aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.二云大小乘经论尽有无作，皆是实法。
Dördüncü metro hattı halen yapım aşamasındadır.4号线地铁正在建设中。
Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
Montaj aşamasındayken Rıza Kocaoğlu, Şenol'un repliklerinden bir şey anlaşılmadığını belirtti.本篇中，小丑有提起他的起源記憶是不肯定的。
Grup aşamasında oynadığı 3 maçta 10 gol atan Portekiz takımı en golcü takım olmuştur.他們十次打入葡萄牙杯的決賽，是球會最大的成就。
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.从垃圾回收能量有几种办法。
Maliyeti yüksek olduğu için henüz proje aşamasındadır.但後來因為成本過高，所以這個計畫並未實現。
Grup bugüne kadar sekiz stüdyo albümü çıkardı ve şu anda dokuzuncu albümleri This Machine kayıt aşamasındadır.這個廠牌目前已發行了八張錄音作品，而第九張正在錄製中。
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.帝国主义是资本主义的最高阶段
Şu anda prototip aşamasındadır.目前處於初步規劃階段。
Dilin bu aşamasıyla ilgili çok fazla bir bilgi yoktur ve bugüne yalnızca bir dörtlük kalmıştır.流傳迄今的鐵券極為稀少珍貴，目前存世僅四件。
Grupta ilk dört sırayı alan takımlar eleme aşamasında oynamaya hak kazanacaktır.於初賽獲得最高分的4個隊伍便能晉身準決賽。
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrel火箭发动机于21世纪00年代由SpaceX开发,用于猎鹰1号运载火箭火箭的上面级。
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.但在一次競場中集體逃逸。
Aşk ve Yaşam oyuncusu ve senarist Emma Thompson anlaşma yapmadan yazım geliştirme aşamasında yardım etmiştir.《理智与情感》的女主角兼编剧艾玛·汤普森对剧本创作提供了协助，不过她选择不为此居功。
Mavi renkteki beşinci hat ise şu anda yapım aşamasındadır.擎天神五号至今还在生产使用。
Filmin hazırlık aşaması 10 yıl sürmüştür.趕場作秀的忙碌生活大概持續十年。
1994 Dünya Kupası grup aşamasında galibiyete 3 puan sistemi ile oynandı.1994年將三重-臺北路線新編為本線。
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.此外，他还在欧洲青年联赛中获得过5次出场机会。
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.他刊布了首部有关罗马民法的系统论述。
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.官渡之戰敗後，不知去向。
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.這顯然是中觀學者，面對後期大乘經而加以會通了。
Yapım sonrası aşaması Mart–Haziran 2015 arası on bir hafta sürdü.該劇在撥出兩季後，於2015年1月10日結束。
Onen'in (aninut aşamasındaki kimse) tam bir şokta ve aklı karışık olduğu kabul edilir.자비(慈悲)에서 자(慈)는 무진에 해당하고 비(悲)는 불해에 해당한다.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.기원전 3100년경: 스톤헨지 건설의 가장 초기 단계.
1 Ocak 1994 yılında Avrupa Para Enstitüsünün kuruluşuyla, para birliğinin ikinci aşaması başlamıştır.1994년 1월 1일, 유럽 연합의 경제 금융 연합의 두 번째 단계가 유럽통화기구의 설립과 함께 시작되었다.
Henüz onaylanma aşamasındadır.현재 하기 시에 편입됐다.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.하나 이상의 컴펄서리 댄스는 일반적으로 아이스 댄싱 대회의 첫번째 단계로 스케이트를 탔다.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.또다른 계열 엔진인 RD-180은 미국의 아틀라스 V 1단 엔진으로 사용된다.
Program henüz geliştirilme aşamasındadır.현재는 개발 중단 상태이다.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.앨범은 10달이 넘는 동안 녹음되었다.
Henüz beta aşamasındadır.이 프로젝트는 아직 베타 단계이다.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.군청은 현재의 아쓰기 시에 있었다.
