aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gastroskopu geliştirme aşamasında Curtiss ilk cam kılıflı lifleri üretti.У процесі розробки гастроскопу, Куртіз упреше застосував скляний світловод в оболонці.
ÖNEMLİ NOT: Köy ile ilgili birçok bilgi araştırma aşamasındadır.Стаття містить багато цінної історичної інформації про село.
Seferin ikinci aşamasında, Fransız 7. Ordu aleyhine yapılan savaşlara katıldı.На наступному етапі вона брала участь в оточенні 2-ї французької групи армій.
Ancak imalat aşamasında iki zamanlı motor daha ucuzdur.Ранне буде пропонуватися щонайменше двома варіантами двигунів.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Багатьом бактеріям потрібно спершу прикріпитися до поверхні тіла хазяїна.
20 milyon dolar TAI tarafından gerçekleştirilecek 2 yıllık kavramsal tasarım aşaması için tahsis edilmiştir.На 2 років вона повинна була виплатити 20 мільярдів марок як аванс.
İkili geliştirme aşamasından neredeyse iflas ediyordu.Стиль пройшов у своєму розвитку 2 стадії.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.V současné době existují dvě komerční rotavirové vakcíny a několik dalších je ve fázi vývoje.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.Vakcíny jsou ve fázi vývoje a některé z nich vykazují povzbudivé výsledky.
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Hra byla vyvíjena pod pracovním názvem Project Icarus.
Mart 2017'de Blanchett, çekim aşamasının resmi olarak tamamlandığını duyurdu.V březnu 2017 Cate Blanchett potvrdila ukončení natáčení.
Aslında en başlangıç aşaması hoşlanma ve beğenmedir.Váš oblíbený postup, jistě ho poznáváte.
Şu anda, küçük spor uçaklar için bir havaalanı yapım aşamasındadır.V současné době letiště slouží pro malá sportovní letadla.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Ve svém celku dodnes čeká na své zhodnocení.
Eleme aşamasında tüm UEFA üyeleri turnuvaya katılır ve son aşamada elemeleri geçen sekiz takım mücadele eder.Všechny členské země UEFA se utkají v základních skupinách, z nichž vzejde osm účastníků závěrečného turnaje.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Úsek je v projektové přípravě.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.Znovuvstoupení do atmosféry (reentry) – začíná ve výšce 100 km a trvá asi 2 minuty.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Z náročnosti na výrobu je odvozena také cena těchto zbraní.
Ancak işlemcinin geliştirilme aşamasında şirketin Compaq'a satılmasıyla proje sona ermiştir.Takže když boom skončil, prodávání nahradilo nakupování."
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.Ministr spravedlnosti nicméně může jakoukoli z těchto podmínek prominout.
Etil asetat fermantasyon aşamasında üretilir.Slučování farností je ve fázi vzdálené přípravy.
Turunu bitiren oyuncu son aşamasının sonunda turunu rakibe devreder ve oyun bu şekilde devam eder.Po vyložení fáze se hráč snaží co nejdříve ukončit kolo.
Şarkıların yazım aşaması zaten "Yeni Ay" albümünü çıkardığımızdan sonra başladığımız bir dönemdi.“Je to vlastně první píseň, kterou jsem napsal po návratu z tour.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Za Plzeň v základní skupině Evropské ligy odehrál pět utkání.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.Evokace je první fází procesu učení.
Tasarım aşamasında tankın mümkün olduğunca yere yakın olması düşünüldü.Při budování se mělo dohlížet na to, aby byl dovezený materiál z co největší blízkosti staveniště.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Stříbrný (1987), s. 88–90.
Grup bugüne kadar sekiz stüdyo albümü çıkardı ve şu anda dokuzuncu albümleri This Machine kayıt aşamasındadır.Skupina vydala již osm studiových alb, jejich zatím poslední počin nese název Gore.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.V případě nouze mohou provést evakuaci až 3000 osob.
