aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üretimi aşaması hızlı olan silahın üretim numuneleri 1937 yılının ilk aylarında ordu envanterine girdi.Pierwsza faza budowy przemysłu zbrojeniowego w rejonie bezpieczeństwa do roku 1937.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.Eksperyment jest w fazie przygotowania.
Başakşehir'de organizasyona grup aşamasından itibaren katılım sağladı.Jako prelegent brał udział w życiu organizacyjnym Zjednoczenia.
Roketin üçüncü bir uyarlaması geliştirilme aşamasındadır.Rakieta Space Launch System jest w zaawansowanym etapie budowy.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta.
Şu anda Beta aşamasını geçmiştir.Tym samym projekt wyszedł z fazy beta.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Ze względu na czasochłonność produkcji, metoda ta obecnie wychodzi z użytku.
Tasarım aşaması toplamda 14 ay sürmüş ve çalışmada 46 kişi görev almıştır.Realizacja zadania potrwać ma 34 miesiące, w tym 15 miesięcy jest przewidziane na prace projektowe.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteEn uppföljare, Beyond Good & Evil 2, är under utveckling.
RIAA, ikili bir albüm 100 dakikanın üzerindeyse o çalışmayı sertifika verme aşamasında iki kez sayar.RIAA räknar dubbelalbum mot certifikat två gånger om speltiden är över 100 minuter.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Det finns två rotavirusvaccin på marknaden och flera är under utveckling.
28 Ekim 2014'te, HTML5, tanım aşamasını tamamlayan, tutarlı bir W3C Tavsiyesi olarak yayınlanmıştır.Den 28 oktober 2014 blev HTML 5 officiellt en rekommenderat standard av W3C.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.De lysande punkterna i Hästhuvudnebulosans bas är unga stjärnor som just håller på att bildas.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.Inspelningen av albumet tog ungefär en månad.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Varje gruppvinnare går vidare till kvartsfinal.
Resmen gelişiminin ilk aşamasının başlatılması için 2014 yılı sonu bekleniyor.Först 2014 räknar man nu med att första etappen ska vara klar.
1983: Grup aşaması.1983 - Bekvämlighetens triumf.
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrelmotorn utvecklades under början av 2000-talet av SpaceX för andra steget på företagets Falcon 1-raket.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.Vinnaren i varje heat gick vidare till nästa omgång.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.Lottningen skedde den 28 november 2012 i Tel Aviv.
Küresel Haritalama Aşaması’na girer.Mappa Mundi (Karta över världen) tillkommer.
Grup aşaması iki maç üzerinden oynandı.Motspelaren från flytta ner två steg.
Bu performansının ardından da Western Union tarafından yapılan oylama da grup aşamasının en iyi oyuncusu oldu.Förbandet ändrade då också sitt uppträdande där gruppen blev den viktigaste stridsenheten.
Özbekistan grup aşamasını Katar, Çin ve Kuveyt'in önünde namağlup olarak bitirdi.Qatar förlorade öppningsmatchen mot Uzbekistan med slog Kina och Kuwait.
Yunan İç Savaşı’nın ikinci aşaması, Hükümetin kurulması ve Kral’ın Yunanistan’a geri dönmesiyle başlamıştır.Europarådet stänger av Turkiett ills vidare, tills "demokratin återställts".
Fix aşaması SB filmler gibidir.Motsvarigheten för amerikansk TV är PBS.
Yeni metro hatları yapım aşamasında ve planlanmaktadır.De kursiva är under uppbyggnad eller planering.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Inom många FN-organ fördelas platserna med fasta antal till de fem regionala grupperna.
Bu, set resifi aşamasıdır.Vad är i så fall mekanismen bakom supersymmetribrott?
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.Berlin kapitulerade den 2 maj, varvid kriget på östfronten i praktiken var slut.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.Under sina tre produktionsår har flera versioner av Dishonored utvecklats.
Merlin 1C vacuum uyarlaması Falcon 9'un ikinci aşamasında kullanıldı.En modifierad version av Merlin 1C användes av Falcon 9s andra steg.
Günümüzde L9 ve L10 2 metro hattı yapım aşamasındadır.Linje 3, 9 och 11 använder dessa spår.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.Kända europeiska kodifikationer är bl.a. den franska Code Civil samt den tyska Bürgerliches Gesetzbuch.
Yargılama paneli seçme aşamasından itibaren gelen tüm oyuncuların ilk sekizini seçti.Fördraget baserades på de åtta ursprungliga punkterna från arbetsgivarna när konflikten började.
ÖNLEM AL PUKÖ döngüsünün dördüncü ve en son aşamasıdır.Status translationis, procedurfrågan är den fjärde och sista steget i statusläran.
Kralın hapsedilmesiyle iç savaşın ilk aşaması sona erer.Kungens politik blev inledningen till ett nytt inbördeskrig.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.Förberedelser är den första fasen.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Hon stämde honom då inför rätta för vad han hade gjort.
Bu önemli noktalar uygulamanın hazırlık aşamasını oluşturmaktadır.Nya högkänsliga metoder för att bestämma stadiet är under utveckling.
Life Is Strange'in gelişim aşaması Nisan 2013'te başladı.Första volymen av L'Origine des systèmes familiaux, L'Eurasie utkom i september 2011.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.Вакцини знаходяться у розробці та деякі вже показали обнадійливі результати.
Başlatma aşamasından sonra, proje uygun bir ayrıntı seviyesine kadar planlanır.Після етапу ініціювання, проект планується з необхідним рівнем деталізації.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.Процес очищення води має кілька стадій.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Віртуальний принтер Google досяг стадії бета-тестування на 25 січня 2011.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Він щодня бував у суді, де розбирав справи.
1983: Grup aşaması.2006: Груповий етап.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.На даний момент гра перебуває у розробці.
Kanıtın birinci aşaması tamamlandı.Перша стадія проекту завершена.
Avrupa’da da Avrupa Ligi’ne grup aşamasında veda edilmiştir.Громадяни, розквітає Хай Європа повсякчас!
Yapımcı filmin başından sonuna dek film çekiminin her aşamasında bulunur.Продюсер бере участь у всіх стадіях створення фільму, від початку розробки до початку прокату.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Зараз існує версія 2.4, яка має більш широкі можливості.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Проект знаходиться в стадії розробки.
Geliştirme aşamasında Proje Baraboo olarak bilinirdi.Під час розробки була відома як проект Cascade.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Дві серійні вакцини вже існують та декілька ще розроблюються.
Bazı cihazların yazılımları üretim aşamasından sonra değiştirilemez.Ім’я облікового запису не можна змінити після створення.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.3-й етап – розвитку.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.Жеребкування відбулося 30 серпня у «Грімальді-Форум» у Монако.
Bir vokal koçu şarkıları kaydetme aşaması için ona yardım etti.Її вчитель хореографії допоміг їй зробити танець для цієї пісні.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Матеріали …, с.88-90).