aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
(23 şehristan) Şehristanların ve bahşların idari yapı içindeki konumu aşağıdaki örnek grafikte gösterilmiştir.راجع موقع المتحف بالنسبة إلى القصر من خلال مخطط القصر المبين أعلاه الشكل رقم 11.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.وهو أحد أكبر النجوم المعروفة طبقا لقائمة أكبر النجوم المعروفة.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.قد تشير كلمة بروسيت إلى: ProSet، وهي لغة برمجة.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(انظر أسفل للوضع الحالي).
Aşağıdaki kişiler de kastedilmiş olabilir: Thomas Mann (oyuncu) (d.هنا عدد من الإستفسارات التي يمكن سؤالها بناء على هذه الحقيقة: هل توم قط (is tom a cat)؟ ?- cat(tom). yes.
Önceden var olan modüller, tasarımlara aşağıdan yukarıya bir tat katar.تمنح الوحدات الموجودة مسبقا نكهة التصميم من أسفل لأعلى للتصميمات.
Callisto aşağıdaki anlamlara gelebilir: Callisto (uydu), Jüpiter'in uydularından biri.قد يقصد من «جول» ما يلي: جول وحد قياس.
Aşağıdaki liste, uzay araçlarınca ziyaret edilmiş bütün küçük gezegen ve kuyruklu yıldızların listeler.تسرد الجداول التالية قائمة بجميع الكواكب الصغيرة والمذنبات التي زارتها مركبات فضائية حتى الآن.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.آفة العصبون الحركي السفلي.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.يوجد في الجدول أسفله قائمة الفائزين بالجائزة.
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).سِقَايَة الحاج: سَقْيُهُم الماء يُنبَذ فيه الزبيب، وهي من مآثر قريش.
Aşağıdaki bağıntı bu ilişkiyi ifade etmektedir.يعطي اشتقاق هذا التعبير في الأسفل.
Aşağıdaki tablo, 1900'dan günümüze Milan'ı çalıştıran teknik direktörleri listelemektedir.فيما يلى قائمة باسماء مدربو ميلان في الفترة من عام 1900 حتى اليوم.
Aşağıdaki tablolar birkaç ortam oynatıcının genel ve teknik bilgileri karşılaştırılmaktadır.الجداول التالية تقارن المعلومات العامة والتقنية لعدد من متصفحات شبكة الإنترنت.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.وجدناه بعد ثلاثة أيام في سياج.
Gösterge, aşağıdaki anlamlara gelebilir.تظهر الفرص في أدنى المخطط.
NGC 3190 Grubu üyeleri aşağıda listelenmiştir.و تسمى تلك المجموعة في نفس الوقت مجموعة NGC 3190 .
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.أنظر في الأسفل “تحليل التمييز الخطي متعدد الأصناف” لمزيد من التفاصيل.
Aşağıda Kuzey Kore'nin nükleer silah gelişimi ile alakalı bir kronoloji verilmiştir.وكانت أخر تجربة نووية قامت بها كوريا الشمالية.
Cürcan, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Cürcan, İran'da bir şehir.سهند، قد تكون: سهند: مدينة في إيران.
Ek olarak aşağıda belirtilmiştir. ^ 2017.هو من الخارج هناك (2017، المُنتج).
Farklı bir versiyon olan Maxwell-Faraday denklemi (aşağıda tartışılan), bütün koşullar için geçerlidir.الإصدار الآخر (معادلة ماكسويل فاراداي) والتي ستُناقش في الأسفل تعمل في كل الظروف.
Aşağıda Galler Prensi Williams'ın ahnentafeli gösterilmiştir.تمت قراءة رسالة دعم من تشارلز أمير ويلز.
AGPL ile lisanslı yazılımlardan birkaçı aşağıda sıralanmıştır.حيث كنا نحفظ بعض مقاطع الكتاب غيبا.
Günümüzde tanınan 25 sıvacı kuşu türü aşağıda verilmiştir.وقد تم إعطاء 25 نوعاً من الطيور كواسر الجوز المعروفة حتى يومنا هذا.
Algoritma aşağıdaki gibi çalışır: Listedeki en küçük değerli öğeyi bul.هذه الخوارزمية تعمل كما يلي: إوجد العنصر الأقل قيمة في القائمة.
Aşağıda, ilk yedi hiperişlemin listesi görülüyor.Esta é uma lista dos sete primeiras hiperoperações.
Aşağıdaki tablo Kur'an ayetlerinde adı geçen peygamber (nebi) ve resulleri göstermektedir.Profecia : Provérbios e discursos proferidos por um profeta (mensageiro que fala em nome de Deus).
FEMA'nın tarihçesi aşağıdaki şekilde özetlenebilir.A história da FEMA pode ser resumida conforme segue.
