Allah aşkına sorun nedir?What on earth is the matter?
Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?What on earth are you doing in my room?
Allah aşkına ne yapıyorsun?What on earth are you doing?
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.A doctor should never let a patient die.
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.I'll never do this again.
Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.The following passage is a quotation from a well-known fable.
Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır.The data to be discussed below was collected in the following way.
Aşk ve nefret zıt duygulardır.Love and hate are opposite emotions.
Ama aşk kalbinizi kırabilir.But love can break your heart.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Aşk dünyayı döndürür.Love makes the world go round.
Aşk gizemli yollarda ilerler.Love moves in mysterious ways.
Aşk onu rüyalarında görmektir.Love is seeing her in your dreams.
Aşk, onu rüyalarında görmektir.Love is seeing her in your dreams.
Dünyayı yöneten aşktır.It is love that rules the world.
Ebeveynler mantıklı değiller, çünkü aşk mantıklı değil.Parents aren't rational because love isn't rational.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.Faults are thick where love is thin.
Aşk, hayatınızı düzeltebilir.Love can mend your life.
Aso dağı aktif bir yanardağdır.Mt. Aso is an active volcano.
Asla tekrar oynayamayacağım.I'll never be able to play again.
Limon ve misket limonu asitli meyvedir.Lemons and limes are acidic fruits.
Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.Leo started to roar when he was two years old.
Liste aşağıdaki gibidir.The list is as follows.
Tavana asılmış lamba.The lamp hung from the ceiling.
Lamba bir ağacın dalından askıya alındı .The lamp was suspended from the branch of a tree.
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.We've got to catch the lion alive.
Aslanlar kafeste.Lions are in the cage.
Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.The lion is called the king of animals.
Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.The lion is often used as a symbol of courage.
Aslan hayvanların kralıdır.The lion is the king of beasts.
Aslanlar et ile beslenirler.Lions feed on flesh.
Aslanlar diğer hayvanları yiyerek yaşarlar.Lions live on other animals.
Aslan ölü zürafanın etini kopardı.The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
Aslanlar yiyeceği almak için birbirleri ile döğüştüler.The lions fought with each other to get food.
Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.The lion opened its huge mouth and roared.
Aslan ormanın kralıdır.The lion is the king of the jungle.
Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.The lion struggled to get out of his cage.
Aslan tavşanı bir lokmada yedi.The lion ate the rabbit in one bite.
Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.The lion walked to and fro in its cage all day.
Aslanların kükremesini duydunuz mu?Did you hear the roar of the lions?
Bir aslanın kuyruğu olmaktansa bir köpeğin başı olmak daha iyidir.Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Aslan ve kaplan kedinin iki farklı türüdür.The lion and the tiger are two different species of cat.
Aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?What's the difference between lions and leopards?
Aslanların şahinler üzerinde kolay bir galibiyeti vardı.The Lions had an easy win over the Hawks.
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Aslan bir darbede avını sona erdirdi.The lion put an end to his prey with one stroke.
Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.Europe has a smaller population than Asia.
Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu var.Europe has a smaller population than Asia.
Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.Europe has a smaller population than Asia.
Aşırıya kaçmayın.Don't overdo it.
Aşk, zamanında gelecek.Love will come in time.
Denemedikçe asla bilemeyeceksin.You'll never know unless you try.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Su olmasa, askerler ölürdü.Without water, the soldiers would have died.
Yardımın olmasaydı asla başaramazdım.Were it not for your help, I could never succeed.
O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.Never again would she be curious about the city.
Orada asla tekrar yaşamak istemezdi.Never again would she want to live there.