aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Algoritmanın bu aşamasına bölümlendirme aşaması denir.We need to distinguish the algorithm from the process.
Başarısız oyuncu seçimi yapım öncesi aşamasının iki ayını aldı.The unsuccessful casting attempt took two months of the pre-production process.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Level 3 is currently under development.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.This project was cancelled at the foundation stage.
Kırık ve inflamatuar aşaması ii.Optical and Infrared Interferometry II.
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.Two teams from the same country could not be drawn together in the same Regular Season group.
Libya ilk turda oynadı ama CAF grup aşamasında çekildi.Libya withdrew during the CAF group stage, but had already (successfully) played in the first round.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.This approach reduces manufacturing costs during vehicle production.
İşniyazova, Kuray Şarkısı adlı parçasıyla yarı final aşamasında elenmiştir.Union Jack: Displayed when half of the race distance has been completed.
Bu kupanın Grup aşamasında Slovakya'ya 2 gol attı.He scored two goals against Malaysia in the group stage.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.3100 BCE The initial form of Stonehenge was completed.
Kuruluş aşamasında partinin 500 kadar üyesi vardı.The party had fewer than five hundred members at the time.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)The remaining gaps are under construction.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.One or more compulsory dances were usually skated as the first phase of ice dancing competitions.
Davanın sözlü yargılama aşaması 28 Nisan 2015'te tamamlanmıştır.Oral arguments in the case were heard on April 28, 2015.
Grup aşaması iki maç üzerinden oynandı.The series was level after the two matches.
67 yarışmacıdan 20'si yarışmanın bir sonraki aşamasına geçti.20 of the 67 contestants advanced to the next phase of the competition.
Böylece agregatlaşmanın ön aşamasını sağlar.That’ll be the first step towards me acclimatization.
Ares V için ikinci bir sıvı-yakıt aşaması olarak tasarlanmıştı.It was designed as the second liquid-fueled stage of the Ares V rocket.
Bu koruma aşamasında erkek dişi tarafından kollanır ve kayırılır.In such situations, staff members would be threatened and spat on.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.The first stage in the preconventional level is obedience and punishment.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Game is still in development.
Kadın takımı da grup maçlarının biri haricinde galip gelerek madalya aşamasına katıldı.The women's team also won all group matches but one, also advancing to the medal round.
Filmin son aşaması 2010'da bitirildi.The film was completed in 2010.
Bilgelik, Budizm’deki kutsal Asil Sekiz Yol’un birinci ve ikinci aşamasından sayılmaktadır.I shall follow the Noble Eightfold Path of the Buddha.
Henüz prototip aşamasındadır.Still in prototype stage.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Konyaspor kupaya grup aşamasından itibaren dahil oldu.It appears to have been taken from the coach roadbed.
Bir senenden fazla süre kayıt aşaması bittiğinde, grup da dağılmıştı.After more than a decade of playing together, the group disbanded.
Yasın ilk aşaması aninut yani "yoğun/şiddetli yas"tır.The first stage of mourning is aninut, or "intense mourning."
Yeterlilik aşaması sonucunda 20 uygun üye dernekler rekabet elemeleri yapmışlardır.The qualification stage saw 20 eligible member associations compete in qualifiers.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.8,000 jobs are expected to be created during the construction period.
Joost uygulaması şu anda beta aşamasındadır.Avalonia is currently in beta stage.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Many bacteria must first bind to host cell surfaces.
Windows Vista için Service Pack 2, Release to Manufacturing (RTM) aşamasına ulaştı."Download Windows Vista Service Pack 2 (SP2) RTM".
Aşağıda, turnuvanın her aşaması için puan dağılımına ait tablolar yer almaktadır.Below is the table with the point distribution for each phase of the tournament.
Edge, filmde Mount Temple Ortaokulu’nu ziyaret eder ve U2 grubunun kuruluş aşamasından bahseder.In the film, he visits Mount Temple Comprehensive School and recalls forming U2 in his childhood.
Hayatının bu aşamasında Anne, "tatlı ve neşeli" olarak tanımlanıyordu.During this time, he was described as "cheerful and popular."
Zefiro 23 motoru, Vega roketinin ikinci aşamasını oluşturmaktadır.A Zefiro 23 forms the second stage of Vega.
"Metallica'nın yeni albümünün besteleme aşaması başladı."Comienza en Paterna el rodaje de la nueva película de Almodóvar".
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.No date was set at that time.
Filmin ilerleyen aşamasında Lecter tıp fakültesine kabul edilen en genç öğrenci olur.Eventually, Lecter becomes the youngest person ever admitted to medical school in France.
Savaşın bu aşaması en çok inan kaybının yaşandığı aşamadır.This phase of the war was by far the most costly in terms of civilian loss of life.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.It was given the project code name 'Tomcat' when in development.
Yarışma üç bölümden oluşur: kör seçmeler, mücadele aşaması ve canlı şovlar.The series is structured as three phases: blind auditions, battle rounds and live performance shows.
Böcekler zehirli formların hızla birikmesine izin veren bu hidroliz aşamasından yoksundur.Insects lack this hydrolysis step, which allows the toxic species to accumulate rapidly.
15 Mayıs 2013 günü, oyun üzerindeki çalışmanın tamamladığı ve üretim aşamasına geçildiği duyuruldu.On 21 August 2013, it was announced that the game had gone into production.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.On June 24, 2014 were significant financial difficulty explored.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.There are multiple water cleaning methods.
Kalanlar ise iskan aşamasındadır.Los que se Quedan (translation: Those Who Remain).
Virginia'daki Gümüş Hat gibi Maryland'daki Mor Hat 1980'lerden beri planlama aşamasındadır.Like the Silver Line in Virginia, the proposed Purple Line has been in planning since the 1980s.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.Level three and four is in the production pipeline.
Köyde kümes tavukçuluğu ve hayvancılık gelişme aşamasındadır.They deal with poultry and livestock in the district.
Programın bu aşamasının 3 Haziran 2012-31 Mayıs 2014 arasında gerçeklemesi beklenmekte.This phase of the CCP was expected to last from June 3, 2012 to May 31, 2014.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.The mine is currently at the prototype stage.
Müsabakada karşılaşan takım veya sporcular genelde yarı final aşamasında kaybeden taraflar olur.A car with drafting partners both ahead and behind will lose downforce at both ends.
Kısa duruşma yöntemine uyuşmazlığın her aşamasında başvurulabilir.The admissibility of an appeal may be assessed at every stage of the appeal proceedings.
2010 itibarı ile IPv6'nın yayılması hala başlangıç aşamasındadır.IPv6 adoption, while in progress, is currently still in early stages.
Karnenizde çok iyi görünecek bir gelişme aşaması bu.That's a degree of an improvement that would look good on your report card, okay?
1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed-circuit rebreathers.