aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader transparently handles the following types of archives:
Aşağıdaki görevleri göster:Show the following Cron:
KCron çalıştırılırken aşağıdaki hata oluştu:% 1 KCron sonlandırılacaktır.The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.
Durağan IP adresi kullan. Değerleri girmek için aşağıdaki alanları kullanınızUse a static IP address. Use the fields below to enter the values
% 1 servisi için aşağıdaki bileşenlerin hangisinin öntanımlı olarak kullanılacağını belirleyin.Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın.To change the local time zone, select your area from the list below.
& Aşağıdaki siteye bağlanırken:& When browsing the following site:
Aşağıdaki & kimliği kullan:& Use the following identification:
Bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
Gösterilen aygıt tercihlerini aşağıdaki diğer ses çıkışı kategorilerine uygula:Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Aşağıdaki modüller kullanılabilir:The following modules are available:
Aşağıdaki kullanıcının resminin sahibi.The user the image below belongs to.
Lütfen aşağıdaki kimlik denetim bilgilerini girin: Sunucu =% 1 Paylaşım =% 2Please enter authentication information for: Server = %1 Share = %2
Aşağıdaki hata nedeniyle menü değişiklikleri kaydedilemedi:Menu changes could not be saved because of the following problem:
Aşağıdaki Masaüstüne GeçSwitch to Window Below
% 1 resim dosyası değil. Aşağıdaki uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
Özel katalogdaki bazı satırlar ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Belirtilen dosyadan hiçbir satır ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Do not practice vocabulary that has been asked within:
Sayfa başlığını biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page header. The following tags are supported:
Sayfa Dipnotunu biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page footer. The following tags are supported:
Aşağıdaki Sözcüğü Yeniden KullanReuse Word Below
Aşağıdaki sağlayıcılardan birisini seçin:Please select one of the providers listed below:
% 1 sunucusu bir sertifika istiyor. Kullanmak için aşağıdaki listeden bir sertifika seçin:The server %1 requests a certificate. Select a certificate to use from the list below:
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
İstemci bir kullanıcı adı sağlayamıyor ise aşağıdaki kullanıcı adları için parolayı doğrulayınız:Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
Seçili DNS sunucusunu aşağıdaki listeden çıkartmak için bu tuşu tıklayınızClick this button to remove the selected DNS server entry from the list below
Aşağıdaki kayıt dosyalarından herhangi biri açılamadı:Cannot open any of the following logfiles:
Sadece aşağıdaki anahtarlar güven sağlayabilmiştir:The following keys are only marginally trusted:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikaların bilinmeyen güven seviyesi bulunmaktadır:The following keys or certificates have unknown trust level:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikalar geçersiz kılınmıştır:The following keys or certificates are revoked:
"x- decrypt" işlevi aşağıdaki giriş değişkenlerini beklemiyordu. Lütfen hatayı bildiriniz.The "x-decrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
"x- encrypt" işlevi aşağıdaki giriş değişkenlerini beklemiyordu. Lütfen hatayı bildiriniz.The "x-encrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
Aşağıdaki önekleri tanı (büyük- küçük harf duyarsız):Recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
Aşağıdaki Giriş Alanındancontinuation of "obtain signature text from"Input Field Below
(aşağıdakilerin herhangi birisini eşle)(match any of the following)
(aşağıdakilerin tümünü eşle)(match all of the following)
Sihirbaz aşağıdaki filtreleri oluşturacak:% 1The wizard will create the following filters: %1
Sihirbaz aşağıdaki süzgeçlerin üzerine yazacak:% 1The wizard will replace the following filters: %1
Aşağıdakilerin & tümünü eşleMatch all of the following
Aşağıdakilerin herhangi & birisini eşleMatch any of the following
İmza üretici uygulama aşağıdaki çıktıyı verdi:% 1The signature generator program produced the following output: %1
Aşağıdaki kısaltmalar destekleniyor:% MYNAME=sahibinin adı,% MYEMAIL=sahibinin e- posta adresiThe following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
"Tümünü Okunmuş Olarak İşaretle", Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark All as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Okunmuş Olarak İşaretle" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Yoksay" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Ignore Thread" Triggers Following Actions
Grup listesi alınamadı. Aşağıdaki hata oluştu:The group list could not be retrieved. The following error occurred:
Grup açıklamaları alınamadı. Aşağıdaki hata oluştu:The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
Yeni gruplar alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:New groups could not be retrieved. The following error occurred:
% 1 /% 2 için yeni haberler alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
Haberler alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:Article could not be retrieved. The following error occurred:
Bağlantı yapılamdı. Aşağıdaki hata oluştu:Authentication failed. Check your username and password.
% 1 tarihinden önceki tüm ögeler kaydedilmeden silinsin mi? Aşağıdaki ögeler silinecek:Delete all items before %1 without saving? The following items will be deleted:
Yazı% 1% 2 aşağıdaki notun çıkmasına neden oldu:% 3Article %1 %2 caused the following note to appear: %3
Tarama esnasında aşağıdaki sorunlar oluştu: @ title: window Results of the scanningThe following problems where encountered during scanning:
Aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:The following keys will be used for encryption:
Aşağıdaki kullanıcı( lar) için açık anahtar bulunamadı:% 1 İleti şifrelenmedi.Could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
Aşağıdaki hata oluştu:% 1The following error occurred: %1
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2