Jackson, albümün hazırlık aşamalarında, albümüne iddialı bir rock şarkı konulmasını istemiştir.Джексон хотел, чтобы на его новом альбоме была песня c тяжёлым рок-звучанием.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Этой версии он придерживался в ходе всего судебного процесса.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.Она поздравила Зайнди с повышением.
Bütün projeler bu aşamalardan geçmezler, bazı projeler bitirilmeden iptal edilebilir.Обратите внимание, что некоторые проекты ещё не окончены и могут быть изменены.
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.По возможности, две команды из одной страны не могут попасть в одну группу в регулярном сезоне.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности.
Soğuk Savaş'ın başlangıç aşamalarından biridir. ^ Michael G. Lortz.Он — самый разносторонне развитый боец, которого я когда-либо видел. — Майкл Джей Уайт.
Aydın, ilk aşamada 13 İngilizce şarkı hazırladı.К концу жизни он в совершенстве владел тринадцатью языками.
Bu aşamada peynir kendi suyunu bırakır, bundan sonra sertleşmesi icin baskıya alınır.После этого сыр вымачивают в рассоле и выкладывают для вызревания.
Davanın sözlü yargılama aşaması 28 Nisan 2015'te tamamlanmıştır.По последнему решению суда, находится под арестом до 28 августа 2015 года.
Devresel fotofosforilasyon, fotofosforilasyonda görülen aşamalardan biridir.Он обнаружил, что фиксация углерода зависит от световой фазы фотосинтеза.
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.Сингапур вылетел из турнира на групповом этапе.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Процесс транспортировки был разделён на несколько этапов.
Ancak sarnıçların dolması, botun bünyesini etkilemesi çok uzun bir aşamadır.Несмотря на лёгкость ткацких приёмов, выполнение шпалеры — процесс достаточно долгий.
Multi Cache: Bu tür, iki veya daha fazla aşamadan oluşur.Пошаговый тайник Такие тайники состоят из двух и более шагов.
İkinci aşama uzamadır (elongation).Вторая стадия (олигоанурическая).
Bu aşamalar sanat eğitiminin de temel aşamalarıdır.Экономика Это также важные факторы, которые необходимо учитывать во время фазы архитектуры данных.
Viral girişteki aşamalar şu şekillerdedir.Основные аллеи сквера ведут к этим входам.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم.
Nisan 2017'de sınıflandırma 3 aşamalı bir system, mevcut 4 aşamalı bir sisteme uzatıldı.وفي أبريل 2017 تم استبدال نظام التصنيف المكون من ثلاث مراحل إلى نظام الأربع مراحل الحالي.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.وكانت المرحلة الثانية من تصميم الصاروخ A9/A10 قد تم إختبارها عدة مرات بين يناير وفبراير 1945.
Herschel yıldız oluşum sürecinde bilinmeyen ve beklenmedik bir aşama keşfetti.كان لهيرشل دور فعال في اكتشاف خطوة غير معروفة وغير متوقعة في عملية نشأة النجوم.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.ما تزال اللقاحات قيد التطوير كما أظهر بعضها نتائج مشجعة.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.سيكون عليك التقدم إلى الأمام في المرحلة القادمة.
Yeniden şekillenme aşaması yaş veya genel durum gibi faktörlere bağlı olarak 3-5 yıl sürer.وتأخذ مرحلة إعادة التشكيل مابين ثلاث إلى خمس سنوات معتمدةً على عوامل كالسن و الحالة الصحية.
Şu aşamada üyeliğe aday ülkeler Makedonya Cumhuriyeti ve Türkiye'dir.وفي تلك المرحلة فإن الدول المرشحة للانضمام هي جمهورية مقدونيا وتركيا.
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.لم يتأهل إلى المرحلة النهائية في تلك المناسبة.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسبًا.
Bu aşama onlar yakınsayana kadar tekrarlanır.وتتكرر هذه العملية حتى التقارب.
Bu aşamada, güvenilirlik mühendisliğinin gelişimi, kalite ile paralel bir yol üzerinde bulunmaktaydı.كان تطوير هندسة الوثوقية هنا على مسار متوازي بجودة.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.وتخطط ويكيليكس لنشر جميع البرقيات والوثائق على مراحل خلال الأشهر التالية.
Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.وقد استجاب شخصان فقط من مجمل المشاركين في الدراسة لكافة التحديات الأربعة.
Poldhu vericisi iki aşamalı bir devreydi.محطة الإرسال في بولدو هي دائرة ذات مرحلتين.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.يتم الوصول إلى المرحلة الاخيرة عندما يبدأ النجم بإنتاج الحديد .
Bu içe doğru gerçekleşen radyasyon patlaması ilk aşamadaki yüksek güçlü patlayıcılardan daha etkilidir.هذا الانفجار الإشعاعي يكون ذو كفاءة أكبر من الانهيار شديد الانفجار الابتدائي.
Zefiro 23 motoru, Vega roketinin ikinci aşamasını oluşturmaktadır.يشكل زيفيرو 23 المرحلة الثانية من الصاروخ فيكا.
Hristiyan kilisesinin destekleyicisi iken bir budist olur, Sekiz Aşamalı Asil Yol'u takip etmeye karar verir.كانت بوذيه إنها تدعم الكنائس المسيحية وقررت متابعه الطريق الثماني النبيل .
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.فأقبل أهل العلم والمعرفة اقبالا شديدا علی مدرسة امام الصادق.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.تم إجراء قرعة مرحلة المجموعات في 30 أغسطس 2018 في منتدى غريمالدي في موناكو.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.وهذه المهمة مازالت في مرحلة التخطيط.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Zırh her aşamada geliştirilmiştir.يحدث التنظيم الهرموني في كل مرحلة من مراحل التطور.
O kişilerin kendilerine karşı duygularının üç aşamalı bir süreç ile belirlendiğini savunmuştur.وقد مر كفاحهم لتدعيم أنفسهم هناك بثلاث مراحل.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.عرض جثتيهما في الطريق على مرأى الناس متباهين بما فعلوه بأحد أبرز اللذين كانوا يخلقون لهم المتاعب .
Bu da cilt kanserlerinin erken aşamada keşfedilmelerini sağlar.يتوقف التنبؤ على مدى اكتشاف السرطان في وقت مبكر.
Ve aşkın en son aşaması tutkuya geldik.وآخر عمل شعري له كان الآن وقت تبادل الحب.
1983: Grup aşaması.1982: أصابع الزمن.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.في هذا الوقت، كانت فيالق بومبيوس في طريق عودتها إلى إيطاليا، بعد إخماد تمرد كوينتوس سيرتوريوس في هسبانيا.
Henüz onaylanma aşamasındadır.ولا زال اكتشافهم ينتظر الموافقة عليه .
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşamasıفلاديمير لينين - الإمبريالية أعلى مراحل الرأسمالية
Hava Kalitesi Endeksi değerleri aşamalara göre sınıflandırılmıştır ve her aşama birer renk ile simgelenir.وتقسم قيم مؤشر جودة الهواء في نطاقات، ويتم تعيين كل مجموعة بوصف و لون يرمز لها.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.حاليا الـ أم 1 أيه 3 تحت التطوير.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Bu aşama saniyede birçok kez gerçekleşir.وتتكرر هذه العملية عدة مرات في الثانية.
Bir filmin ön çalışmasında ilk aşamasını oluşturur.وقبل أن يقدم أول فيلم له كمخرج..
Araştırmanın bu genç alanı hala gelişim aşamasındadır.ان هذا الحقل من البحث هو في مرحلة التطوير الثابت.
Sekiz Aşamalı Asil Yol, en önemli Budizm öğretilerinden biridir.الحقائق النبيلة الأربع هي واحدة من التعاليم الأساسية في البوذية.
Mesela kuş kaidesi, kanat çırpan kuş yapımında orta aşamalardan biridir.على سبيل المثال، قاعدة الطير و التي هي مرحلة وسيطة في بناء الطير المرفرف.
Galip iki aşamalı bir oylama sonucunda belirlenmiştir.ويتم تحديد الفائزين بالجائزة من خلال عملية اقتراع تسير على مرحلتين.