aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Das Projekt wurde im Planungsstadium eingestellt.
Üçüncü nesil güneş pilleri hala araştırma aşamasındadırlar.Polymere Solarzellen befinden sich noch in der Forschung.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Bei einigen der Starts gab es Probleme.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.Bei ihrer Ankunft können sie das Missverständnis nicht aufklären.
Henüz beta aşamasındadır.Diese Funktion befindet sich noch im Beta-Stadium.
Bulgaristan bağlantısı yapım aşamasındadır.Ukraine-Kontaktgruppe tritt auf der Stelle.
"Mimik" aşamasında çıkarılan sesler, duyguları yansıtmaktadır.Mead nennt diese Phase der Reflexion das ME.
UEFA Avrupa Ligi'nde ise grup aşamasında elendi.Bei der EM-Endrunde scheiterte Spanien aber in der Gruppenphase.
Kupada da grup aşamasında elendi.Er schied allerdings in der Gruppenphase aus.
(Savaşın bu aşamasında Osmanlı Devleti sadece İngiltere ile fiili çatışma halindeydi.)(Bei diesem Helden handelt es sich ohne Zweifel um Alexander.
Windows 2000'in yapım aşamasındaki halidir.Die Domäne kann aber auf Windows 2000-Level sein.
Yapım aşamasındadır.Befindet sich im Bau.
Bir dövüş Pokémonu olan Mankey, evriminin ilk aşamasındadır.Es ist das erste Mal, dass ein Spiel der Pokémon-Hauptserie in einer an Europa orientierten Region spielt.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Høgli kam in der Europa League zu insgesamt fünf Einsätzen.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Das Spiel befindet sich derzeit in der Entwicklung.
5. özellik güncelleştirmesi (Redstone 4. Dalga/--) şu an geliştirilme aşamasında.Hrsg.: Robert Dimery. aktualisierte 5. Neuausgabe Auflage.
Ev yapım aşamasında.La maison est en construction.
Bir ABD yeniden yapımı şu anda yapım aşamasındadır.Un remake américain est actuellement en préparation.
Sodyum daha sonraki nötrleştirme aşamasında eklenmektedir.Du sodium est ajouté plus tard lors de l’étape de neutralisation.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.La mine est actuellement en phase d'exploitation.
Edge, filmde Mount Temple Ortaokulu’nu ziyaret eder ve U2 grubunun kuruluş aşamasından bahseder.Pendant le film, il visite la Mount Temple Comprehensive School et s'y souvient de la création de U2.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Il assista personnellement à chaque procès dont il s'occupait.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Il dispute 5 matchs en Ligue Europa.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUne nouvelle bande-annonce de Beyond Good and Evil 2 est dévoilée.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Elle est en attente d'autorisation.
Binaya yeni bir ek olan Ünite 4 yapım aşamasındadır ve 2013 yılında açılması planlanıyor.La coentreprise a acquis quatre nouvelles machines-outils dont l'installation est prévue pour 2013.
Altıncı kitabı Kış Rüzgarları hala yazım aşamasındadır.A la trêve hivernale, l'équipe est 6e au classement.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.La plus grande partie de ce rayonnement s'échappe, ce qui empêche la montée rapide de la température du nuage.
Knowles'ın beyanatına göre; Fierce, 2003 hiti Crazy in love'ın yapım aşamasında ortaya çıkmıştır.Beyoncé dit que Sasha est née pendant le tournage de son succès de 2003 Crazy in Love.
Şu anda proje fizibilite çalışmasının değerlendirilmesini içeren ilk aşamasında olmaktadır.Le projet en est pour l'instant au stade de l'étude de faisabilité.
1994 Dünya Kupası grup aşamasında galibiyete 3 puan sistemi ile oynandı.Depuis la coupe du monde 1994, la règle de la victoire à 3 points a été adoptée.
Ancak diğer modellerin gelişme aşamasında yaşanan sorun burada da ortaya çıktı.La question existentielle soulevée par le phénomène des newtype y est aussi plus développée.
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek final aşamasında elenmiştir.La Turquie fut éliminée en quarts-de-finale.
Bu ikili şu an beraber turne aşamasındadır.Les deux pièces sont actuellement en tournée.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Une cinquième ligne est en cours de construction.
Tehlikelerin tanımlanması aşamasında en büyük kaynak, işi yapanlar olmalıdır.L'endroit où les personnes sont le plus exposées au bruit est leur lieu de travail.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.30 (1885), S. 60 - 90.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.El inocente solo hace lo que se supone debe hacer.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Algunos de estos sistemas están actualmente en uso, y muchos están en desarrollo.
Audrey yazım aşamasında tıkanan yazara şöyle yardım etmeye çalışır: "Bak, bu gerçekten de bir formül sadece.Audrey intenta ayudarlo diciendo: «Mira, es solo una fórmula.
Henüz prototip aşamasındadır.Se encuentra aun en fase de prototipo.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.El Universo pasa a través del Big Crunch y emerge en una fase caliente del Big Bang.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Valores a tener en cuenta aún en la actualidad.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.La Quinta Vía se deduce a partir del ordenamiento de las cosas.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.Este enfoque reduce los costos de fabricación durante la producción de vehículos.
Merlin 1C vacuum uyarlaması Falcon 9'un ikinci aşamasında kullanıldı.Finalmente, el Merlín vacuum se utiliza en la segunda etapa del Falcon 9.
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.Vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Sin embargo, esto aún está en etapa de planeamiento.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.Hay que recordar que durante la instrucción solo cinco testigos habían declarado por este caso.
Henüz beta aşamasındadır.Esta rama aún esta en fase beta.
Seferin ikinci aşamasında, Fransız 7. Ordu aleyhine yapılan savaşlara katıldı.En la segunda fase de la campaña, Mauss participó en las batallas contra el 7º Ejército francés.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Pendiente de aprobación.
Basılma aşamasındadır.En fase de ejecución.
Dördüncü metro hattı halen yapım aşamasındadır.La automatización de la línea 4 está en fase de estudio.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.Las líneas 4 y 5 están en fase de estudio.
Bir zehir Pokémonu olan Arbok, evrimin ikinci ve son aşamasındadır.Los aportes de Bohr a su modelo del átomo se encierran en el segundo y tercer postulados.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.En la fase de grupos, los clubes fueron divididos en cinco zonas.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Disputó solo 48 partidos como profesional.
Gösterilerin yapım aşamasında Gaga, koreograf Richard Jackson ve Haus of Gaga ile çalıştı.Junto con esto, RaNia trabajaría con el coreógrafo de Lady Gaga, Richard Jackson.