Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi.The flying squirrel came flying down from the tree.
Onun nasıl hissettiğini asla bilmeyeceğiz.We will never know how he's feeling.
Birinin sabrından asla faydalanma, çünkü er yada geç sıkılacaktır.Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Asla çok geç değildir.It's never too late.
Asla senden bir şey gizlemedim.I never concealed anything from you.
Senin için yaptığım şeyleri asla taktir etmedin.You never appreciated the things I do for you.
Kral açıkça anayasal görevini aşmıştı.The king had clearly overstepped his constitutional role.
Aşkla şaka yapmamalıyız.We mustn't joke around with love.
Karargahta birkaç gönüllü asker var.There are few volunteers here at the headquarters.
O söylemeye çalıştığım şeyi asla dinlemez.He never listens to what I am trying to say.
Bir amfibinin yaşam döngüsü üç aşamadan oluşur: yumurta, larva ve ergin.The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
O, asla metroyla seyahat etmedi.She had never traveled by subway.
O, asla metroyla yolculuk yapmadı.She had never traveled by subway.
O askerliğe uygun, bu yüzden o orduya katılacak.He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Ben asla tavsiyeni istemedim.I never asked your advice.
Bay Eliot'un asistanı olarak çalışmaktayım.I work as Mr. Eliot's assistant.
Birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.I'll never forget the time we spent together.
Anna'nın aşık olduğunu bana söylediği zamanı hatırlıyorum.I remember when Anna told me she fell in love.
Asla içki içmem.I never drink.
O aslında ABD'ye gitmedi.He hasn't actually been to the United States.
Biz sadece ilk aşamayı geçtik.We have just gotten to first base.
Askeri polis onun için geldi.The military police came for him.
Çekici bir kadın mühendise aşık oldum.I fell in love with the charming female engineer.
Öğretmen öğrenciye aşık oldu.The teacher fell in love with the student.
O aşırı miktarda kahve içer.He drinks excessive amounts of coffee.
Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.One of my six Facebook accounts was suspended.
Lütfen aşağıdaki cümleyi düzeltin.Please correct the following sentence.
Astronotlar uzay kıyafetleri giyerler.Astronauts wear spacesuits.
O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.If he makes that face it's because he's nervous.
Tanrı bize aşık olma gücünü verdi.God gave us the power to love.
O aslında bir kadın değildir. O bir erkektir.She's not really a woman... she's a man.
Ne kadar hızlı yürürsen yürü ona asla ulaşamazsın.No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
Aşkta altın sözler her şeyi yapar.Golden words, in love, do everything.
O aşırı tepki veriyor.He's overreacting.
Benim Playstation'ımı asla atmam.I will never throw away my Playstation.
Aslında, seni gördüğümden beri uzun zaman oldu.In fact, it had been a long time since I'd seen you.
Asla daha iyi olmadım.I've never been better.
Onların güçlü bir askeri cephanelikleri var.They have a powerful military arsenal.
Gerçek aşk hiç bitmez.True love never ends.
Aslında, tüm içeriği okudum.In fact, I studied all the contents.
Mary, Tom'un lise aşkıydı.Mary was Tom's high school crush.
Mary Tom'a aşık ve o onun kendini fark etmesini istiyor.Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
Mary, sınıfından Tom adındaki yakışıklı bir oğlana aşık.Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
Tom lise aşkı Mary ile evlendi.Tom married his high school crush Mary.
Askerler öldü.The soldiers are dead.
Asya ile rekabet edemeyiz.We can't compete with Asia.
Bu bir aslandır.This is a lion.
Doğu Asya Yeni Yıl'ının bugün olduğunu bilmiyor muydunuz?Didn't you know that the east Asian New Year is today?
Asla bilmezsin.You never know.
Tom oldukça çirkin olsa da, Mary hala ona aşık.Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him.
Asla sürekli bir işim olmadı.I never had a steady job.
Onların yarısından daha az sağ kalanı ile beş yüz asker şehre gönderildi.Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving.
Beş yüz asker kente gönderildi ve onların yarısından daha azı hayatta kaldı.Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Bir aslan güçlüdür.A lion is strong.
Şairler aşksız yaşayamaz.Poets cannot live without love.
Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.I planned to become a teacher, but I never did.
Asılmayı vurulmaya tercih ederim.I prefer to be hanged rather than being shot.
Ona merhaba dediğimde asla yanıtlamaz; yalnızca başını eğer.When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
Asla bir arabam olmadı.I never had a car.
Lütfen aşağıdaki anketi doldurunuz.Please fill out the following questionnaire.