aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Yesenin'in listesine, aşağıdaki maçlarda atılan goller dahil edilmektedir.뮌헨의 유명 관광 건물로는 아래에 설명되는 경기장들도 포함된다.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.아래의 표는 매 대회마다 각 대륙에 FIFA가 배분한 자릿수를 나타낸다.
16 (On altı), aşağıdaki anlamlara gelebilir.그는 생각할 수 있는 것보다 더 크십니다 16.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(거시경제이론에 관한 것은 밑을 볼 것.)
Aşağıdaki örneklere bakınız.아래의 예를 보자.
Oyun aşağıdaki gibi oynanır.둠 게임에서는 난이도가 아래처럼 나뉜다.
Aşağıdaki ödüller dağıtıldı.아래의 후보들이 출마했다.
Tüm liste aşağıdaki ile sınırlı değildir.아래의 목록은 완전한 것은 아니다.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.그렇다면, P {\displaystyle P} 를 분포 T {\displaystyle T} 위에 작용하도록 확장할 수 있다.
4 (Dört), aşağıdaki anlamlara gelebilir.아래의 (4)의 예문이 옳은 말이다.
Elhamra Sineması ile aşağıdakiler kastedilmiş olabilir: Elhamra Sineması (İstanbul) Elhamra Sineması (İzmir)원작의 유명한 공포장면을 변형하여 추가하였으며, 영화 도입부에는 원작에서와 같이 변사(辯士)가 등장한다.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(아래의 환각제 이론을 참조하시오.)
28. Kassas Suresi 88. Ayet aşağıdaki şekildedir: Sen Allah ile beraber başka bir ilaha ibadet etme.제827조(부부간의 가사대리권) ① 부부는 일상의 가사에 관하여 서로 대리권이 있다. ②전항의 대리권에 가한 제한은 선의의 제삼자에게 대항하지 못한다.
Hesaplamalarda aşağıdaki üç hususa dikkat etmek gerekir.아래에 세 해법을 시각화한 그림이 있다.
2010 Eylül ayında Alman hükümeti, aşağıdaki yeni enerji hedeflerini açıkladı.9월 말에는 독일 정부가 국가 비상사태를 선포했다.
(Normalde aşağıdaki örnekte görüleceği şekildedir.일반적으로 아래의 방식을 따른다.
Aşağıdaki film festivallerine FIAPF tarafından yarışmalı festival statüsü verilmiştir.다음이 FIAPF가 공인한 경쟁 영화제이다.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.한때 두바이에서 가장 높은 건물 목록이다.
(Aşağıdaki eşleme bakınız).엎드려 유의(留意)하시기를 바랍니다.
Aşağıdaki sezon özetlerinde spoiler mevcuttur.이번 시즌부터는 SPOTV가 중계에 참여한다.
HeidiSQL aşağıdaki GUI özelliklerine sahiptir.하이디SQL은 다음과 같은 GUI 기능과 특징을 가지고 있다.
Hamur aşağıdaki biçimlerde doldurulur.보머리도 아래의 운공처럼 초각되어 있다.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 40 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.400년 전 파트너는 금강저 형태의 무기인 '바쥬라'였다.
Aradığınız No Way Out aşağıdakilerden biri olabilir.경계에 접근하는 확률이 있어야 그중 일부라도 밖으로 샐 수 있다.
Bu yüzden ortalama işlem zamanı aşağıdaki gibi olacaktır.연속간행물실의 이용시간은 아래와 같다.
(Aşağıdaki fotoğraf.)(극중 사진으로 등장한다.)
Yine de çoğu ilkyardım kılavuzu aşağıdakiler konusunda mutabıktır.번안 작품이 대부분이었으나 문장이 유창하여 많은 독자들의 인기를 끌었다.
Horn cümlelerinin bu üç çeşidi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:아래의 그림은 이 세 가지 형태를 그림으로 나타낸 것이다.
7z dosya formatı aşağıdaki temel özellikleri barındırır.7-Zip은 7z 형식을 기본 압축 형식으로 삼고 있다.
Aşağıdaki, klasik bir analizin nasıl şaşırtıcı sonuçlara yol açabileceğinin bir örneklemesidir.다만, 이런 지지율 상승 현상은 보수층의 결집 때문이라는 분석이 있다.
Ayrıca vinç aşağıdaki birkaç arabayı da ezdi.외부의 여러 휠을 같이 떼어내야 했다.
Aşağıdaki listede 10.등번호는 10.
Aşağıdaki rekor bu müsabakanın finalinde kırılmıştır.아래 기록은 이 대회에서 수립된 것이다.
Aşağıdaki harita, Heykeltıraş Duvarı'nı gösteren bir evren dilimidir.아래의 지도는 지방을 나타낸 행정 지도이다.
İşaret seçiminde aşağıdakilere dikkat edilmelidir.풀 때에는 아래의 내용에 주의할 필요가 있다.
2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun yükseköğretime giriş ile ilgili 45. maddesi aşağıdaki gibidir: a.부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 4번째 위(位: 그룹)인 불상응행법(不相應行法: 14가지) 가운데 하나이다.
Daha sonra sunucu aşağıdaki işlemleri uygular.CKO는, 아래의 일에 책임을 진다.
Buna göre oluşan grafın son hali aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi olmaktadır.즉, 최종적으로 얻어진 장 방정식은 아래의 식으로 나타낼 수 있다.
Fazladan verilen 2 ve 3 takım/sporcu temsil hakkı aşağıdaki kurallara göre verilir.(3) 전조 제2항과 제3항의 규정은 본조에 준용한다.
Aşağıdaki kentlerle kardeş kentlerdir.바우첸 시는 아래의 도시들과 자매도시이다.
Kapasite değeri ise aşağıdaki gibi bulunur.그의 약력은 아래와 같다.
Aşağıdaki dizelge Güneş düzeneğimizdeki birkaç nesnenin açısal çapını gösterir.당시 행성은 우리 태양계 내의 몇가지 천체들만을 지칭하는 것이었다.
Kent Konseyi, aşağıdaki ilkeler temelinde çalışmalarını sürdürür.여동생은 여전히 저 아래 노점에 가 시간을 보낸다.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.아래 표에서는 그 예측 중 일부를 나열해 놓았다.
Aşağıdaki, hiperişlemlerde kullanılan gösterimlerin bir listesidir.아래 목록은 그가 작업한 사운드트랙들이다.
Dünden Bugüne aşağıdaki anlamlara gelebilir: Dünden Bugüne, bir Alpay albümü.다리니: 오늘날의 티론, 아마, 다운주.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.נשתמש בהנחות הבאות: כ-5 מיליון תושבים גרים בשיקגו.
Bu durumu aşağıdaki örnekte görebiliriz.ניתן לראות זאת בתמונה למטה.
(Aşağıdaki fotoğraf.)(תמונות למעלה).
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.נתונים אלה מוצגים ברשימת המדינות למטה.
Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.תיירים בלי אשרת כניסה לאוסטרליה המבקרים באי לא יורשו להיכנס לאוסטרליה.
(Aşağıdaki haritada "G" bayraklı ada).(הכוונה לדגל העברי בא"י).
Göğün katlarında aşağıdaki Tanrılar oturur.במרחב זה נמצאים האלים.
En önemli katkı maddeleri grupları aşağıdaki çizelgede gösterilmiştir.המשוואות המתמטיות המדויקות מופיעות בפרק הבא.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.יש להשלים את המידע החסר בטבלה למטה!
(TSİ) Müsabakalar öncesi rekorlar aşağıdaki gibiydi.יתר הנחיות הרישום נותרו כפי שהיו בעבר.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.ראו ספקרומטריית מסה למטה.
Bu “Üç Sepet” (Pitaka) aşağıdaki kısımlardan oluşur.המונח "שלושת הכתרים" מפנה לכאן.
Aşağıdaki kadro onaylanmıştır.האיבר המבוקש נמצא במערך.
Aşağıdaki tablo 2003 yılından 2007 yılına kadar ilk 100 üniversitenin sıralamasını göstermektedir.הטבלה מכילה את 100 האוניברסיטאות הראשונות בדירוג האקדמי של אוניברסיטאות בעולם, בשנים 2003 עד 2016.