aşağı yukarı ile cümle

aşağı yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
"Bu Doğulu elbiseler içindeki insanlar sürekli şekilde aşağı yukarı yürüyorlar."She said, "All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited."
Vektörü buraya taşırsam , aşağı yukarı bu yöndedir.It's roughly--if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction
Bu yüzdelik oran tüm eyaletlerde aşağı yukarı aynı.That percentage does not vary much from state to state.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.And eight out of 10 times, the details of that biography will be more or less accurate.
Aşağı yukarı üç gün sonra, sıvının yüzeyinde kabarcıklar görünecek.After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Yaslandıkça başım aşağı yukarı dik kalıyor.As I recline, my head says more or less vertical.
Gördüğünüz gibi, aşağı yukarı bir resim kitabı gibi gözüken kitabımın adı "Sanatı Toparlamak".It's called "Tidying Up Art" and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
Aşağı yukarı 1'e 0.5'ten daha yakın.Just approximating it, so a little bit closer to 1 that is close 0.5.
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here.
Fakat aşağı yukarı sonraki 50 yıl içinde bunu kabulleneceğiz.But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.
Onu kandırdığımız için sinirden aşağı yukarı zıplıyor olmalı.He should be jumping up and down because he knows we deceived him.
Aşağı yukarı on iki kişiydiler.They were about twelve men in all.
Hepimiz aşağı yukarı eşittik ve herkesin bir şansı var gibi görünüyordu."We were all, more or less equal, and it seemed that everybody had a chance."
Bu grupların büyüklükleri nedir, bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır?What is their size, what is the estimated number of people gravitating around these groups?
Santiç, İsviçre frangıyla kredi alanların risklerin aşağı yukarı farkında olduklarını belirtti.He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.
Bu da AB'nin planlanan reformların uygulanması için verdiği miktarla aşağı yukarı aynı.That is approximately the same amount provided by the EU for implementation of scheduled reforms.
Bunlardan biri de Makedonya'nın Avusturya ile aşağı yukarı aynı büyüklüğe sahip olması.One is that Macedonia is approximately the same size as Austria.
Beyaz un, su ve tuzu karıştırarak karışımı aşağı yukarı oyuk bırakın.Mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
BH’li diğer sporcular için de durum aşağı yukarı aynı.It is pretty much the same case with other BiH athletes.
Örneğin Priştine Hastanesi'nde her hafta aşağı yukarı bir aşırı doz vak'ası ile karşılaşılıyor.The Pristina Hospital, for example, records approximately one case of drug overdose per week.
Güneş lekesi faaliyeti aşağı yukarı 300 yıllık Wolf sayısı kullanılarak ölçülebilir.Sunspot activity has been measured using the Wolf number for about 300 years.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir. [2]Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.[2]
5 kafatasının tamamı aşağı yukarı aynı yaştadır.[2]All of the 5 skulls are roughly the same age.[2]
Yerlerini alan askerler, İsveçlilerin sayıca biraz daha fazla olmasıyla aşağı yukarı eşitti.The forces deployed were roughly equal in strength with the Swedes being slightly outnumbered.
Her iki kız kardeş de 1189'da aşağı yukarı aynı zamanlarda evlendi.Both sisters married roughly around the same time in 1189.
Türkiye'de 1995'ten bu yana işlenen gazeteci cinayetleri aşağı yukarı münferit vakalardır.The killings of journalists in Turkey since 1995 are more or less individual cases.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Bugün Çin'de aşağı yukarı 45,000 Camii vardır.Es gibt heute insgesamt etwa 45.000 Moscheen in China.
Sonunda her şey herkes için aşağı yukarı uygun olan sonuçlara bağlanır.Er deklassiert im selben Moment alle anderen zum Besten aller.
Hâlihazırda aşağı yukarı 37.000 polis memurundan oluşur.Währenddessen betrug die Reserve mindestens 37.000 Polizisten.
FAU'un üyeleri 40 aşağı yukarı lokal federasyonlarının ve sendikaların içinde örgütlüyor.Die Mitglieder der FAU sind in rund 30 Lokalföderationen und Syndikaten organisiert.
Rastgele sanat ise aşağı yukarı kendi kendine hareket eder.Die Reflexion greift über sich selbst hinaus.
Kapak mizanpajı aşağı yukarı hep aynı kalmıştır.Die Quellschüttung ist stets gleich hoch.
Ülkenin aşağı yukarı %47'si ormanlarla kaplıdır.Etwa 47 % des Nationalparks sind mit Wald bedeckt.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Ils sont plus ou moins de la même taille.
Edgar Allan Poe 1833'te, aşağı yukarı 23 yaşındayken, West Point'ten ayrıldıktan sonra ailenin yanına taşındı.Edgar Allan Poe s'installe avec la famille en 1833 vers l'âge de 23 ans, après son départ de West Point.
Tahminlere göre aşağı yukarı 3 milyon kişi tarafından konuşulur.On estime à un peu moins de 3 millions le nombre de locuteurs.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Son más o menos del mismo tamaño.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.Había aproximadamente 200 personas en el bar esa noche.
Çin'de etnik Moğol olarak sınıflandırılmış aşağı yukarı 5,8 milyon kişi var.Hay aproximadamente 5,8 millones de personas clasificadas como mongoles étnicos que viven en China.
En son solodan aşağı yukarı 1-2 dk. sonra şarkı biter.Así que finalmente me tomo 3 o 4 años para terminar esta canción.
Aşağı yukarı bir rakam söyle."Cilleruelo de Abajo".
Buna aşağı yukarı 5.000 dolar harcandı.Creo que hemos perdido por lo menos 15.000 $.
Burada aşağı yukarı 10-12 ev vardır.Tiene entre 10 y 12 costillas.
Aşağı yukarı bunların yarısı Fransız askerler tarafından imha edilmiştir.Más de la mitad fueron detenidos por las patrullas británicas.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.La versione moderna delle roggenbier ha una gradazione alcolica tipicamente sul 5% vol. ed è piuttosto scura.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Il giorno solare medio è pari a 24 ore, ovvero 86 400 secondi.
Bugün Çin'de aşağı yukarı 45,000 Camii vardır.Ci sono più di 145.000 chirghisi in Cina.
Ülkenin aşağı yukarı %47'si ormanlarla kaplıdır.Il 47% del territorio del paese è coperto da foreste.
Aşağı yukarı 100 tane adamım kaldı.»È come se mi avessero ucciso cento uomini".
Ben de aşağı yukarı senin kadar para kazanıyorum.Я зарабатываю примерно как ты.
Ben de aşağı yukarı bu şekilde düşünmüştüm.Я приблизительно так и думал.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.В тот вечер в баре находилось около 200 человек.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.За ними, ещё восточнее, вновь на высоких холмах — лес Третьяк.
Bu değer değişebilir fakat genellikle aşağı yukarı 9.4'tür.Высота стен может варьироваться, однако обычно не превышает четырех этажей.
Aşağı yukarı bir rakam söyle."Вот и записали меньшую высоту».
Burada aşağı yukarı 10-12 ev vardır.Имеют размер 10-12 остатков.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Так, длительность средних солнечных суток в начале 2000 года была равна 86400,002 секунды.
Görüşme aşağı yukarı bu noktada sona erdi, Kral'ın cevabı olumsuzdu.Страна в этот момент находилась в глубокой рецессии, поэтому слова короля не были хорошо приняты.
Aşağı yukarı 100 tane adamım kaldı.»Потихонечку нас стало больше 200 человек».

İlgili Sayfalar