aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.But it's really a preparation step for the Krebs cycle.
Aslında, Krebs döngüsünden altı, hazırlık aşamasından iki tane.But the reality is, six from the Krebs cycle two from the preparatory stage.
Glikoliz, hazırlık aşaması ve Krebs döngüsü ya da sitrik asit döngüsü. .Glycolysis, the preparatory stage and the Krebs or citric acid cycle.
Yani hazırlık aşaması.The preparatory step.
Öğrenme aşaması çok uzun olmuştu.The learning curve was very long.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.It's like that initial stage is over -- oneness: infancy, unformed, primitive.
Matt ile birlikte web sitemizi deneme aşamasından çıkardık,Matt and I took the word beta off of the site.
Bu yapım aşamasında.So this is under construction.
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.That is the cancer of desertification that we do not recognize till its terminal form.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage--neither caterpillar nor butterfly.
Bunu yaptıktan sonra, bir de hesaplama aşaması vardır.Once you've done that, then there's the computation step.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
Bu son aşaması, bir leke gibi.It's the last stage, just like a scar.
Peki, birazcık gelişme aşamasındalar.Okay, they're a little inchoate.
Bu, bu tablonun çok çok kötü bir aşaması.It is such an ugly, ugly stage in the painting.
Bu kaçağı nasıl durdurabiliriz aşaması.This is how to stop a runaway stage.
Ve nihayet kaçma aşamasını durduruyor.He finally stops the runaway stage.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
Şimdi yapım aşamasında olan gezegenler arası internet diye bir proje var.Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Bu profil deneme aşamasındadır, dolayısıyla profil hakkında bilgi yok.power
Ses- Desteği (Alib) yapılandırma ve derlenme aşamasında iptal edildi.Vendor
Yapım aşamasında...Under construction...
Chiasmus son aşaması "x- decrypt" işlevini sunmamaktadır. Lütfen bu sorunu bildirin.Chiasmus backend does not offer the "x-decrypt" function. Please report this bug.
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;1. the reduction of the quorum needed for the “Committee of the Whole Council” stage, from 35 to 20;
Gerçekten de, BT Invest ihalenin son aşamasında kalan tek adaydı.Indeed, BT Invest was the only remaining candidate in the final stage of the competition.
Diğer görevler henüz belirlenme aşamasında.Other tasks have yet to be fully defined.
Planın ikinci aşamasında ise bir dizi suikast yapılacağı iddia ediliyor.The second stage of the plot allegedly involved a number of assassinations.
Hırvatistan AB üyelik müzakerelerinin son aşamasındaCroatia in final stretch of EU talks
Arnavutluk’ta da aynı model uygulanıyor. Şimdilerde programın “yap” aşamasındayız.The same model is being applied in Albania: just now, we are in the phase of building the programme.
Pan-Balkan karayolu henüz proje aşamasında çıkmaza girdiPan-Balkan highway hits snags along the road
Çekimleri Aralık ayında biten film şu anda montaj aşamasında.They finished shooting in December and are now editing the film.
Peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelindi?At what stage is the state building process?
Taçi: Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
Hırvatistan, AB'ye katılım sürecindeki tarama aşamasının bu sonbaharda sonuçlanmasını bekliyor.Croatia expects the screening phase of its EU accession to be wrapped up by autumn of this year.
Şimdilerde Arnavutluk, AB ile bütünleşme sürecinin çok önemli bir aşamasında.Currently Albania finds itself at a crucial stage of the EU integration process.
17 Kasım Davası, Yunanistan'da Son Asamasina Girdi17 November Trial Enters Final Stretch in Greece
Sözlü tarih oluşturmaya yönelik dördüncü proje ise henüz tasarım aşamasında.Their fourth project, creating an oral history, is still being designed.
Sürecin ikinci aşaması hibe yardımları ve insani yardımlarla gerçekleşecek.Phase two of the process will be carried out with donations and humanitarian aid.
Serinin üçüncü bölümü şu an prodüksiyon aşamasında.The third film has just begun production.
Yine de bankacılık sistemi hala yapım aşamasında sayılır.Nevertheless, the banking system remains a work in progress.
Toplamda 16 yeni fabrika kurulum aşamasında ve bunlar 1300 kişiye iş sağlayacak.In all, 16 new factories are under way, which will create 1,300 new jobs.
Toplam 200 personel eğitimin birinci aşamasını tamamladı.In all, 200 personnel have already passed the first phase of training.
Yeni bir Enerji Dairesi de kurulma aşamasında.A new Energy Agency is in the process of being established.
Sunucu hala geliştirilme aşamasında olmaktadır.The server is still under development.
UYGULA PUKÖ döngüsünün ikinci aşamasıdır.Information is what you need for the next step "ACT".
Kurtarma aşaması insan hayatlarını tehdit eden tehlikelerin yatışmasından sonra başlar.The recovery phase starts after the immediate threat to human life has subsided.
Grup AşamasıGroup stage
Play-off aşamasıPlay-off round
Eleme AşamasıKnockout phase
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.This is the final stage in the viral life cycle.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Level 3 is currently under development.
Film 41 yıl boyunca yapım aşamasında kaldı.The project was in development hell for 14 years.[7]
Bu bileşiklerin algılanması Ti plazmid transferinin ilk aşamasıdır. [1]This detection is the first stage in the Ti plasmid transfer.[1]
Geliştirilme AşamasıDevelopment
Devamı olan Divinity: Original Sin 2 üretim aşamasında.A sequel titled Divinity: Original Sin 2 is in production.
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
Karma diş sürme aşamasıMixed dentition stage
Kalıcı diş sürme aşamasıPermanent dentition stage
Süt dişi sürme aşamasıPrimary dentition stage