aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çıkış aşaması maksimum verimliliğini her zaman düzenler.The output stage operates at its maximum efficiency all the time.
Geliştirme aşamasında Nokia Lumia Icon model numarasıyla biliniyordu.While in development, the Nokia Lumia Icon was known by its model number.
Bu oturum başlatma aşamasının sonudur.That concludes the session initialization stage.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.The events at the Law School are often cited as the prelude to the Polytechnic uprising.
Stüdyo aşaması uzun bir süreçti.The studio phase was a long process.
14 Nisan 2016'da Visual Studio Code, genel önizleme aşamasını bitirdi ve web'e açıldı.On April 14, 2016, Visual Studio Code graduated the public preview stage and was released to web.
Temel beton dökme işleminin ilk aşamasında 8,500 metreküp beton kullanılacaktır.During the first stage of foundation concreting 8,500 cubic meters of concrete will be used.
Devrimin son aşamasında Küba çapında işleyen 32 radyo istasyonu bulunmaktadır.Eventually 32 Rebelde stations were operating throughout Cuba.
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.By 23 April, Berlin was fully encircled and the Battle in Berlin entered its last stage.
Mart 2017'de Blanchett, çekim aşamasının resmi olarak tamamlandığını duyurdu.In March 2017, Blanchett said production had officially been completed.
25,000 Yahudi evi inşa etme planı gelişme aşamasındadır.Plans to construct 25,000 Jewish homes in East Jerusalem are in the development stages.
Life Is Strange'in gelişim aşaması Nisan 2013'te başladı.Development of Life Is Strange began in April 2013.
Ocak 2018 itibarıyla, yüzlerce geliştirme aşamasında olan, 250’den fazla DApps vardır.As of January 2018, there are more than 250 live DApps, with hundreds more under development.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.About 3,000 homes already under construction will be allowed to proceed.
Merlin 1C vacuum uyarlaması Falcon 9'un ikinci aşamasında kullanıldı.Finally, a Merlin 1C vacuum variant is used on the Falcon 9 second stage.
1968, 1972 ve 1976 elemeleri sekiz gruptan oluşan grup aşamasından oluşmuştur.The 1968, 1972, and 1976 qualifying tournaments included a group stage of eight groups.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
The Bollywood Boyz, WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'nin 15 Eylül çekimlerinde debut yaptı.The Bollywood Boyz debuted in the WWE developmental territory NXT at the September 15 tapings.
Şu anda proje fizibilite çalışmasının değerlendirilmesini içeren ilk aşamasında olmaktadır.Currently, the project is in the first phase, comprising evaluation of the feasibility study.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.The game is currently in the open beta stage of production.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.The Universe passes through the Big Crunch and emerges in a hot Big Bang phase.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.The draw for the group stage was held on 28 November 2012 in Tel Aviv.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development.
O grup aşamasında Maccabi Haifa'ya karşı 2 önemli katkıda bulunmuştur.He contributed two essential goals against Maccabi Haifa in the group stage.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ site"Report: Beyond Good & Evil 2 on the way".
KONTROL ET PUKÖ döngüsünün üçüncü aşamasıdır.Then, checking the pulse comes as the third step.
Dördüncü hat ise plan aşamasındadır. ^ "Homepage - The Company - Attiko Metro S.A.""Homepage - The Company - Attiko Metro S.A."
Döşeme, yapım aşamasında, bir açık zemin veya yüzeysel yüzey kaplamasıdır.Pavement, in construction, is an outdoor floor or superficial surface covering.
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.During its three years in production, several versions of Dishonored were developed.
Doğrudan inceleme prosedürü tipik bir temyiz aşamasıdır.The direct review process is a typical legal appeal.
Aynı adı taşıyan bir film uyarlaması da yapım aşamasındadır.A film adaptation of the same name is in production.
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.This is the final stage in the viral life cycle.
18 ses aşamasında, Pinewood'un on doksan beş dönüm arazisi kullanıldı.18 sound stages were used, almost the entirety of Pinewood's 95-acre backlot.
Filmin yapım aşaması Mart 2012'de başladı ve altı ay sürdü.Production began in March 2012, and lasted six months.
Diğer ikisi proje aşamasındadır.The three others are in the planning stage.
Outlook.com, 18 Şubat 2013 tarihinde önizleme aşamasını bitirdi.Outlook.com graduated preview stage on 18 February 2013.
Uygulamaları daha sonra geliştirme aşamasında olan yeni Windows 10 API'leriyle yeniden oluşturdu.It rebuilt the apps with new Windows 10 APIs later in development.
Oyun Unreal Engine 4 ile geliştirilmektedir ve şu an pre-alpha aşamasındadır.This is an onscreen keyboard and is still in pre-alpha stage.
Onun birinci aşaması sanat (tez), ikinci aşaması ise dindir (antitez).In the first poll he placed first, and second in two others (behind Hiruma).
Şu anda prototip aşamasındadır.Currently at prototype stage.
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.Air-launched trials will follow thereafter.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.The project is still in planning stages.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.She says goodbye to him when his group goes on tour.
Taarruzun ilk aşaması, 24 Kasım 1943 tarihinden 29 Şubat 1944 tarihine kadar sürdü.The initial phase of the offensive, it lasted from 24 December 1943, to 29 February 1944.
SpaceX CCDev programının üçüncü aşaması olan CCiCap için ihaleye katılmıştır.SpaceX submitted a bid for the third phase of CCDev, CCiCap.
Burada kötü bir başlangıca rağmen takımını Euroleague'de TOP 16 aşamasına taşıdı.Despite a slow start, he led the team to the Euroleague Top16.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.The first one is the Initial Training.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.Currently, RD-180 engines are used for the first stage of the American Atlas V launch vehicle.
Windows Phone ve Android için uygulamalar geliştirilme aşamasındadır. ^ OnlineApps for Windows Phone and Android are in development.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Sorular araştırarak öğrenmenin en temel aşamasında kullanılır.Questions are used from the most elementary stage of learning to original research.
Yeni metro hatları yapım aşamasında ve planlanmaktadır.More train lines are planned and under construction.
İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.Israel was granted observer status in 1991 before becoming a fully fledged member in 2014.
Delta IV M yapılandırması, CBC ilk aşaması ve 4-m çağında DCSS bileşenlerinden oluşur.The Delta IV M configuration consists of a CBC first stage and a 4 m diameter DCSS.
Sezon 2'nin yapım aşaması Haziran 2014'te bitti.Production of series 2 ended in June 2014.
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.Instead Cubitt would direct, with production due to begin in February 2014.
Ancak, yayılma aşaması çok ekzotermiktir.In the worst case, the increase is exponential.