Ben asla bir eşofman giymem.I'd never wear a shell suit.
Tom bir asker kaçağı.Tom is a draft dodger.
Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.I never regretted having helped him.
Böyle çocukça bir soru asla sormazdım.I'd never ask such a childish question.
Biz gerçek arkadaşlarımızı asla unutmayız.We never forget our true friends.
Seni asla unutmayacağız.We will never forget about you.
Sanırım o asla geri gelmeyecek.I think he will never come back.
Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım.Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Tom Mary'nin aslında üniversiteden mezun olacağını hiç düşünmemişti.Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.
Ona güvenebilirsin. Sana asla ihanet etmeyecektir.You can trust him. He'll never betray you.
Ne olacağını asla bilemezsiniz.You never know what'll happen.
Japonya Asya'dadır.Japan is in Asia.
Ben ilk bakışta aşık oldum.I fell in love at the first glance.
Sarhoş erkekler kulüpteki kadınlara yönelik aşağılayıcı yorumlar yapıyorlardı.The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.
Tom hatalı olduğunu bildiği zaman bile hatalı olduğunu asla kabul etmez.Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
Tom'un Mary'ye âşık olduğundan kuşkulanıyorum.I suspect that Tom is in love with Mary.
Yarı yolda asla taktik değiştirme.Don't change horses in midstream.
Amcam 1983 yılında Meksika'ya gitti ve asla geri dönmedi.My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
Herkesin önünde aşağılandım.I was humiliated in public.
Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.Love is like the measles. We all have to go through it.
Bir kadına aşık oldum.I fell in love with a woman.
Biraz öksürük şurubu ve aspirine ihtiyacın var.You need some cough syrup and aspirin.
Aşkını ilan etmek için video kullan!Use the video to declare your love!
Onlar asla ülkelerine geri dönmediler.They never returned to their country.
Aslanlar kurtlardan daha güçlüdür.Lions are stronger than wolves.
Ben aslında hiç gerçek bir inek görmedim.I've never actually seen a real cow.
Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.He has never even set foot on foreign soil.
Astronomiyi severim.I love astronomy.
Aşk romanlarını seviyorum.I love romance novels.
Bugün aşırı soğuk.Today is fucking cold.
O, gün aşırı balık tutmaya gider.He goes fishing every other day.
Görüntüyü asla unutmayacağım.I'll never forget the sight.
Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.I never thought I'd see her there.
Seni burada görmeyi asla beklemiyordum.I never expected to see you here.
Mary Tom'u herkesin önünde aşağladı.Mary humiliated Tom in front of everyone.
Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.Extremely loud music interrupted their conversation.
O, cesur bir askerdi.He was a brave soldier.
Onu aşağıda tutmaya çalış.Try to keep it down.
Onu asla tekrar görmedim.I never saw him again.
Bilge sözler asla konuşulmadı.Wiser words were never spoken.
Aslında savaş bitti.The war is essentially over.
Aşkın zevki geçicidir; pişmanlığı sonsuzdur.Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
Bay Yoshida sözünden asla dönmez.Mr. Yoshida never breaks his promise.
Tom ödeme olmadan askıya alındı.Tom has been suspended without pay.
O asla olmadı.It never happened.
Bu gün gibi aşikar.That's as plain as the nose on your face.
Bu gün ışığı kadar aşikar.That's as plain as the nose on your face.
Bay Ogawa bu çevreye aşinadır.Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Tom asi bir çocuk.Tom is a rebellious boy.
Mary asi bir kız.Mary is a rebellious girl.
Bu asla olmadı.This never happened.
O, iki kapı aşağıda yaşar.She lives two doors down.
Tom daha önce bu tür bir şey asla yapmadı.Tom had never done that kind of thing before.
Bu aşk olabilir mi?Could this be love?
Alkol - bir daha asla!Alcohol - never again!
Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Arkadaşı onu asla terk etmeyeceğine dair söz verdi.His friend promised never to abandon him.
O ona gizlice aşık.He has been secretly in love with her.