Ancak ortaya çıkan bu prototiplerden büyük kısmı hiçbir zaman üretim aşamasına geçemedi.없어진 일자리의 대부분이 제조업의 정규직 근로에서 발생했다.
Yaklaşma aşaması rastlaşma (5 Mayıs 2005) öncesi 60 günden beş güne kadar uzatıldı.접근 단계는 충돌 60일 전부터 5일 전까지였다.
1983: Grup aşaması.1983년 - 대한민국의 배우 엄태구.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.이 방사선 대부분은 탈출하며 구름 온도가 급격히 올라가는 것을 막는다.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.이 계획은 검토 단계에서 폐기처분되었다.
Fakat deneme aşamasında bir sürüm olduğu için dikkatli olmak gerekir.그러나 그 안에는 수많은 활동적인 분화구가 있기 때문에 조심해야 한다.
Son 16 aşamasına gelene kadar aynı ülkenin takımları birbirleriyle eşleşemezler.또한 같은 나라의 팀들끼리는 16강전에서는 상대하지 않는다.
Kanıtın birinci aşaması tamamlandı.이로써 1단계 탐사가 종료되었다.
12 Kasım Cuma günü harekâtın ikinci aşaması başlatılır.03월 11일 제2차 강하 작전 개시.
Diğer ikisi proje aşamasındadır.그 중 둘은 볼숭 대계에 등장한다.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.사건 직후 태어났기 때문에 사건에 대해서는 모른다.
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.התמים עושה אך ורק מה שהוא חייב לעשות.
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.בית המשפט רשאי לתת כל סעד צודק בנסיבות העניין.
Hızlı büyüyen bitkiler, tohumlama aşamasından45 gün sonra hasada hazır hale gelecek kadar gelişir.הצמחים גדלים במהירות ותוך 45 ימים מתאריך הזריעה ניתן לקצור אותם.
Roketin ilk aşamasında 9 adet Merlin roket motoru bulunmaktadır.הוא מונע באמצעות 9 מנועי מרלין בשלב הראשון.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.שלב הכניסה מחדש - מתחיל בגובה של כ-100 ק"מ ונמשך כ-2 דקות.
Çin Ay Keşif Programı'nın ilk aşamasının bir parçası olup 2007'de fırlatılan Chang'e 1'in devamıdır.הגשושית שוגרה במסגרת התוכנית הסינית לחקר הירח, וקדמה לה הגשושית צ'אנג-אה 1 ששוגרה ב-2007.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.השלב הראשון של האשפרה הוא שלב ה"חריכה" ו ה"פישור".
Ancak diğer modellerin gelişme aşamasında yaşanan sorun burada da ortaya çıktı.המגמה של הצגת סוגי ההתאמה בדגימות טיפוסים התפתחה גם בתקופה זו.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.בבניין עובדים כ-8,000 עובדים.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.תחקיר מיידי לאחר האירוע לא נערך.
Fakat proje patent aşamasını geçmiş değildir.דגם זה לא עבר את שלב האבטיפוס.
Eleştiri aşamasına tüm Turnuvada izin verilmekte ve dikkatli biçimde takdir edilmektedir.ניתן בהחלט לעשות הערכה מסכמת בכל נקודה והערכה מעצבת לאורך כל הדרך.
Kupada da grup aşamasında elendi.ההצלחה של הקבוצה המשיכה גם במסגרת הגביע הביניבשתי.
Mexico'nun 14 Eylül 1847'de düşmesiyle savaşın askeri aşaması sona erdi.כשהגדוד הגיע למקסיקו סיטי ב-18 בדצמבר, הקרב כבר כמעט נגמר.
Karadağ dili hala geliştirilme aşamasındadır.שפות הדור הרביעי הן השלב הבא בהתפתחות.
Etil asetat fermantasyon aşamasında üretilir.המטבוליטים המשניים מיוצרים בשלב הגידול היציב.