aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
Aşağıdaki listeden bir hesap tipi seçin:Select an account type from the list below:
Aşağıdaki dosyaları depoya ekle:Add the following files to the repository:
Aşağıdaki ikili dosyaları depoya ekle:Add the following binary files to the repository:
Aşağıdaki dosyaları depodan kaldır:Remove the following files from the repository:
Aşağıdaki dosyaları gönder:Commit the following & files:
Aşağıdaki eylemler için bildirim ekle:Add watches for the following events:
Aşağıdaki eylemler için bildirimi kaldır:Remove watches for the following events:
Lütfen aşağıdaki depo için parola türünü seçiniz.Please type in your password for the repository below.
Aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
Aşağıdaki dosyalar açılırken hata oluştu:Error opening the following files:
Aşağıdaki anahtarlar geçerli veya güvenli değil, gruba eklenmeyecekler:Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Aşağıdakiler gizli anahtar çiftleridir:% 1 Bu çiftler silinmeyecekler.The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Aşağıdaki anahtarı başarıyla oluşturdunuz:You have successfully created the following key:
Aşağıdaki metin şifrelendi:Encrypted following text:
Girdiğiniz değerlerde, aşağıdaki hatalar bulundu:Following problems were found with the data you entered:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:You are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
Yazdırma boyutunu aşağıdaki diyalog ile kendiniz belirleyin. Resim sayfaya ortalanmıştır.Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:The following information about the tools has been collected:
Yönetici haklarına sahip olabilmek için aşağıdaki programları kullanın:super
Bu işlem aşağıdaki kişileri kalıcı olarak silecektir. Devam mı?This will permanently delete the following contacts. Continue?
Aşağıdaki bilgi yalnızca geliştiricilerle ilgilidir:The following information is relevant for developers only:
Lütfen devam etmeden önce aşağıdaki önemli bilgiyi okuyun:Please read the following important information before continuing:
Aşağıdaki hata oluştu:The following problems occurred:
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:A video shows women marching through the streets.
Aşağıdaki, ziyaretlerinin zaman çizelgesidir:The following is the timeline of their visit:
Bir kullanıcı aşağıdakini yazmış:This Twitter user shared this meme:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Enab Baladi released the following video explaining the book project:
Aşağıdaki makale EurasiaNet.org'da Uli Schamiloglu tarafından yazılan bir makaledir.The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Uli Schamiloglu.
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:A person is not qualified for election as President unless that person is—
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Nurjamal Djanibekova.
Ses kaydını dinlemek ya da video görüntülerini izlemek için aşağıdaki bağlantılara tıklayın.To listen to audio or to view video, please click on the links provided above.
Halen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors currently in office are shown in the table below.
İHÜ bünyesinde aşağıdaki fakültelerde eğitim başlamıştır:Education has started within the following faculties within IHU:
Hâlen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors who are still in office are shown in the table below.
Ameliyat süreci boyunca hastalarına aşağıdaki hizmetleri sağlıyorlar;[2]And, during the surgery process, they provide the following services to their patients;[1]
-Jeomembranların temel fiziksel özellikleri üretimde aşağıdakilerle belirtilir:The main physical properties of geomembranes in the as-manufactured state are:
Aşağıdaki başparmak kuralı yaklaşımların devrede uygulanışı bulunmaktadır:[43][44][45]The following rule-of-thumb approximations apply to the circuit:[43][44][45]
Steinmetz eşdeğer devre basitçe aşağıdaki bileşenleri bakımından ifade edilir:The Steinmetz equivalent circuit is expressed simply in terms of the following components:
Aşağıdaki türler buraya yerleştirilir:The following species are placed here:
Nesomimus grubu aşağıdaki türler içerir:The Nesomimus group includes the following species:
Kişilere ait bilgiler aşağıdaki sıralamayla kaydedilmiştir:A typical entry reports information in the following sequence:
Newtoncu yaklaşım aşağıdaki etkileşim yasalarını öngörür:The Newtonian approximation then provides the following interaction laws:
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
Aşağıdaki resimler tabandan tepeye yüksekliği azalan şekilde gösterilmiştir.The following images are shown in order of decreasing base-to-peak height.
Özetle konu aşağıdaki reaksiyonla ifade edilebilir :In summary, this can be represented as the following chemical reaction:
Aşağıdaki pixel dönüşümleri ve renk alanları superMHL tarafından desteklenmektedir:The following pixel encodings and color spaces are supported by the superMHL standard:
Bir eş eksenli kablonun iç ve dış iletkenlerini gösteren aşağıdaki şemaya bakın.Refer to the diagram below showing the inner and outer conductors of a coaxial cable.
Aşağıdaki gibi yüzey derinliği için pratik bir formül elde edebiliriz:We can derive a practical formula for skin depth as follows:
Genel taksonomik yapı aşağıdaki gibidir:The general taxonomic structure is as follows:
Aşağıdaki gereklilikleri sağlayan bir mantıksal önermeye bir doğru hipotez h denir.[9]A correct hypothesis h is a logic proposition satisfying the following requirements.[9]
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Aşağıdaki dizilim orbitallerin doldurulma sırasını göstermektedir:This gives the following order for filling the orbitals:
Homeros İlyada ve Odysseia’da aşağıdaki gök cisimlerinden bahseder:In the Iliad and the Odyssey, Homer refers to the following celestial objects:
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Eşitlik(1) i daha tanıdık bir şekilde yeniden yazılımı için aşağıdaki formülü kullanırız:In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula
Jean Meeus aşağıdaki gibi ortalama güneşi tanıtır:Jean Meeus describes the mean sun as follows:
Ehrlich teorisi aşağıdaki ilkeleri ile özetlenebilir:[5]Ehrlich's theory can be summarised with the following tenets:[5]
Bir hastalığa özel kuluçka süresini aşağıdaki faktörler de dahil çeşitli faktörlere etkiler:The specific incubation period for a disease process is the result of multiple factors, including:
Bu grupta aşağıdaki virüsler bulunmaktadır:This group includes the following viruses: