aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra, kalıcı diş sürme aşaması süresince, kalan kalıcı dişler sırasıyla ağza sürer.Then, the remaining permanent teeth erupt into the mouth during the permanent dentition stage.
Bu çoğu zaman karma diş sürme aşaması sırasında kesici dişlerin gömülü kalması ile sonuçlanır.This commonly results in the impaction of the incisors during the mixed dentition stage.
2013'ten beri proje Universal Pictures'da geliştirilme aşamasındaydı. [1]By 2013, the project was under development at Universal Pictures.[7]
COO, Çek Cumhuriyeti'ndeki Game Access'te bir başka konuşma aşamasına geçti.The COO, Cvetan Rusimov hit another speaking stage at Game Access in Czech Republic.
Bergen'in güneyinde 15 km'lik bir otoyol yapım aşamasındadır ve 2022'de bitmesi beklenmektedir.A 15 km long motorway south of Bergen is under construction and expected to be finished in 2022.
Klinik test aşamasındaClinical testing
Yapım aşamasında Stalag II B'deki bina, 1941.Barrack hut of Stalag II B under construction, 1941
Atık azaltma, tasarım aşamasında kirlilik önleme ve atık minimasyonu yoluyla başlar.Waste reduction begins at the design phase through pollution prevention and waste minimization.
Post-Yapım AşamasıPost-production
Kayıt AşamasıRecording
RSSI genellikle IF yükselticisinden önceki ara frekans (IF) aşamasında türetilir.RSSI is often derived in the intermediate frequency (IF) stage before the IF amplifier.
C25 kriyojenik aşamasının tanklar arası yapısı yoğunluk için yeniden tasarlandı.The inter-tank structure of the C25 cryogenic stage was redesigned for density.[35]
Eleme aşamasında, her takım grubundaki diğer tüm takımlara karşı bir maç oynar.At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.
Gelişim AşamasıDevelopment
Birleştirilmiş model ilk olarak, erken tasarım aşamasında bir dijital görüntü oluşturur.The coupled model first constructs a digital image from the early design stage.
Vom Umgang mit der Schuld (Suçluluk duygusu ile ilgili) belgeseli şu anda yapım aşamasındadır.The documentary Vom Umgang mit der Schuld (Dealing with guilt) is currently under production.
Savaş bittiğinde ikisi yapım aşamasındaydı ve ikisi de imha edildi.Two of them were under construction when the war ended and both were demolished.
Günümüzde robotların tarımda ana uygulama alanı hasat aşamasındadır.The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage.
Ancak kilise, 2019 sonu itibarıyla kapalıdır ve yenileme aşamasındadır.However, the church remains closed and under renovation as of late 2019.
Projenin ikinci aşaması Kapan şehrinde başlayacak.The second phase of the project will launch in Kapan.
Başlangıç aşamasıEarly development
1 Mart'tan itibaren Sağlık Bakanlığı güçlendirmenin dördüncü aşamasını başlattı.From 1 March, the Ministry of Health introduced the fourth stage of strengthening.
Çekirdeklenme aşamasında sıvı içinde katı parçacıklar oluşur.In the nucleation stage solid particles form within the liquid.
Yeni kampüs projesi yapım aşamasındadır ve kısa sürede tamamlanması planlanmaktadır.New campus project is under construction and it is planned to be completed in a short time.
Yapım AşamasıProduction
İkinci oyun MMORPG, şirket iflas ilan ettiğinde hâlâ geliştirilme aşamasındaydı.The second game, the MMORPG, was still in development when the company declared bankruptcy.
Bir devamı olan Super Meat Boy Forever, geliştirilme aşamasındadır.A sequel, Super Meat Boy Forever, is in development.
Ayrıca şu anda Fable [1] [2] serisindeki bir sonraki oyunun geliştirme aşamasındalar.They are also currently in development of the next game in the Fable[2][3] series.
Mark Roeder'e göre, Geeklerin yükselişi, insan evriminin yeni bir aşamasını temsil ediyor.According to Mark Roeder the rise of the geek represents a new phase of human evolution.
Başka bir kadın bedeni ise gelişme aşamasındadır.[2]Another female body is in development phase.[4]
Veraison aşamasına girdiklerinde son boyutlarının yaklaşık yarısına kadar büyümeye başlarlar.They begin to grow to about half their final size when they enter the stage of veraison.
Geliştirme aşamasıDevelopment
İlk iki takım Eleme Aşamasına yükselecek.Top two teams will advance to Playoff Stage.
Geliştirme aşaması ve oyuncu kadrosuDevelopment and casting
Kretase sisteminin en alt aşamasına aittirler ve Neocomian çökeltileri olarak adlandırılırlar.They belong to the lowest stage of the Cretaceous system and are called Neocomian sediments.
Azerbaycan görsel sanatlarında olgunluk aşaması 1950'li yılların ortalarında başlamıştır.Maturity stage in Azerbaijani visual arts began in the mid 1950s.
Fakülte, yeni öğrenciler ve yeni öğretmenlerle tarihinin yeni aşamasına girdi.The Seminary entered new stage of its history with new pupils and new teachers.
Ruhban okulu 1869-1874 arasında yapım aşamasındaydı.The seminary was under construction from 1869–1874.
Team A Bekleme AşamasıTeam A Waiting Stage
Prodüksiyon AşamasıProduction
Filmin Çıkış AşamasıRelease
Rostov Metrosu geliştirme aşamasındadır. [ alıntı gerekli ]The Rostov Metro is under development.[citation needed]
Aralık 2013'te Şah Deniz Projesi'nin 2. aşaması onaylandı ve tasarlandı.In December 2013, Stage 2 of the Shah Deniz Project has been approved and is being designed.
9 aşamalı JT3C LP kompresörün ilk 3 aşamasının yerini 2 aşamalı bir fan aldı.A 2-stage fan replaced the first 3 stages of the 9-stage JT3C LP compressor.
Öne monte edilmiş baypas fanının iki aşaması vardır.The front-mounted bypass fan has two stages.
13. kompresör aşamasında hava boşaltılır ve buzlanmayı önlemek için kullanılır.At the 13th (i.e. the final) compressor stage, air is bled out and used for anti-icing.
Rocky Lİnux, geliştirilme aşamasında bulunan bir GNU/Linux dağıtımıdır.Rocky Linux is an upcoming Linux distribution that is currently in development.
Bu olayların boyutu, hassas bir şekilde güneş döngüsünün aşamasına bağlı değildir.The size of these events themselves does not depend sensitively on the phase of the solar cycle.
Hizmetten çekilme aşamasındadır.Being withdrawn from service.
Geliştirme aşamasındaki projelerIn-development projects
Bugüne kadar üç cilt yayınlanan serinin dördüncü cilti hazırlık aşamasındadır.To date, three volumes have been published and a fourth is in preparation.
Etkili anlamanın 6 aşamasıSix stages of effective comprehension
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
Planlama aşamasıPlanning phase
Ancak büyük olasılıkla maliyet nedeniyle bu proje planlama aşamasında kalmıştır.However, probably for cost reasons, this project remained at planning stage.
Deneyin ikinci aşamasında, çocuklar iki prosedürden biriyle test edildi.In the second phase of the experiment, the children were tested with one of two procedures.
Proje, 2015 yılının başlarında ilk geliştirme aşamasındaydı, ancak başlatılamadı.The project was in initial development in early 2015 but failed to start.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Üçüncü bir film geliştirilme aşamasında.A third film is in development.
Bunun dört seçkin aşaması vardır:There are four distinguished phases: