aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Cleo aşağıdaki anlamlara gelebilir: Cleo, Kadın ismi olan "Cleopatra"nın kısaltılmış şekli.Pero llegó lo que Mankiewicz llamaría su «pesadilla»: Cleopatra.
Bunu önlemek için projeye başlamadan önce aşağıdaki soruların sorulması gerekmektedir.El alcance de alto nivel y los requerimientos deberían ser base-lined antes de que comience el proyecto.
Aşağıdaki tabloda orijinal UNIX tar biçimi tarafından tanımlanmış alanlar gösterilmiştir.Este comando apareció en la primera versión de Unix.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.Esto se aprecia al comparar las letras de ambas, teniendo ideas completamente iguales.
Aşağıdaki listede, bu takımyıldızlar içerisindeki yıldızların listelendiği dizinler sıralanmıştır.En la tabla siguiente se recogen algunas estrellas catalogadas dentro de este grupo.
Semtex Films'e ek olarak Madonna'nın aşağıdaki şirketlerle ilişkisi vardır.Durante toda la serie, Maude también tiene un ama de llaves.
Marşın sözleri aşağıdaki gibidir. ^ "Қазақ кеңест (совет) энциклопедиясы".Ellos dicen maître como /maɪ̯tə/, y la manera como dicen mettre es /mɛtə/.
78 kişinin ülkelere göre dağılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.78 candidatas de todo el mundo se presentaron en este certamen.
(TSİ) Müsabakalar öncesi rekorlar aşağıdaki gibiydi.Antes las letras solo aparecían abajo.
Tarık aşağıdaki anlamlara gelebilir: Tarık Akan, aktör.Pueden llevar el acento dakuten: ぎ, ギ.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.Mozart también puede referirse a: Mozart, un lenguaje de programación.
Yarışmalar aşağıdaki tarih ve saatlerde başladı.Las carreras tienen que comenzar por abajo.
Bu federasyon aşağıdaki örgütlerlerle de ortak çalışmalar düzenlemektedir.Capacita en esta materia a las entidades vecinales organizadas.
Aşağıdaki kişiler, "Sevastopol'un Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.Alrededor está la inscripción “ЗА ОБОРОНУ СЕВАСТОПОЛЯ”.
Aşağıdaki resimde, San Francisco Golden Gate Park'ının Japon çay bahçesindeki Zen bahçesi görülmektedir.Un puente luna de madera en el jardín de té japonés del Golden Gate Park en San Francisco, California.
Daha sonra sunucu aşağıdaki işlemleri uygular.Se espera que los operadores mantengan los niveles debajo de él dentro de lo que cabe.
Birçok tatlı su türü larvası nehir ağızlarından aşağıdaki tuzlu sulara hatta denizlere doğru taşınırlar.Numerosos ríos bajan de sus cerros que llevan sus aguas al río Salí o Dulce.
Aşağıdaki tablo onay durumunu gösterir.La escena siguiente traiciona el postulado.
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.Las cifras corresponden a las mencionadas en la obra Labyrinth of Abkhazia.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.Per esempio potremmo fare le seguenti ipotesi: Ci sono circa 5.000.000 di persone che vivono a Chicago.
Standart genetik kod aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.Il codice genetico standard viene mostrato nelle seguenti tabelle.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.La seguente tabella mostra i principali indicatori economici tra il 1980 e il 2017.
Benzer bir biçimde hiçbir denizci ufuktan yirmi derece aşağıdaki bir cisme göre gözlem yapmazlar.Ugualmente i marinai non osserverebbero una stella di altezza inferiore a 20°.
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.A partire da agosto 2014 la Endo Pharmaceuticals ha iniziato a produrre il Percocet in compresse.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Questo ed altri metodi di crittanalisi saranno discussi con maggiore dettaglio nel corso dell'articolo.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Vedere l'esempio sotto.
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.La seguente tabella riassume i dati dei censimenti tenutisi in Abcasia.
Aşağıdaki bulmacayı göz önüne alalım.Vedere la lista sotto.
Aşağıdaki tablo tüm SCI şubeleri ve grupları hakkında bir özet niteliğindedir.Le tabelle riportate di seguito offrono una panoramica su tutti i settori e gruppi di SCI.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Vedi infra.)