Bunlar aşağıdaki paradoksal soru haricinde mantıklı görünmektedir: Berberi kim tıraş ediyor?Tudo isso parece perfeitamente lógico, até que se coloca a questão paradoxal: Quem barbeia o barbeiro?
Aşağıdaki film festivallerine FIAPF tarafından yarışmalı festival statüsü verilmiştir.Os Festivais de cinema abaixo receberam o status de competitivos pela FIAPF.
Harlem shake aşağıdaki anlamlara gelebilir: Harlem shake (dans), Harlem'de 1981'de ortaya çıkan bir dans.Harlem Shake pode referir-se a: Harlem shake (dança), uma dança originária no bairro do Harlem em 1981.
Not: Aşağıdaki kimi isimlerin yazımları doğru değildir.Nota: A ortografia de alguns nomes abaixo não está correta.
Aşağıdaki kladogram ve filogenetik tanımları, evrimsel ilişkilerin mevcut kavramlarını yansıtmaktadır.O cladograma e definições filogenéticas abaixo refletem o atual entendimento de relações evolucionárias.
Modern işlemci mimarileri üzerinde daha ayrıntılı performans ölçümleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.Medidas de desempenho mais detalhadas sobre arquiteturas de processadores modernos são dados na tabela abaixo.
Başka bir okazyonda Şeyh Mehdi aşağıdaki demeci vermiştir: "Ey Allah'ın sevdiği ...Nesta visão impressionante, Almuiz Aldim Alá proclamou: "Deus é grande!
Aşağıdaki takımlar grup aşamasına direkt olarak katılmaktadırlar.Estas equipes entraram diretamente na fase de grupos.
Aşağıdaki bir videoda, viralize olan Christina Aguilera'nın bir falsetto'yu yeniden üretmeye çalıştım.Num vídeo seguinte, tentava reproduzir um falsete de Christina Aguilera que viralizou.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.De acordo com Searle, as frases: Sam fuma regularmente.
En önemlileri aşağıda gösterilmiştir.As mais significativas são mostradas abaixo.
Farklı bir versiyon olan Maxwell-Faraday denklemi (aşağıda tartışılan), bütün koşullar için geçerlidir.Uma versão diferente, a equação de Maxwell–Faraday, é válida em todas as circunstâncias.
Hubble aşağıdaki anlamlara gelebilir: Edwin Hubble (1889–1953), Amerikalı astronom.Hubble pode se referir a: Edwin Hubble (1889-1953), astrônomo estado-unidense.
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.As linhas lêem-se de abaixo para acima.
Aşağıdaki liste Wisconsin'deki şehirleri göstermektedir.Abaixo segue-se uma lista de cidades do Wisconsin.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Os indivíduos abaixo foram todos beneficiários da Medalha "Pela vitória sobre o Japão".
FAA ise ICAO'nun kategorilerinin yerine aşağıdaki kategorileri kullanmaktadır.A FAA não usa as categorias da OACI para separação por esteira de turbulência.
Berber sadece aşağıdaki kişilerden biri tarafından tıraş edilebilir: kendisi, berber (yine kendisi).O barbeiro deve ser barbeado por si próprio ou pelo barbeiro (que são a mesma pessoa).
Aşağıda Jean Michel Jarre'ın kendisi için ürettiği temel tekliler yer almaktadır.Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Observe os exemplos abaixo.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.A tabela abaixo lista os números de vagas designadas pela FIFA para cada continente em cada torneio.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.A tabela seguinte mostra a estrutura do atual sistema.
Aşağıda atmosfer kozmik ışınlarının etkisiyle oluşan radyoizotoplarının bir listesi bulunuyor.Abaixo uma lista de radioisótopos formados por acção dos raios cósmicos na atmosfera.
Oyuncular 20. iş seviyesine ulaştıklarında bir aşağıdaki mesleklerden birini seçerler.Os jogadores podem exercer uma profissão no jogo quando atingem o level 20.
Bu ilçeler ve büyük semtler aşağıdaki haritada gösterilmiştir.Estes e outros núcleos encontram-se assinalados no mapa ao lado.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)Entre as suas últimas disposições em testamento, destaca-se: "(...)
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Da expressão francesa que significa corte ao baixo.
Aşağıda bu yerlerin bir listesi verilmiştir.Aqui se apresenta uma lista de alguns locais onde ele esteve.
Aşağıdaki Anın herhangi halka homomorfizm imajı ayrıca bir R-cebridir.Decorre disso que qualquer imagem de A por um homomorfismo de anéis também é uma R-álgebra.
Aşağıdaki liste trigonometrik fonksiyonların integrallerini içermektedir.A lista seguinte contém integrais de funções trigonométricas.
Aşağıda Latince yapıtlarının içeriği ile ilgili kısa bilgiler verilmektedir.Abaixo há informações sobre as questões demográficas do Chile.