aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(Aşağıda görebilirsiniz.)(Vezi o demonstrație aici.)
Her bölümde düzenlenen başlıca konular aşağıda gösterilmektedir.Tot ceea ce tu trebuie să faci este să dezvolți fiecare capitol din cele de mai jos.
Yarışmanın programı aşağıdaki gibidir.Programul concursului este după cum urmează.
Konu ile ilgili binanın girişinde aşağıdaki yazı da yer almaktadır.Deasupra intrării în pridvor se află amplasată pisania.
Bu listelerin en önemlilerinden bazıları aşağıda listelenmiştir.Unele dintre cele mai importante sunt enumerate mai jos.
11 (On bir), aşağıdaki anlamlara gelebilir.Ce se știe însă despre a 11-a dimensiune?
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Acestea și alte metode de criptanaliză sunt discutate mai jos.
Bu eşitlik, Amdahl yasasının aşağıdaki yazımından çıkarılabilmektedir.Posibila creștere teoretică a performanței poate fi calculată prin Legea lui Amdahl.
Aşağıdaki kişiler kulübün tarihinde önemli bir rol oynadı.Așa s-a încheiat un alt episod important în istoria clubului.
Kırmızya kayma, aşağıdakinin gözlemlenmiş parlaklığındaki değişimden sorumludur.Timpul pentru îndeplinirea sarcinii este reprezentat de partea roșie a ceasului.
Bunlar aşağıda belirtilmiştir.Acestea sunt enumerate mai jos.
Bu durum matematiksel olarak aşağıda bulunan formüllerde görülebilir.Această observație poate fi formulată matematic după cum urmează.
CRP seviyesi aşağıda bazıları listelenen pek çok durumda yükselebilir.Nivelul jucătorilor poate scădea dacă aceștia mor prea des în Zonă.
Aşağıda bellekten komut okunması gösterilmiştir.Sub inscripție se află un blazon.
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Cuvântul franțuzesc outremer își are originile în acest regat.
İşlem maddeleri aşağıda belirtildiği gibidir.Există mai multe tipuri de contracte de muncă așa cum se arată mai jos.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(A se vedea articolul Bazinul Secașului Mic).
Aşağıdaki liste Hawaii'deki şehir ve kasabaları gösterir.Acestă listă prezintă orașele și satele din Guiana.
Aşağıda Glière'in başlıca eserleri verilmiştir: Senfoni No. 1, mi bemol majör, op.Printre lucrările lui Raff se numără: Simfonia nr. 1 în Re major, Op.
Bu yarışmadan önce mevcut dünya ve Olimpiyat rekorları aşağıdaki gibiydi. ^ "Men's 200m Backstroke".Înaintea acestei competiții, recordurile mondiale și olimpice erau următoarele: ^ en „20 km marș”.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.Acest articol conține o listă de editoare pentru limbajul de programare PHP.
Bazı örnekler aşağıda verilmiştir.Câteva exemple sunt prezentate mai jos.
Festival boyunca, aşağıdaki filmler "Salle Buñuel" de gösterildi.Ulterior spectacolul a fost montat și la Teatrul "L.S. Bulandra" din București.
Benim İçin Üzülme, aşağıdaki anlamlara gelebilir.Pot să trec sub tăcere rușinea lor?
Aşağıda satılan albüm sayısına göre verilen sertifikalar görülmektedr.Albumele sunt ordonate în funcție de numărul de copii vândute.
Tabanı aşağıda üç yüzlü bir piramide benzer.Zidurile sunt înclinate asemenea fațetelor unui trunchi de piramidă.
Otomatik doğrulama şimdi aşağıda değil, metnin üzerinde görünür.Investigația autorului nu are loc la suprafață, ci în adâncime.
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Un supercentenar este o persoană care a atins vârsta de 110 ani.
Aşağıda Latince yapıtlarının içeriği ile ilgili kısa bilgiler verilmektedir.Avem puține informații privitoare la formarea limbii osce.
