aşağı ile cümle
aşağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aşağıdaki türler buraya yerleştirilir:The following species are placed here:
Nesomimus grubu aşağıdaki türler içerir:The Nesomimus group includes the following species:
Kişilere ait bilgiler aşağıdaki sıralamayla kaydedilmiştir:A typical entry reports information in the following sequence:
Newtoncu yaklaşım aşağıdaki etkileşim yasalarını öngörür:The Newtonian approximation then provides the following interaction laws:
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
Aşağıdaki resimler tabandan tepeye yüksekliği azalan şekilde gösterilmiştir.The following images are shown in order of decreasing base-to-peak height.
Aşağıda Güneş Sistemi'ndeki muhtelif dünyalarda bulunan en büyük çarpma kraterleri sıralanmıştır.Following are the largest impact craters on various worlds of the Solar System.
Genel olarak bu ilişki aşağıda ki formdadır:In general, this relationship has the form:
ε0'ın değeri aşağıda ki formul ile belirlenir[2]The value of ε0 is currently defined by the formula[2]
Özetle konu aşağıdaki reaksiyonla ifade edilebilir :In summary, this can be represented as the following chemical reaction:
İlk kullanımlarda aşağıda belirtildiği gibi 5 pinli MHL-USB bağlantısı kullanılmıştı.The first implementations used the 5-pin MHL-USB connector described below.
Aşağıdaki pixel dönüşümleri ve renk alanları superMHL tarafından desteklenmektedir:The following pixel encodings and color spaces are supported by the superMHL standard:
Kaldırma kuvveti kanatların aşağı vuruşula oluşur.The lifting force is caused by the downward stroke of the wings.
Kanatlar aşağı doğru giderken, enerji bırakılır ve bu aşağı yönlü çırpışa yardım sağlar.[6]When the wing moves down, this energy is released and aids in the downstroke.[6]
Ön kanatların güç vuruşu, ön kanatları uyumlu bir şekilde aşağı doğru iter.The power stroke of the forewing pushes down the hindwing in unison.
Bunun üzerine kanatlar tekrar ters dönmüştür (dolaylama) ve aşağı yönlü vuruş oluşur.Then the wing is flipped again (pronation) and another downstroke can occur.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini). [4][5]A slower downstroke, however, provides thrust.[4][5]
Aşağıda RETScreen yazılımının kullanım örnekleri verilmiştir :For example, RETScreen has been used:
En pahalıdan en ucuza hesaplanan giderlere göre aşağıda listelendiler.They are listed below according to the computational cost, from the most expensive to the cheapest.
Bir eş eksenli kablonun iç ve dış iletkenlerini gösteren aşağıdaki şemaya bakın.Refer to the diagram below showing the inner and outer conductors of a coaxial cable.
Aşağıdaki gibi yüzey derinliği için pratik bir formül elde edebiliriz:We can derive a practical formula for skin depth as follows:
Genel taksonomik yapı aşağıdaki gibidir:The general taxonomic structure is as follows:
Alt kırınım sınırlı görüntüleme için metamalzeme HyperLens kabiliyeti aşağıda gösterilmiştir.The capability of a metamaterial-hyperlens for sub-diffraction-limited imaging is shown below.
Aynı şekilde, bir merceğin büyütmesi ise aşağıda gösterildiği şekildedir:Likewise, the magnification of a lens is given by
Aşağıdaki gereklilikleri sağlayan bir mantıksal önermeye bir doğru hipotez h denir.[9]A correct hypothesis h is a logic proposition satisfying the following requirements.[9]
Festivaldeki kadınlar bugün Beni öldürecekler onları aşağıladığım için![4]Today the women at the festival Are going to kill me for insulting them![4]
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.It has gone up and down in the past for no apparent reason.
Kuzey yarım kürede, manyetik alan aşağı doğrudur.In the northern hemisphere, the field points downwards.
