aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Vom Umgang mit der Schuld (Suçluluk duygusu ile ilgili) belgeseli şu anda yapım aşamasındadır.The documentary Vom Umgang mit der Schuld (Dealing with guilt) is currently under production.
Savaş bittiğinde ikisi yapım aşamasındaydı ve ikisi de imha edildi.Two of them were under construction when the war ended and both were demolished.
Günümüzde robotların tarımda ana uygulama alanı hasat aşamasındadır.The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage.
Ancak kilise, 2019 sonu itibarıyla kapalıdır ve yenileme aşamasındadır.However, the church remains closed and under renovation as of late 2019.
Çekirdeklenme aşamasında sıvı içinde katı parçacıklar oluşur.In the nucleation stage solid particles form within the liquid.
Yeni kampüs projesi yapım aşamasındadır ve kısa sürede tamamlanması planlanmaktadır.New campus project is under construction and it is planned to be completed in a short time.
İkinci oyun MMORPG, şirket iflas ilan ettiğinde hâlâ geliştirilme aşamasındaydı.The second game, the MMORPG, was still in development when the company declared bankruptcy.
Bir devamı olan Super Meat Boy Forever, geliştirilme aşamasındadır.A sequel, Super Meat Boy Forever, is in development.
Ayrıca şu anda Fable [1] [2] serisindeki bir sonraki oyunun geliştirme aşamasındalar.They are also currently in development of the next game in the Fable[2][3] series.
Başka bir kadın bedeni ise gelişme aşamasındadır.[2]Another female body is in development phase.[4]
Ruhban okulu 1869-1874 arasında yapım aşamasındaydı.The seminary was under construction from 1869–1874.
Rostov Metrosu geliştirme aşamasındadır. [ alıntı gerekli ]The Rostov Metro is under development.[citation needed]
13. kompresör aşamasında hava boşaltılır ve buzlanmayı önlemek için kullanılır.At the 13th (i.e. the final) compressor stage, air is bled out and used for anti-icing.
Rocky Lİnux, geliştirilme aşamasında bulunan bir GNU/Linux dağıtımıdır.Rocky Linux is an upcoming Linux distribution that is currently in development.
Hizmetten çekilme aşamasındadır.Being withdrawn from service.
Geliştirme aşamasındaki projelerIn-development projects
Bugüne kadar üç cilt yayınlanan serinin dördüncü cilti hazırlık aşamasındadır.To date, three volumes have been published and a fourth is in preparation.
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
Ancak büyük olasılıkla maliyet nedeniyle bu proje planlama aşamasında kalmıştır.However, probably for cost reasons, this project remained at planning stage.
Deneyin ikinci aşamasında, çocuklar iki prosedürden biriyle test edildi.In the second phase of the experiment, the children were tested with one of two procedures.
Proje, 2015 yılının başlarında ilk geliştirme aşamasındaydı, ancak başlatılamadı.The project was in initial development in early 2015 but failed to start.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Üçüncü bir film geliştirilme aşamasında.A third film is in development.
Bu deniz sürüngeni, Erken Triyas döneminin Olenekyen aşamasında yaşadı.This marine reptile lived in the Olenekian stage of the Early Triassic period.
Birinci Balkan Savaşı'nın seferberlik aşamasında kuruldu.It was formed during the mobilization phase of the First Balkan War.
Purdue temyize gitti ve 26 Ekim 2017 tarihi itibariyle bu temyiz temyiz aşamasında kaldı.Purdue appealed, and, as of October 26, 2017, that appeal remains outstanding.
MTR390-2C Üretim motoru MTR390-E Geliştirilmiş varyant geliştirme aşamasındadırMTR390-2C Production engine MTR390-E Enhanced variant under development
Hazırlık aşamasında nükleer spinleri manyetize etmek için bir manyetik alan uygulanır.In the preparation stage, a field is applied in order to magnetize the nuclear spins.
McDonnell Douglas A-12 Avenger II (tasarım aşamasında kaldı)McDonnell Douglas A-12 Avenger II (as designed, not built)
Orta Doğu'da Osmanlı yönetiminin son aşamasında, Rikabi önemli mevkilere geldi.During the last phase of Ottoman rule in the Middle East, Rikabi occupied prominent positions.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2022."Yapım Aşamasında Olan Film ve TV Projeleri - The Bubble".Retrieved 3 April 2022. ↑ "Film and TV Projects Going Into Production - The Bubble".
Final aşamasındaki toplam maç sayısı 8 olacaktır.The total number of matches in the final phase will be 8.
Eylül 2018'de dördüncü bir filmin geliştirilme aşamasında olduğu açıklandı.In September 2018, it was announced that a fourth film is in development.
Planlama aşamasındaUnder planning
Hat 3 tamamen planlama aşamasındadır.Line 3 is entirely in the planning phase.
Işın hattı şu anda devreye alma aşamasındadır.The beamline is presently in a commissioning phase.
Yamato zırhlısı Kure tersanesin de yapım aşamasında.Battleship Yamato under construction at Kure Naval Arsenal.
Guénon şöyle yazıyor: "Şu anda Kali Yuga'nın ileri bir aşamasındayız".Guénon writes: "We are presently in an advanced phase of the Kali Yuga".[123]
Birinci Balkan Harbi'nin seferberlik aşamasında kuruldu.It was formed during the mobilisation phase of the First Balkan War.
Michael Peña'nın Ding Chavez olarak oynayacağı bir spin-off ise yapım aşamasında.[5]A spin-off starring Michael Peña as Ding Chavez is in development.[5]
9 Mart 2021'de Universal Pictures, Cocaine Bear adlı bir filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that a film, Cocaine Bear, was in development.
9 Mart 2021'de Universal Pictures, filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that the film was in development.
Savaşın erken aşamasında üstün bir taraf yoktur.The early stage of the battle was indecisive.
Bunlardan ikisi yapım aşamasında, geri kalanı ise planlama aşamasında.Of these, two are under construction, with the rest still in the planning stages.
Popülizm demokratikleşme sürecinin her aşamasında aynı etkiye sahip değildir.Populism does not have the same effect in each stage of the democratization process.
Simya başyapıtının dört ana aşamasından bir tanesidir.It is one of the four major stages of the alchemical magnum opus.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.
Yapım aşamasında.Das ist im Entstehen begriffen.
Roman yapım aşamasında.Der Roman ist im Entstehen begriffen.
Kitap yapım aşamasında.Das Buch ist im Entstehen begriffen.
Tiyatro oyunu yapım aşamasında.Das Theaterstück ist im Entstehen begriffen.
Ürün henüz prototip aşamasında.Das Produkt ist noch im Prototypenstadium.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Derzeit ist das Spiel in einer Closed Beta.
Joost uygulaması şu anda beta aşamasındadır.Das grafische Frontend Simon befindet sich derzeit im Beta-Stadium.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Das Projekt befindet sich im Planungsstadium.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Iken, S. 88–90. Iken, S. 85.
Bazı böcekler gömlek değişimi aşamasında vücudunu genişletmekte kullanırlar.Einige Arten wechseln während des Heranwachsens ihre Körperfärbung.
Kuruluş aşamasında partinin 500 kadar üyesi vardı.Der Verein hatte zum Zeitpunkt seiner Eingliederung etwa 500 Mitglieder.
Bunlara ek olarak plan ve yapım aşamasında olan kırk tane daha var.Daneben sind noch 46 Straßen- und Wegeüberführungen geplant.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Ebenfalls ist eine fünfte Staffel in Planung.