Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.They say that she is in love with him.
Onun ona âşık olduğu doğrudur.It's true that he is in love with her.
Ashland'da da su var.There's water in Ashland, too.
Aşağıdaki soruları İngilizce olarak yanıtlayın.Answer the following questions in English.
O, babasının söylediğini asla dinlemez.He never listens to what his father says.
Aşırı şekilde cömert olması onun en büyük hatası.Being overly generous is his greatest fault.
Para kazanmak hayatındaki asıl amaçtır.Making money is his main purpose in life.
Babanın söylediklerine kulak asmaDon't pay any attention to what your father says.
Aşırı içki içmek, iktidarsızlık nedenlerinden biridir.Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Tom aşçılıkta iyidir.Tom is good at cooking.
Aşar vergisi Fransız Eski rejiminin direklerinden biriydi.Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.
Yaşlı bir askeri adamda bir görüş değişikliği neredeyse bilinmiyor.A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Yaşayan bir köpek, ölü bir aslandan daha iyidir.A living dog is better than a dead lion.
Ann aşırı derecede çikolataya düşkün.Ann is exceedingly fond of chocolate.
Yüzü ışık vermeyen asla yıldız olamaz.He whose face gives no light, shall never become a star.
Aşk hastalığının tedavisi yoktur.There is no cure for lovesickness.
O, aşçıya "Yemek için teşekkür ederiz" dedi.She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Onu asla başkaları hakkında kötü konuşurken duymadım.She was never heard speaking ill of others.
Aslında ben de gitmek isterim.Actually, I'd also like to go.
Susturmak için asla iyi bir şansı kaçırma.Never miss a good chance to shut up.
Elinde bir tabancası olan bir kadına asla güvenme.Never trust a woman with a pistol in hand.
Asla dönmeyeceğim.I'll never come back.
O gerçek aşk değildi.It wasn't real love.
Gerçekten iyi bir aşçımız var.We have a really good cook.
Aşçı nerede?Where's the cook?
Belki o asla ünlü olmayacak.Perhaps he will never be famous.
Allah aşkına, ona karşı nazik ol.For the love of God, be kind to him.
Beni asla yenmeyeceksin, duyuyor musun? Asla!You will never beat me, you hear? Never!
Sebep olmadan asla kızgın olmam.I'm never angry without reason.
Asla söylemeyeceğim.I will never tell!
Lao Gan Ma ve benim bir aşk-nefret ilişkimiz var.Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.Actually, the soup was too salty.
Bana asansöre yakın bir oda ver.Give me a room near the elevator.
Kendini aşırı yorma.Don't overexert yourself.
Bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is love.
Ona deli gibi aşık oldum.I fell madly in love with him.
Ben parayı asla almadım.I never received the money.
Ben astımdan muzdaribim.I suffer from asthma.
Özgürlük aşkı bizi buraya getirdi.The love of liberty brought us here.
Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.A Japanese person would never do such a thing.
Belkide o asla ünlü olmayacak.Perhaps he'll never become famous.
Asıl sorun şu ki.There's the rub.
Onunla asla görüşmedim ama onu tanıdim.I've never met her, but I recognize her.
Napolyon, askerlerini Rusya'ya yönlendirdi.Napoleon guided his troops to Russia.
Asla evlenmemeliydim.I should have never married.
O, yeni öğretmene aşık oldu.She fell in love with the new teacher.
Aşk kördür.Love is blind.
Aşk, doğası gereği kördür.Love is blind.
Aşk doğal olarak kördür.Love is blind.
Aşağıdaki insanlar teste tabi tutuldu.The following people were put to the test.
Biz aşçıya "yemek için teşekkürler" dedik.We said "Thanks for the meal" to the cook.
Lütfen ceketinizi giriş salonunda asın.Please hang your coat in the anteroom.
Lütfen ceketinizi bekleme odasına asın.Please hang your coat in the anteroom.
Birçok asker savaşta kötü yaralardan acı çekti.Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Komşum evini baştan aşağı yeniledi.My neighbor renovated her house completely.
Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.I'm in love with you and I want to marry you.
O ilk görüşte aşktı.It was love at first sight.
Julio asla klas değil.Julio is never in style.
Aşk şarkıları beni etkiler.Love songs move me.