Aşağıdaki dizilim orbitallerin doldurulma sırasını göstermektedir:This gives the following order for filling the orbitals:
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Homeros İlyada ve Odysseia’da aşağıdaki gök cisimlerinden bahseder:In the Iliad and the Odyssey, Homer refers to the following celestial objects:
Oberfucking Aşağı Avusturya,Avusturya'da bulunan bir yerleşim yeridir.[1][2]Oberfucking is a populated place in Upper Austria, Austria.[1][2]
Aşağı Avusturya konumu ilgili bu makale bir taslaktır.This Upper Austria location article is a stub.
Aşağıda: S'de telin uzunluğu sabit kalırken uzay gemileri arasındaki mesafe artar.Below: In S′ the distance between the spaceships increases, while the string length stays the same.
Aşağıda ayrıntılı bir açıklama ile modern deneysel prosedür:[3][4][6][9][11]Below is a detailed modern description of the experimental procedure:[3][4][6][9][11]
Güneş lekesi faaliyeti aşağı yukarı 300 yıllık Wolf sayısı kullanılarak ölçülebilir.Sunspot activity has been measured using the Wolf number for about 300 years.
Aşağıda bazı örnekler listelenmiştir.Below are listed some examples.
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Eşitlik(1) i daha tanıdık bir şekilde yeniden yazılımı için aşağıdaki formülü kullanırız:In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir. [2]Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.[2]
Jean Meeus aşağıdaki gibi ortalama güneşi tanıtır:Jean Meeus describes the mean sun as follows:
Ehrlich teorisi aşağıdaki ilkeleri ile özetlenebilir:[5]Ehrlich's theory can be summarised with the following tenets:[5]
Aşağıda bölümler yer almaktadır.The following is a list of episodes in the series.
Bir hastalığa özel kuluçka süresini aşağıdaki faktörler de dahil çeşitli faktörlere etkiler:The specific incubation period for a disease process is the result of multiple factors, including:
Bu grupta aşağıdaki virüsler bulunmaktadır:This group includes the following viruses:
Aşağıda bu aileler yer almaktadırlar.Eleven families are currently recognised.
Maltusçu model aşağıdaki biçime sahiptir:Malthusian models have the following form:
Aşağıda Polonyalı Maraşellerin listesi verilmiştir,In all, the following persons have served as Marshals of Poland.
Aşağıdaki takımlar Şampiyonlar Ligi seviyesinde Polonyayı temsil etmişlerdir,The following teams have qualified for elimination rounds in the UEFA Champions League.
Sian Ka'an'da kayıt altına alınan türlerden bazıları aşağıda listelenmiştir:[4]A list of some of the species recorded in Sian Ka'an:[4]
Aşağıda Wiki Anıtları Seviyor yarışmasının uluslararası ödül kazananları bulunmaktadır:The following is a list of international first prize winners of Wiki Loves Monuments:
Aşağıdaki kronolojik liste dikkat çeken anarşist süreli yayın.The following is a chronological list of noteworthy anarchist periodicals.
Tipik bir kara kutu test tasarım teknikleri aşağıdakileri kapsamaktadır:Typical black-box test design techniques include:
Dünya Kongre aşağıdaki merkezlerde gerçekleştirilmiştir:[2]World congresses have been held in:[2]
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.[10][11][17][18][20][21][22]The following films were selected to screen out of competition:[10][11][17][18][20][21][22]
Eş anlamlısı, daha aşağılayıcı olan Yaşlı Bakire'dir.A synonymous, but more pejorative, term is Old Maid.[2]
Aşağıdaki örnekler a, b, n 2 {n_{2}}} {\displaystyle ve n 3 {n_{3}}} {\displaystyle 1:In the following examples a, b, n 2 {\displaystyle {n_{2}}} and n 3 {\displaystyle {n_{3}}} are 1:
Aşağıda 6 aşamaya ait mümkün tartışmalar verilmiştir:Below are some of many examples of possible arguments that belong to the six stages:
Muda, aşağıdaki gibi adlandırılan iki tipe ayrılır:Muda are broken down into two types namely: