Askerler eve geldiler ve aile kurdular.Soldiers came home and started families.
Kübalı askerler sokakları koruyordu.Cuban soldiers were guarding the streets.
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.More and more Russian soldiers lost hope.
Askerler madencilerin terk etmelerini emretti.The soldiers ordered the miners to leave.
Şehir aç askerlerle doluydu.The city was full of hungry soldiers.
Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.The soldiers could do nothing until spring.
Askerler hatlarına döndüler.The soldiers returned to their lines.
Askerler gıdalarını Hintliler ile paylaştı.Soldiers shared their food with the Indians.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Askerler cinayet için mahkemede yargılandılar.The soldiers were tried in court for murder.
Fort Moultrie'nin yetmişten daha az sayıda askeri vardı.Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.Thousands of soldiers and civilians were dying.
Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.The soldiers on the boats would be easy targets.
Lee'nin karargahında askerlerden oluşan bir kalabalık bekledi.A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
Askerler her köy ve çiftlikte durdu.The soldiers stopped at every farm and village.
Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.Soldiers on both sides were dying by the millions.
Askerler eve gelmeye barış zamanı işlerini bulmaya başladılar.Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
Binlerce ve binlerce asker hayatlarını kaybetti.Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.Lincoln said troops were needed.
Aslında, Grant kabul etmedi.In fact, Grant did not agree.
Hamilton'un fikirleri aşırıydı.Hamilton's ideas were extreme.
Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.The extremists refused to negotiate.
Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti.Lord Ashburton accepted the compromise.
Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.Military law was declared in some areas.
İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.The two men were tried by a military court.
Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu.Troops inside the walls were well protected.
Truman'ın asla unutmayacağı bir öğleden sonraydı.It was an afternoon Truman would never forget.
Reagan Kontralar için askeri yardım istedi.Reagan asked for military aid for the Contras.
Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.The troops would protect trains carrying mail.
Evden pek uzak olmayan bir askeri hastane vardı.Not far from the house was a military hospital.
Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.The arrival of the troops led to more violence.
Diğer koloniler yardım etmek için asker göndermeye başladı.The other colonies began sending troops to help.
Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.More than half of the Union troops were captured.
Koministler büyük bir askeri kampanya başlattı.The Communists launched a major military campaign.
Karışık akıl, bir şeyi aşırı düşünen, bir yerde pıhtılaşan akıldır.The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
Asal sayılar kümesi sayılabilir.The set of prime numbers is countable.
Sen aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun, değil mi?You don't like love stories, do you?
Asla yalan söylemem.I never lie.
Aşk bir hiledir.Love is a trick.
Aşk varolmaz.Love doesn't exist.
Aşk yoktur.Love doesn't exist.
İngilizce birçok Asyalı için ortak bir dildir.English is a common language for many Asians.
Okinawa'daki asgari ücret saat başına 642 yendir.The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
O aşık olduğunda bunalımlı görünüyor.When she falls in love, she looks depressed.
Saat sekizde kahvaltı için aşağıya geldi.She came down for breakfast at eight.
Sen şakalarımı asla anlamıyorsun.You never get my jokes.
Aşırı yemekten hasta oldu.He fell ill from overeating.
Onlar aşklarını gizli tuttular.They kept their love a secret.
Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Harekât alanındaki mevcut askerler görevden alınmayacak.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Kurutmak için giysilerini dışarıya as!Hang your clothes out to dry!
Bir mesleği asla sadece kolay göründüğü için tercih etme.Never choose a vocation just because it looks easy.
Onu asla tekrar görmek istemiyorum.I never want to see him again.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.The lioness finally gave chase to the gazelle.
Kıskançlık olmayan hiçbir aşk yoktur.No love without envy.
O aşırı dozda kokain aldı.He OD'd on cocaine.
O kitabı asla okumam.I never read that book.