aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.And I want to talk about three stages in that evolution.
Doğrulama aşamasında, imza anahtarına dolaylı olarak dahi ihtiyaç yok. .It tells should I should I accept the signature or should I reject it?
Bu da henüz deneme aşamasında, ama geleceğe doğru hızla gidiyor.Again, in early trials, but moving into the future.
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Still a Phase I trial, but evolving.
Bu teknolojilerin varacağı nokta burası, fakat hala başlangıç aşamasındayız.That's where things are going to head -- still very early days.
Ardından, kontrol aşamasında yer ve aynı zamanda bu değerler kaydıNext, check from Phase-to-Ground and record these values also
Şimdilik sadece prototip aşamasında.This is in a prototype stage.
Bu yenilikler henüz geliştirme aşamasında.And that's still something that is fairly raw.
Bu S aşamasında olur ve hücre daha fazla büyümeye devam edecektir.This occurs in the S phase, and then the cell will just continue to grow more.
Gittikçe büyüyor ve bu G2 aşamasında oluyor. Yani sadece daha da fazla büyüyor.It gets bigger, and that's during the G2 phase, so it's just growing more.
Ya da her biri ayrı ayrı yani sadece buna bakacak olursak G1 aşamasında olacaktır.Or they each individually, if we look at just this one, he will then be in his G1 phase.
Ve işler tüketim aşamasında eğlenceli olmaya başlıyor.But consumption was where it started getting really enjoyable.
(Gülüşmeler.) Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.But grassroots groups are needed at the table during the decision-making process.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.And we're at prototype stage, but this is how we hope it will play out.
Bu tırmanışçı oranın son aşamasında.This climber is on the last pitch of it.
Kapalı uçlu fonlarda ise, pazarlama çalışmalarını sadece fonun kuruluş aşamasında yapıyorsunuz. .And a closed-end fund They'll market it right when they are creating the fund
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas.
Daha başlangıç aşamasında, ama şu an bu şekilde görünüyor.It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Yapacağım şey, hazırlık aşamasında olan kitabımWhat I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.A lot of the objects in the show are concepts, not objects that exist already.
Üçüncü nesi prototip, şu anda, Uganda'da test aşamasında.The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Aslında, Krebs döngüsünden altı, hazırlık aşamasından iki tane.But the reality is, six from the Krebs cycle two from the preparatory stage.
Matt ile birlikte web sitemizi deneme aşamasından çıkardık,Matt and I took the word beta off of the site.
Bu yapım aşamasında.So this is under construction.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage--neither caterpillar nor butterfly.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
Peki, birazcık gelişme aşamasındalar.Okay, they're a little inchoate.
Şimdi yapım aşamasında olan gezegenler arası internet diye bir proje var.Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Bu profil deneme aşamasındadır, dolayısıyla profil hakkında bilgi yok.power
Ses- Desteği (Alib) yapılandırma ve derlenme aşamasında iptal edildi.Vendor
Yapım aşamasında...Under construction...
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;1. the reduction of the quorum needed for the “Committee of the Whole Council” stage, from 35 to 20;
Gerçekten de, BT Invest ihalenin son aşamasında kalan tek adaydı.Indeed, BT Invest was the only remaining candidate in the final stage of the competition.
Diğer görevler henüz belirlenme aşamasında.Other tasks have yet to be fully defined.
Planın ikinci aşamasında ise bir dizi suikast yapılacağı iddia ediliyor.The second stage of the plot allegedly involved a number of assassinations.
Hırvatistan AB üyelik müzakerelerinin son aşamasındaCroatia in final stretch of EU talks
Arnavutluk’ta da aynı model uygulanıyor. Şimdilerde programın “yap” aşamasındayız.The same model is being applied in Albania: just now, we are in the phase of building the programme.
Pan-Balkan karayolu henüz proje aşamasında çıkmaza girdiPan-Balkan highway hits snags along the road
Çekimleri Aralık ayında biten film şu anda montaj aşamasında.They finished shooting in December and are now editing the film.
Taçi: Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
Şimdilerde Arnavutluk, AB ile bütünleşme sürecinin çok önemli bir aşamasında.Currently Albania finds itself at a crucial stage of the EU integration process.
Sözlü tarih oluşturmaya yönelik dördüncü proje ise henüz tasarım aşamasında.Their fourth project, creating an oral history, is still being designed.
Serinin üçüncü bölümü şu an prodüksiyon aşamasında.The third film has just begun production.
Yine de bankacılık sistemi hala yapım aşamasında sayılır.Nevertheless, the banking system remains a work in progress.
Toplamda 16 yeni fabrika kurulum aşamasında ve bunlar 1300 kişiye iş sağlayacak.In all, 16 new factories are under way, which will create 1,300 new jobs.
Yeni bir Enerji Dairesi de kurulma aşamasında.A new Energy Agency is in the process of being established.
Sunucu hala geliştirilme aşamasında olmaktadır.The server is still under development.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Level 3 is currently under development.
Film 41 yıl boyunca yapım aşamasında kaldı.The project was in development hell for 14 years.[7]
Devamı olan Divinity: Original Sin 2 üretim aşamasında.A sequel titled Divinity: Original Sin 2 is in production.
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
2013'ten beri proje Universal Pictures'da geliştirilme aşamasındaydı. [1]By 2013, the project was under development at Universal Pictures.[7]
Bergen'in güneyinde 15 km'lik bir otoyol yapım aşamasındadır ve 2022'de bitmesi beklenmektedir.A 15 km long motorway south of Bergen is under construction and expected to be finished in 2022.
Klinik test aşamasındaClinical testing
Yapım aşamasında Stalag II B'deki bina, 1941.Barrack hut of Stalag II B under construction, 1941
Atık azaltma, tasarım aşamasında kirlilik önleme ve atık minimasyonu yoluyla başlar.Waste reduction begins at the design phase through pollution prevention and waste minimization.
RSSI genellikle IF yükselticisinden önceki ara frekans (IF) aşamasında türetilir.RSSI is often derived in the intermediate frequency (IF) stage before the IF amplifier.
Eleme aşamasında, her takım grubundaki diğer tüm takımlara karşı bir maç oynar.At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.
Birleştirilmiş model ilk olarak, erken tasarım aşamasında bir dijital görüntü oluşturur.The coupled model first constructs a digital image from the early design stage.