Çamaşırı mandallayarak asmak zorundayım.I have to peg up the washing.
Yatmaya giderken kapıyı kilitlemeyi asla unutma.Never forget to lock up when you go to bed.
En son ne zaman bir aşk mektubu yazdın?When is the last time you wrote a love letter?
O, yetkisini aştı.He has overstepped his authority.
Sen yetkini aştın.You have overstepped your authority.
Birçok Asyalı, süt şekeri duyarlısıdır.Many Asians are lactose intolerant.
Kitle iletişim araçlarına asla inanma.Never believe the mass media.
Kitlesel medyaya asla inanma.Never believe the mass media.
Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.Never trust the mass media.
Ona hala aşık mısın?Are you still in love with her?
Almanya'yı asla unutmayacağım.I will never forget Germany.
Aslında dört bacağımız vardır.We actually have four legs.
Laurie bana aşık oldu.Laurie fell in love with me.
Aşağıya gel.Get down here!
O bana aşık oldu.She has fallen in love with me.
Aşağıda mısın?Are you down there?
O aşağı yukarı benim bedenim.He is, more or less, my size.
Onların işi askerler için yemek pişirmek.Their job is to cook for the soldiers.
Kadınların asla anlamayacağı şeyler vardır.There are things that women will never understand...
Bir matruşkaya aşık oldum.I fell in love with a matryoshka.
Tom bütün Asyalıların benzer olduğunu düşünüyor.Tom thinks that all Asians look the same.
Aslında ondan hoşlanmıyorum.I don't really like him.
Benden ona Arapça bir aşk mektubu yazmamı istedi.He asked me to write him a love letter in Arabic.
Bazı Asya filmlerini anlamak çok zordur.Some Asian films are very difficult to understand.
Evet, aslında öyle söyledi.Yes, he actually said that.
O ona âşıktı.She had a crush on him.
Aileleri ile ilgili asla bir şey söylemiyorlar.They never say anything about their family.
Ah, Maria! Ben daha önce bilseydim, ben sana aşık olmazdım.Oh, Maria! If I had known before, I wouldn't have fallen in love with you.
Assia Djebar Cezayirli bir yazardır.Assia Djebar is an Algerian author.
Aşk seni kör yapıyor.Love is blinding you.
Senin aşktan gözün kör olmuş.You are blinded by love.
Onun aşktan gözü kör olmuş.He is blinded by love.
Aşkını istiyorum.I want your love.
O, her zaman sabahleyin biraz asabidir.He is always a little irritable in the morning.
Genç bir kadına aşık oldu.He fell in love with a younger woman.
O, yaşlı bir adama aşık oldu.She fell in love with an older man.
Kavga ve aşırı mücadele!Fight and over-struggle!
Âşık olduğumuz zaman hepimiz kadınız.We are all women when we're in love.
Aslında odanın hiçbir mobilyası yoktu.The room originally had no furniture.
Aslında sen bunu kendin için yaptın.You actually did that to yourself.
O Çin asıllı bir Amerikalı.He's a Chinese-American.
Bütün istediğim senin aşkın.All I want is your love.
Aşk mektupları yazıyor musun?Do you write love letters?
Mary'ye asla mektup yazmayacağım.I will never write a letter to Mary.
Kim aşk mektupları yazmaz?Who doesn't write love letters?
Yana, Yekaterinburg'da astrofizik okuyor.Yana studies astrophysics in Yekaterinburg.
Aşkın rengi yoktur.Love has no color!
Bunu asla unutmayacağım.I will never forget this.
Ben çayı asla sütle içmem.I never drink tea with milk.
Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.
Bazı insanlar aşka inanmıyor. Onlar sadece biyolojiye inanıyor.Some people don't believe in love. They just believe in biology.
Aşk hakkında konuşalım.Let's talk about love.
Ben aşk hakkında konuşmaktan hoşlanırım.I like to talk about love.
Askerde iken karınıza yazdnız mı?Did you write to your wife when you were in the army?
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir.Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
Seçkin askerler gizli yerlerde eğitilebilir.Elite soldiers might be trained in secret locations.
O bir paraşütçü asker miydi?Was he a paratrooper?