2004 nüfus sayımı itibariyle şehrin etnik yapısı aşağıdaki gibidir:[1]Structura etnică a orașului conform recensământului populației din 2004[5]:
2019'da seçilen Ștefan Vodă Kent Meclisi'nin (17 meclis üyesi) bileşimi aşağıdaki gibidir:Componența Consiliului Orășenesc Ștefan Vodă (17 de consilieri), ales în 2019 este următoarea:
Günümüzde 84 ülke FCI üyesidir (bkz. aşağıdaki liste).Napjainkban az FCI-nek 80 tagországa van (lásd lent).
Hoş Geldin aşağıdaki anlamlara gelebilir: Hoş Geldin, Bengü Erden albümü.Épp olyan, mint én Üdvözöllek itthon Hé, bolond!
Oyuncu aşağıdaki uluslardan birini seçer.A díjazottat az összes nemzet színészei közül választják ki.
Aşağıda yer almaktadır.Alatta pince található.
Aşağıdaki kladogram ve filogenetik tanımları, evrimsel ilişkilerin mevcut kavramlarını yansıtmaktadır.Az alábbi kladogram és a filogenetikai definíciók az evolúciós kapcsolatok jelenlegi értelmezését tükrözik.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.Ez a lista az egyéni K-pop előadókat tartalmazza.
Aşağıdaki liste hiperbolik fonksiyonların integrallerini içermektedir.Az alábbi lista a hiperbolikus függvények integráljait tartalmazza.
"Mérida", aşağıdaki anlamlara gelebilir: Mérida, Ekstremadura; İspanya'nın Ekstremadura bölgesinin merkezi.A Mérida az alábbi helyekre utalhat: Mérida, város Spanyolországban, Extremadura fővárosa.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Néhány egészségügyi szakember 120/80 mmHg alatti vérnyomást ajánl.
Aşağıdaki listede 10.10.§ felsorolásával.
Aşağıdaki listede her yıl ödülün kazananları ilk sırada, diğer adaylar ise onun altında gösterilmiştir.A listában minden évnél az első helyen a győztes áll, őt követi a többi jelölt.
Bunun üzerine annesi aşağıdaki ağıdı yakar.Ezt követően édesanyja varrásból tartotta fenn magukat.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Őket nyugodtan nevezhetjük a hatvanas évek aranycsapatának.
Çiçekler aşağıdan başlayarak açarlar.Az alsó virágok nyílnak először.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Lásd a példákat lentebb.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Előbb az Alföldben).
Dağa tırmanırken bir bataklığa saplanıp kalır bu sırada aşağıdan ateş sesleri duyar.Felmászik egy hegyre, itt figyel fel rá, hogy a partról füst száll fel.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Alább egy tipikus példa.
Aşağıda bir "Merhaba Dünya" uygulaması görülmektedir.A Hello World program egy lehetséges megvalósítása.
Aşağıda Marvel Comics karakterlerinin listesi yer almaktadır.A Marvel Comics képregényeiben szereplők listája.
Algoritmanın adımları aşağıdaki gibidir: Sayı dizisinden herhangi bir sayıyı pivot eleman olarak seç.Az algoritmus lépései a következőek: Válasszuk ki a legkisebb súlyú élt.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.A következő kódrészlet Perl programozási nyelven íródott.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(A jelenlegi típusváltozatokat lásd lejjebb!)
Aşağıdaki veriler 2010 Sayım sonuçlarını yansıtmaktadır.Az alábbi táblázat a 2010-es népszámlálás eredményeit rögzíti.
Fly Air 2007 itibarı ile aşağıdaki noktalara uçuş gerçekleştirmektedir.Az Alilaguna Oro vízibusz 2007-től az eredeti útvonalán járt.
Aşağıdaki metin uzun versiyonudur.Alatta többsoros vers.
Aşağıdaki sorunlar ele alınmıştır: Daha az RFC: IKE’ nin özellikleri en az 3 RFC’ de kaplanmıştır.Azt suttogják a háta mögött, hogy az IQ-ja legalább 300.
Aşağıdaki liste üstel fonksiyonların integrallerini (ters türev lerini) içermektedir.Az alábbi lista az exponenciális függvények integráljait tartalmazza.
(İç içe komütatörlerinin katsayıları Y doğrusal normalize Bernoulli sayılarıdır, aşağıda ana hatları var.)(Megjegyzés: A jelenleg ajánlott kliens, a BOINC folyamatosan fut a háttérben nagyon alacsony prioritással.