Bot sözcüğü ile aşağıdakilerden biri kastedilmiş olabilir: Bot (robot) - Robot.Nell'interno della copertina si legge: "I Robot ...
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.I codici seguenti si riferiscono a paesi o territori dipendenti che attualmente non sono affiliati alla FIFA.
2 (İki) aşağıdaki anlamlara gelebilir.2 (da Quello che vi consiglio Vol.
Aşağıdaki kişiler, "Emek Cesareti Madalyası"sının alıcılarıydı."Siate ingegneri di anime" fu la sua esortazione.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Mancano dati sulla disoccupazione.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.I dati sulle precipitazioni si riferiscono all media del periodo 1981-2010.
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.La tabella seguente mette in risalto le differenze di resa delle lettere greche rese tra il TeX e lo HTML.
Bu eşitlik, Amdahl yasasının aşağıdaki yazımından çıkarılabilmektedir.Ciò era prevedibile tenendo conto della legge di Amdahl.
Aşağıdaki değerler, Hammett asitlik fonksiyonu temek alınarak hazırlanmıştır.I seguenti valori sono basati sulla funzione di acidità di Hammett.
Guguk Kuşu aşağıdaki anlamlara gelebilir: Guguksular - kuşlar sınıfına ait bir takım.Mi sa dire dove si trova via delle scimmie?: Un livello simile a un programma per bambini piccoli.
Mesaj m nin imzası olan (r,s) aşağıdaki gibi doğrulanır.La ragione del fattore N! è spiegata sotto.
Aşağıdaki kişiler, "Odessa'nın Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.La medaglia veniva assegnata ai partecipanti alla difesa di Odessa.
Aşağıdaki gökyüzü şekillerine onun adı verilmiştir: Asteroid 1830 Pogson.Portano il suo nome un asteroide, 1830 Pogson, ed il cratere Pogson sulla Luna.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.Lo schema posto qui sotto ne illustra i parametri.
Aşağıdaki listede KDE için yazılmış uygulamalar kategorik olarak sıralanmıştır.Tutte le clausole qui sopra enumerate saranno tenute rigorosamente segrete.
Aşağıdaki liste Hawaii'deki şehir ve kasabaları gösterir.Questa lista comprende i comuni (city e town) della California.
Aşağıdaki liste oyun içinde yer alan şarkıları listelemektedir. ^All'interno di questa sezione è possibile riascoltare tutte le canzoni presenti nel gioco.
Bu sözcüklere birkaç örnek aşağıdaki başlıklarda verilmiştir.Qui riportiamo alcuni esempi nell'ambito della Received Pronunciation.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.L'altezza simbolica si riferisce ai 99 nomi di Dio nel Corano.
Harlem shake aşağıdaki anlamlara gelebilir: Harlem shake (dans), Harlem'de 1981'de ortaya çıkan bir dans.L'Harlem Shake è una danza, originariamente nota come albee, nata ad Harlem nel 1981.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.Lista delle stelle più grandi conosciute
Aşağıdaki oyuncular kariyerleri boyunca bir veya birden fazla Grand Slam kazanmışlardır.Il giocatore ha saltato uno o più tornei dello Slam durante la striscia.
Aslıhan, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Aslıhan Gürbüz (d.Vi si legge a un certo punto: «Quella canaglia di D.».
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(Vedi diagramma in basso) Una posizione incredibile.
Bunun dışında 'efendi', aşağıdaki cümlelerde kullanıldığı gibi değişik anlamları da içermektedir.La cosa e Il signore del male contengono piccole varianti della stessa frase.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Vedere la sezione "Collegamenti esterni".
HAV 304'e ait teknik veriler aşağıdaki gibidir.Le prestazioni velocistiche della 304 erano simili a quelle della 303.
Bu üst kavram altında aşağıdaki alanlar sıralanabilir.Chi c'è in fondo a quella scala...
Düşman ittirildiğinde en aşağıdaki çıkışlara gidene kadar diğer düşmanları öldürebilir.Attacca il nemico dove meno se lo aspetti.