Bu aşamadan sonra her biletin ön ödeme ücreti 20.000 dolar olacaktır.Every schedule will have at least one $1.00 ticket.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.They maintained their deities which they brought from their homelands.
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Evre 4: Bu aşamada kanser göğüs dışındaki vücut bölümlerine yayılmıştır.Stage IV means that the cancer has spread to other organs.
Döngü böylece başlangıç konumuna gelir ve 1. aşamadan itibaren işlemler yinelenir.He described it as starting with the ending first, then working backwards from there.
Aktüerlik Sınavı 4 aşamadan oluşmaktadır.National 3 has no external exam.
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.The works were carried out in four phases.
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.After a certain time, the same process begins anew.
Bu aşamada takımlar gruplarda karşılaştıkları takımlarla maç yapmadılar.As such no teams played in this phase the teams of their own group.
Cevher hazırlama genel olarak dört aşamadan oluşur.Classification generally has four stages.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.Even now people come up to me and tell me how much they liked the character.
Bu dönüşüm iki aşamada gerçekleşir.The redevelopment will take place in two phases.
SAN bu aşamada önemli bir rol üstlenmektedir.Detention plays an important part in this phase.
Genel olarak konuşmak gerekirse, görsel dikkat temelde iki aşamadan oluşmaktadır.Generally speaking, visual attention is thought to operate as a two-stage process.
İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun etkin çalışması bu aşamadan sonra başladı.Active creative life of the theatre began after that.
Avelut üç ana aşamadan oluşur.NeMoFinder consists of three main steps.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.The points gained in the first stage are passed on to the second stage.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.The solution is implemented at the third stage.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.This flexibility allows the male to choose the posture in which to urinate.
Yürütme bütünbuyruklar için beşinci aşamada başlar.Execution begins during stage five for all instructions.
Bu aşamada söz konusu olan basit, kaba seramiktir.But it is the logical and rational thing to do at that moment.
Bu aşamada sadece 4 saniye süre kalmış durumdadır.This process took about four seconds.
Bu aşamadan itibaren daha büyük oyunlar düzenlenmeye başadı.From then on, the stages were built bigger.
İlk aşamada Abdoulaye Faye, Kevin Nolan, Joey O'Brien ve Matt Taylor takıma kazandırdı.He signed Abdoulaye Faye, Kevin Nolan, Joey O'Brien and Matt Taylor.
Bu aşamada soru çözmeye hazır olduğunuzu düşünüyorum. -But I think at this point, hopefully, you are ready to start doing some problems.
Bu aşamada 600.000 dolar kadar borcu biriktirmiştik.So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt.
Avustrayla ve o aşamada Yeni Zelanda'da ki başarımızla ilgili fazla hevesliydik.We were sort of very gung ho with our success in Australia and New Zealand at that stage.
Bu aşamada bir çarpan ağacı yapabilirsiniz ama buradaki sayılar gerek kalmayacak kadar kolay. .You could do a factoring tree here, but these are pretty straightforward numbers to factor into.
Pekala, ilk aşamadan başlıyoruz.Okay, we're going to start with the first stage.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.The final fermentation takes place in stage nine.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven -- stage 10.
Birinci aşamada, onu tartıyoruz.In stage one, we weigh it.
Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyüyor.And we know it's alive because in stage three, it grows.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.And at stage 10, we take it to the oven.
Bunu bir aşamada yapabiliriz.We can do it in one step.
Biz zaten hücresel solunum olabileceğini öğrendim kabaca üç aşamadan ayrılmıştır.We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases.
Hücre iki aşamadan geçiyor.So let me just draw the end product.
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.So if that's my cell, that's my nucleus right here.
Ancak, bu gerçekten de ilk aşamada kaba... ...bir hesap.But it really is at first a back of the envelope calculation.
Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
Biz şu an ikinci aşamadayız.So we're at step two at this point.
Son aşamada ise, yüksek başınçlıThe final stages, when I ran the samples through a high-pressure
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
İşte artık kendi amaçlarımıza yönelik canlılar yaratabildiğimiz bir aşamadayız.So, we are now at the stage where we are creating creatures for our own purposes.
Bakalım ne aşamadalar.Let's see how that's going.
Ve dördüncü aşamadaki yani son adımdaki kişi diğer üçüne yardım edebilir.And the person who has come to the fourth and the last can help all the three.
Son aşamada telofaz.The last stage is telophase.
Bu aşamada belirtmeliyim ki-- Ben bir heykeltraş değilim;I should point out at this time -- I'm not a sculptor;
- 38 ATP üç aşamada oluşur.Actually most of it is going to be heat. But 38 ATPs, and it does it through three stages.
Sanırım bu aşamada korumanın... ...ne anlama geldiği hususunda... ...çok kesin fikirlerimiz oldu.So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
Şimdi bu aşamada, nöronlar ve sinapsların temellerini öğrendiniz.Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
Bir sonraki aşamada bu işlemi buradaki her kenara uyguluyoruz.And on the next pass you do that for all of the sides here,
Her aşamada kartanesi daha karmaşık hale geliyor. -So every time we do a pass of the making the snowflake more intricate
Her aşamada eşkenar üçgenin kenar uzunluğu bir önceki aşamadakinin üçte biri olur. - -Every pass, the sides of the equilateral triangle become one third of the previous pass
Bir sonraki aşamada kaç kenar olacak? -So how many how many sides am I going to have, first of all, after I do another pass?
Bir önceki aşamadaki her kenara yeni bir turuncu üçgen ekliyorum. -Well I'm adding a new orange triangle to each of the sides for the previous pass
Bir önceki aşamada 12 kenar vardı. Yani 12 turuncu üçgen ekliyorum.And the previous pass I have 12 sides, so now I'm going to add 12 orange triangles
Her aşamada alanı artırıyoruz.Keep going like that forever