Bu asansör onuncu kata kadar gider.This elevator will take you up to the tenth floor.
Ben bu albümü lise günlerimi düşünmeden asla görmem.I never see this album without thinking of my high school days.
Bu aspirini için.Take this aspirin.
İkisi bir daha asla bir araya gelmediler.The two of them were never to meet again.
Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.The cook served the family for many years.
Aşçı eti ızgarada pişirdi.The cook broiled the meat.
Burada bir sürü asker öldürüldü.A lot of soldiers were killed here.
Burada bir aslanla karşılaşsan ne yaparsın?What would you do if you met a lion here?
Lütfen paltonuzu asın.Hang up your coat, please.
Paltonu askıya as.Put your coat on a hanger.
Ceketini asabilir miyim?May I hang up your coat?
Paltonu holde as lütfen.Hang your coat in the hall please.
Ken asla New York'ta bulunmadı.Ken has never been to New York.
Ken'in hikayesi aşağıdaki gibiydi.Ken's story was as follows.
Asla burada oynama.Never play here.
Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.Kate is majoring in German.
Her neyse, asla bilmeyeceksin.Anyway, you'll never know.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good cook.
İyi bir aşçı olmalısın.You must be a good cook.
Zavallı adam karısını bir daha asla görmeyecekti.The poor man was never to see his wife again.
Bir kristal avize masanın üzerinde asılıydı.A crystal chandelier was hanging over the table.
Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.To make a long story short, he married his first love.
Babam bir aşçılık yarışmasında bir yarışmacıydı ve birincilik ödülünü kazandı.My father was a contestant in a cooking contest and won first prize.
Size yardım edemem. Aslına bakarsanız şu anda çok meşgulüm.I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.Money, as such, has no meaning.
Aşk, paranın ona olduğu kadar, bana önemlidir.Love is as important to me as money is to her.
Ders sırasında Tanrı aşkına lütfen sessiz olun.Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Asansörde sigara içemezsin.You may not smoke in the elevator.
Asansör bozuk.The elevator is out of order.
Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Size asansörü göstermeme izin verin.Let me show you to the elevator.
Asansör nerede?Where is the elevator?
Asansörü kullanabilir miyiz?Are we allowed to use the elevator?
Asansörde sıkıştık.We jammed into the elevator.
Bir asansörle beşinci kata çıktım.I went up to the 5th floor in an elevator.
Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Asansörde duman kokusu alıyorum.I smell smoke in the elevator.
Eri'nin çantası ağır gözükmesine rağmen, aslında oldukça hafiftir.Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Emi asla bir mektup yazmadı.Emi has never written a letter.
Aslında benimle ilk kez karşılaştığında ne düşündün?What did you think when you actually met me for the first time?
Bayan Wood çok iyi bir aşçı idi.Mrs. Wood was a very good cook.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Büyükbabam hayatında asla bir doktora danışmadı.My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Asla yalan söylemeyin.Never tell lies.
Ben grip aşısı oldum.I had a flu shot.
Aslında, o bile onu seviyordu.In fact, he even loved her.
Nikko'da asla bulunmadım.I have never been to Nikko.
Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.When to start is the main problem.
Aslan payını hep sen alıyorsun!You always take the lion's share!
Allah aşkına, o ne anlama geliyor?What in the world does he mean?
Allah aşkına neyi düşünüyorsun?What on earth are you thinking about?
Allah aşkına sen ne yapıyorsun?What in the world are you doing?
Allah aşkına ne yapmak istiyorsun?What in the world do you want to do?
Allah aşkına içeri nasıl girdin?How on earth did you get it?
İstediğin kadar uğraş, asla onu buna ikna edemeyeceksin.Try as you may, you will never get him to agree.
İngilizler asansörlere "lift" diye seslenir.English people call elevators "lifts".
Hayır, o hiç aşık olmadı.No, she has never fallen in love.
Hayır, asla orada bulunmadım.No, I've never been there.
Andy bir randevuya asla geç kalmaz.Andy is never late for a date.