Translasyon, (gen ekspresyonu sürecinin bir parçası olan) protein biyosentezinin ilk aşamasıdır.Translace je sekundární proces syntézy bílkovin (část procesu genové exprese).
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Hra je stále ve vývoji.
Dolayısıyla Doğu peripatetizminin qnoseologiyasında idrakın hissi aşaması çok büyük önem taşıyordu.Jeho plány na jihoamerickou expedici mu však neustále něco hatilo.
Bu dönem ayrıca Fransız Devrimi'nin dördüncü aşaması olarak da bilinir.Digitální ekonomika je také produktem čtvrté průmyslové revoluce.
Gruplardan önceki eleme aşaması yine tek maç üzerinden oynandı.Pokud již bylo rozhodnuto o postupujících z první fáze, zbylé zápasy skupiny se již nedohrávaly.
KONTROL ET PUKÖ döngüsünün üçüncü aşamasıdır.Reflexe je třetí fází procesu učení.
Günümüzde dördüncü bir hat proje aşamasındadır.V projektové přípravě je čtvrtá fáze.
Çekimlerin produksiyon aşaması yaklaşık 15 gün, post produksiyon aşaması ise 10 gün sürmüştür.Doba uskladnění trvá 15 dnů, po které probíhá příprava na výrobu.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.V pracovní dny pracuje v budově přibližně 8 000 zaměstnanců.
Oyun şu anda hata ayıklama ve geliştirilme aşamasındadır.V tomto stádiu vývoje se nalezne a odstraní nejvíce chyb.
Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.To byl konec druhé fáze revoluce.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Există două vaccine comerciale pentru rotavirus și câteva în plus sunt în curs de elaborare.
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.În timp ce a trecut prin faza de gigant roșu, Sirius B posibil a îmbogățit metalicitatea companionului său.
X2'nin geliştirme aşaması X-Men'den hemen sonra başladı.O fază a dezvoltării filmului X2 a început la scurt timp după X-Men.
Bu dönem ayrıca Fransız Devrimi'nin dördüncü aşaması olarak da bilinir.Este considerată, în general, drept cel de-al patrulea stadiu al Revoluției franceze.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
Bu iklimsel optimumu izleyen şu andaki iklim aşaması hâlâ aynı buzul çağına (Holosen) aittir.Actuala fază climatică urmează ultimul optim climatic din aceeași perioadă interglaciară (Holocenul).
Ekzo-çekirdekler ise henüz araştırma aşamasındadır.Celule pe bază de polimeri Deocamdată se află doar în fază de cercetare.
Bieber'ın ilk teklisi "One Time", o hâlâ ilk albümünün kayıt aşamasındayken yayımlandı.Primul single, One Time, a fost lansat la radio in timp ce Bieber inca isi inregistra primul album EP.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Faza a treia (Phase Three) în prezent în curs de desfășurare.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Protecționismul trebuie îndepărtat.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Un număr de 48 de echipe au evoluat în faza grupelor.
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.Acesta a trăit în Cretacic, acum 75 milioane de ani.
Böylece, temizliğin ilk aşaması gerçekleştirilmiş olur.Etapa inițială a evaluării impactului asupra mediului este în curs de finalizare.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Aceste companii de regulă nou-create, se află în faza de dezvoltare.
1983: Grup aşaması.1989:stadiul Grupa ".
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Mișcarea are loc în planul bistratului.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Durata vieții unei astfel de stele este de vreo 10 miliarde de ani.
Bu kuramda en çok başvurulan kaynak Lenin'in Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması adlı eseridir.Marxiștii folosesc definiția dată de Lenin imperialismului: „cel mai înalt stadiu al capitalismului”.
Aynı zamanda havada yakıt ikmal kabiliyeti eklenmesi de test aşamasındadır.În ambele cazuri debitul de ulei este proporțional cu viteza locomotivei.