O ona aşık oldu.He has had a crush on her.
Evleneceği adam astronot.The man she's going to marry is an astronaut.
Onun evleneceği adam bir astronot.The man she's going to marry is an astronaut.
Tom aşırı tepki veriyor.Tom is overreacting.
Tom aşırı etkilenmişti.Tom was super impressed.
Pazartesileri asla aynı olmayacak.Mondays will never be the same again.
Bu fikir aslında oldukça iyidir.This idea is actually pretty good.
Aşırı soğuk, Avrupa'yı kapladı.Extreme cold covered Europe.
Kedinize asla köpek maması yedirmeyin.Never feed dog food to your cat.
Asya, dünyanın en kalabalık kıtasıdır.Asia is the most populated continent in the world.
İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.To drink or not to drink - that is the question.
Aslolan iç güzelliği.Beauty is only skin deep.
İnsanlar aslında onları anlayabilir.People can actually understand them.
Yabancılarla asla konuşma.Never talk to strangers.
Tom ve Mary deli gibi aşık.Tom and Mary are madly in love.
O, genç görünüyor ama aslında kırk yaşın üstünde.She looks young. However, she's actually over forty.
Genç görünüyor ama aslında kırkın üzerinde.She looks young, but she's actually over forty.
Aşk en güzel sürprizdir.Love is the most beautiful surprise.
Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.
İnan bana, asla yanlış bir şey yapmadım.Believe me, I never did anything wrong.
Ben konuya aşinayım.I'm familiar with the subject.
ABD asla Hitler'e savaş ilan etmedi. O başka bir yoldu.The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Tom aşırı derecede terliyor.Tom is sweating heavily.
Bu gerçek aşk değil.This is not true love.
O asla var olmadı.It never existed.
Sadece seninle benim aramda, o aslında bir ucube.Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Tom sadece pantolon askısını çıkardı.Tom just got his braces off.
O asla onu tartışmaz.She never discusses that.
Ben asla konuşmaktan yorulmam.I never get tired of talking.
Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler.They buried those who had died in battle according to military tradition.
Tom randevuyu asla unutmayacak.Tom will never forget the date.
Onun bencilliği asla tatmin olmaz.His selfishness is never satisfied.
Bu asla bana olmaz.It never happens to me.
Asansörle aşağıya indik.We went down by elevator.
Ülkenizdeki asgari ücret nedir?What's the minimum wage in your country?
Bana asla saygısızlık etmedi.She was never disrespectful to me.
"Ben yardım edemem" dedi, "Ben zaten ona aşığım.""I can't help it", she said, "I'm already in love with him".
Gençlik kaçar ve asla geri dönmez.Youth runs away and never comes back.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Askerliğimi Ankara'da yaptım.I did my military service in Ankara.
Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.It's easier to die than to love.
Mutlu aşk yoktur.There is no happy love.
Sen aşık olmak için fazla gençsin.You're too young to love.
Sen ne olacağını asla bilmiyorsun.You never know what's going to happen.
At şimdiye kadar insan tarafından yapılmış en asil fetihtir.The horse is the noblest conquest ever made by man.
Burada asgari ücret yoktur.There's no minimum wage here.
Senin aşkını kaybedersem her şeyi kaybederim.If I lose your love, I lose everything.
Tom onu bir daha asla görmedi.Tom never saw him again.
Tom onu asla tekrar görmedi.Tom never saw her again.
Merdivenleri kullanmak zorundayız, çünkü asansör tamir ediliyor.We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Asansör tamir edildiği için merdiveni kullanmak zorundayız.We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Asla birinin duygularını incitme.Never hurt someone's feelings.
Bir daha asla onun hakkında konuşmayalım.Let us never speak of it again.
Bazı yaralar asla iyileşmez.Some wounds time never heals.
Asem o gece beş tane tabak kırdı.That night, Asem broke five dishes.
Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Asıl bomba Tom.Tom is the real deal.
Restoranda buluşmamız gerekiyordu ama o asla gelmedi.We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Tom asla geri gelmeyebileceğini söyledi.Tom said that he might never come back.