aşağıya ile cümle
aşağıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.Полный риск — это сумма индивидуальных рисков отдельных классов.
Boyuncuk neredeyse dik veya genellikle aşağıya doğru kıvrılmıştır.Завязь верхняя или, редко, полунижняя.
Bu şah mat pozisyonu bazı satranç problemlerinin çözümü için temel oluşturur (aşağıya bakınız).Различные способы перекрытия служат основой целого ряда задачных тем в шахматной композиции.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Направление письма сверху вниз.
Dallar aşağıya doğru eğilmiş veya yukarıya doğru yönelmiştir.Ветви либо направлены вниз, либо раскидисто направлены вверх.
Sonuç olarak ikisi de aşağıya düşmüşlerdir.В результате падения оба погибают.
Aşağıya doğru sarkar.Уголки Нижнего .
Böylece, veri kayıpları oldukça aşağıya çekilmiş olur.Несмотря на это, потери остались в разумных пределах.
Bu resimden aşağıya doğru sallanan tırpan biçiminde bir sarkaç yavaş yavaş ileri geri hareket etmektedir.Затем, продолжая крепко держать пробку, бутылку медленно поворачивают.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.تؤكد طرق التصميم من أعلى إلى أسفل على التخطيط والفهم الكامل للنظام.
Aşağıya yurt yuva kurun.النزول إلى أرض الملعب .
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.ينحني وسط الحافة القاطعة قليلًا للأسفل.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Abordagens de cima para baixo enfatizam o planejamento e uma compreensão completa do sistema.
Bunun yerine aşağı indi ve daha aşağıya doğru ilerledi.Em vez disso, moveu-se para baixo e atravessou a jusante.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Descendo desde o início do show, sou eu as asas por cerca de trinta segundos.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Abordagens de cima para baixo são implementadas, anexando os tocos no lugar do módulo.
Bir yönlendirme olmayınca zombiler kayalıktan aşağıya düşerler.Andando sem direção, os zumbis caem para fora do penhasco.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Os glifos são escritos da esquerda para a direita, de cima para baixo.
Dallar horizontal ve hafifçe aşağıya sarkık ve dipten itibaren dallanır.Cada ângulo é arredondado e polido até brilhar.
Bumblebee tarafından aşağıya düşürülmüştür.Foi destruído por Bumblebee.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.O edifício foi projetado de cima para baixo.
Eğer böyleyse, o zaman o bir parça sağa ve aşağıya bakarken gösterilmeli.Op de afbeelding (rechts) is te zien hoe men een corna maakt.
Küçük Buz Çağı'nda 19. yüzyılın ortalarında Aletsch Buzulu 2.5 km daha vadi aşağıya uzanırdı.Na het einde van de kleine ijstijd halverwege de 19e eeuw is de Aletschgletsjer met ongeveer 2,5 km geslonken.
Öncelikle normal kuvvetin neden ilk olarak aşağıya doğrulacağını görelim.Vandaar dat het zeker bij lage powersettings zaak is regelmatig de aanwezigheid hiervan te checken.
Gövde kabukları yukarıdan aşağıya doğru çatlaklı haldedir.De takken lijken van boven naar beneden afgeplat.
Sonuç olarak ikisi de aşağıya düşmüşlerdir.Dit heeft als gevolg dat ze beiden verdwaald raken.
Bunlar tepeden aşağıya doğru yürümüşlerdir.Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Spears ve arkadaşları aceleyle aşağıya inerken asansörde güvenlik kamerasına komik yüzler yaparlar.Britney en haar vrienden rennen een lift in, waar zij korte tijd de bewakingscamera's voor de gek houden.
Bunun üzerine Tenpenny kontrolü kaybetti ve köprüden aşağıya, Grove Sokağı'na düştü.Uiteindelijk verliest Tenpenny de macht over het stuur en rijdt van de brug boven Grove Street af.
Gaganın üst ucu ise aşağıya doğru kanca gibi kıvrıktır.De onderste tak van de vork kromt opvallend naar beneden.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Hierna mogen de bezoekers uitstappen.
Ben merdivenlerden aşağıya iniyorum.Ik ga de trap af.
Baba, aşağıya inebilir miyim?Pap, kan ik naar beneden komen?
Baba, aşağıya gelebilir miyim?Pap, kan ik naar beneden komen?
Gözler bağımsız hareket eder, biri yukarı bakarken diğeri aşağıya bakabilir.Oczy poruszają się niezależnie od siebie, tak że każde może patrzeć w inną stronę.
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.Z jednej strony jest lekko przeciągnięta w dół.
Yukarıdan aşağıya doğru derin yarık ve çatlaklar vardır.Górna strona jest wklęsła a dolna płaska.
Jack'in kendisiyle küçük kulelerinden aşağıya-Dünya'ya inmesini istemesine bile kızmaktadır.Ostrzega też Jacka przed niebezpieczeństwem z zewnątrz – czarnuchem.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Se nedan för detaljer!)
Seri halinde satılan kitaplar için aşağıya bakın.Titta på sjökort, lågupplöst.
Sonuç olarak ikisi de aşağıya düşmüşlerdir.Därmed drunknade de båda två.
Fakat aşağıya ve uzağa dik dik bakmaktadır.І здалеку видно, і зблизька...
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Звідти вони бачать Кікі внизу.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Podrobněji viz níže.)
Daha sonraları göz kapakları çekilir ve gözler aşağıya doğru döner.Zvrátil jsem hlavu dozadu a zavřel oči.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Směrem nahoru se jejích čepele zmenšují.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.Někdy se označuje jako „Zelená internacionála“ nebo jako „První zelená internacionála“.
Aşağıya inebilmek için birbirlerine tutunmak zorunda kalırlar.Vzájemně si pomáhají zbavit se pout.
Gözler bağımsız hareket eder, biri yukarı bakarken diğeri aşağıya bakabilir.Jeden z nich se dotýká oka, druhý se táhne pod okem.
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.Riscul total este suma celor individuale de clasa a riscurilor; a se vedea mai jos.
Bumblebee tarafından aşağıya düşürülmüştür.A fost distrus de Bumblebee.
Aşağıya yurt yuva kurun.Du-te în casa de dincolo.
Böylece arka bacaklarından denge bularak aşağıya asılması mümkündür.Picioarele puternice din spate îi permit să sară între arbori.
Tom ve Mary yan yana holden aşağıya doğru yürüdü.Tom și Mary au mers de-a lungul holului unul lângă altul.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.A szavakat csak balról jobbra és fentről lefelé lehet kirakni.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Érdekessége, hogy fentről lefelé írják.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Bővebben lásd alább.)
Mendilci belirlenen yerde, elin serbest bir şekilde aşağıya doğru sarkıtır.A báb potrohvégénél rögzítve, szabadon függ fejjel lefelé.
Aşağıya doğru sarkar.Csőre lefelé görbül.
Aşağıya inebilmek için birbirlerine tutunmak zorunda kalırlar.Ezután már tovább bent kell tartani őket, hogy összeszokjanak.