Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.They are more or less the same size.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
O aşağı yukarı 40 yaşında.He is about forty.
O aşağı yukarı sarhoştu.He was more or less drunk.
O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.She was out of breath from walking up and down hills.
Aşağı yukarı benimle aynı boyda.She is about as tall as me.
O aşağı yukarı benim bedenim.He is, more or less, my size.
Buradan Belediye binasına yürümek aşağı yukarı ne kadar zaman alır?How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Bu kitap aşağı yukarı 20 avroya mâl oldu.This book costs more or less 20 euros.
Bugün cuma, ben de aşağı yukarı her cuma ne yapıyorsam onu yaptım.Today is Friday, and I've done what I do almost every Friday.
Tom ve Mary aşağı yukarı aynı bedendeler.Tom and Mary are more or less the same size.
Tom ve Mary aşağı yukarı aynı ağırlıktalar.Tom and Mary are more or less the same weight.
Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.This is about all I can put up with.
Edu'nun aşağı yukarı bin tane eşcinsel arkadaşı var.Edu has more or less a thousand gay friends.
Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?About how much would it cost to have this chair repaired?
Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.Tom is about the same age as me.
Tom istediği bir şeyi almak için aşağı yukarı yeterince zengin.Tom is rich enough to buy just about anything he wants.
Yasal harcamalar, aşağı yukarı, ona 9.000 sterline mal oldu.The legal costs set him back something in the order of £9,000.
Erkek kardeşim ve ben aşağı yukarı aynı yaştayız.My brother and I are about the same age.
Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.She's about my age.
O aşağı yukarı benim yaşımda.She's more or less my age.
Siz aşağı yukarı bizimle aynı yaştasınız.You guys are roughly the same age as we are.
Faiz oranları bütün yıl aşağı yukarı oynatıldı.Interest rates have seesawed all year.
Tom aşağı yukarı Mary ile aynı yaşta.Tom is roughly the same age as Mary.
Tom aşağı yukarı benimle aynı yaştaTom is roughly the same age as I am.
Yağışlı sezon aşağı yukarı Haziran ayı sonunda başlar.The rainy season starts more or less at the end of June.
Sanırım aşağı yukarı istediğim bilgisayarı alacak kadar param var.I think I have just about enough money to buy the computer that I want.
Bu caddede aşağı yukarı yürüyerek saatler harcadım.I spent hours walking up and down on this street.
Geçen yıl bu zamanda olduğu kadar aşağı yukarı aynı ağırlıktayım.I'm roughly the same weight as I was at this time last year.
Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı.Sami kidnapped something like a hundred women.
Ben aşağı yukarı Tom'la aynı yaştayım.I'm roughly the same age as Tom.
Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.Sami knew the Bible back and forth.
Aşağı yukarı aynı.It's in the same ballpark.
Aşağı yukarı aynılar.They're in the same ballpark.
Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?About how many glasses of milk did you drink last week?
Bugün dükkânına aşağı yukarı kaç müşteri geldi?About how many customers came into your shop today?
Philadelphia belediye başkanı yardımcısı ile karısı dahil olmak üzere aşağı yukarı 45 kişi katıldı.About 45 people participated, including the deputy mayor of Philadelphia and his wife.
1838'deki kısa süreli düzelmeye karşın, durgunluk aşağı yukarı yedi yıl boyunca devam etti.Despite a brief recovery in 1838, the recession persisted for approximately seven years.
Finnmark ilinin aşağı yukarı 36%'sı Finnmarksvidda platosunda yer almaktadır.Approximately 36% of Finnmark county lies on the Finnmarksvidda.
Ayaklanmaların ilk günlerinde, İsrail Güvenlik Güçleri aşağı yukarı 1.3 milyon kurşun kullandı.During the first few days of riots, the IDF fired approximately 1.3 million bullets.
Çin'de etnik Moğol olarak sınıflandırılmış aşağı yukarı 5,8 milyon kişi var.There are approximately 5.8 million people classified as ethnic Mongols living in China.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.
Kapak mizanpajı aşağı yukarı hep aynı kalmıştır.For the most part, the lower jaw stayed the same.
Bu dönemle aşağı yukarı çağdaş olan belgeler ise, Şuruppak'tan (Fara) gelmektedir.Modbus messages are framed (separated) by idle (silent) periods.
Aşağı yukarı bir rakam söyle.""Hitting a Low Note".
Kalıcı uzunluğun altındaki uzunluk skalalarında polimer aşağı yukarı sert bir çubuk gibi davranır.At the length scale below persistence length, the polymer behaves more or less like a rigid rod.
Ubi Sunt, (Latince: aşağı yukarı "Nerede?" anlamına gelir.)(‘라바’를 ‘타요’, 어디서?)
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.The modern version of roggenbier is typically about 5% ABV and is fairly dark in colour.
Aşağı yukarı 20% si görev sırasında yok edildi.Approximately 20% of the site was compromised during the floods.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel worked for almost every leading corporate group in the automotive sector.
Herodot ve diğer antik yazarlar, 1.207 gemi sayısında aşağı yukarı hemfikirdir.Other ancient authors agree with Herodotus' number of 1,207.
Buna aşağı yukarı 5.000 dolar harcandı.Roughly $5,000 was spent on it.
Aşağı yukarı 600 türü bulunmaktadır.About 600 lines survive.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.There are three gardens in the grounds.
Denebilir ki, 1800'lerde nasıl oynanıyorsa, bugün de aşağı yukarı aynı şekilde oynanmaktadır.1800, but may have been replaced at this time as well.
1992 yılında Rusya'da Çeka'ların sayısının aşağı yukarı 500,000 kişi olduğu tahmin edilmekteydi.It is thought that in 1905 the Portuguese community numbered about 400.
Yakonun görünüşü halk hikâyelerinde aşağı yukarı aynıdır.The rest of the routine is as per the popular version.
Aşağı yukarı 20 yıl önceydi serbest düşüşü keşfettim.It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleWhen I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near