O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
Onun beni sevdiği asla bana malum olmadı.It never occurred to me that she loved me.
Ben onun şirketinde asla sıkılmayacağım.You will never get bored in her company.
Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.It is true that I was head over heels in love with her.
Onunla konuşmaya asla cesaret etmedim.I have never dared to speak to her.
Avrupa'yı ziyaret etmesi için asla ikinci bir şansı olmayacak.She will never have a second chance to visit Europe.
Ona bir aşk mektubu yazıyordum.I was writing her a love letter.
Onu gördüğümü asla unutmayacağım.I'll never forget seeing her.
Biz onun benzerini asla görmeyeceğiz.We shall never see her match.
Ona âşık oldum.I fell in love with her.
Onun yardımı olmasaydı asla onu yapamazdın.If it had not been for her help, you would never have done it.
Aslında ailesi onun arkadaşları hakkında hiç bir şey bilmiyordu.Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Kocası ilaçlara aşırı bağımlıdır.Her husband is heavily dependent on drugs.
Kocası mükemmel bir aşçıdır.Her husband is an excellent cook.
Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.Her father never let her go to town with her friends.
O, kahrolası aşk sözlerine ihtiyaç duyuyordu.She needed fuckin' words of love.
Ondan sonra asla ağrıdan kurtulamadı.She was never free from pain after that.
Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.She came downstairs with a letter in her hand.
O, gün aşırı bizi ziyaret eder.She visits us every other day.
O, çocuklarını asla tekrar görmeyecekti.She was never to see her children again.
Saat sekizde kahvaltı için aşağı geldi.She came down to breakfast at eight.
Sekize kadar aşağı gelmedi.She did not come down until 8:00.
O, bebeğimizi beğenmeyi asla unutmaz.She never forgets to admire our baby.
Bir asansörde cinsel olarak taciz edildi.She was sexually harassed in an elevator.
O, annesi kadar iyi bir aşçıdır.She's as good a cook as her mother.
Takvimi duvara astı.She hung the calendar on the wall.
O, resmi baş aşağı astı.She hung the picture upside down.
Kutuyu aşağıya taşıttı.She had the box carried downstairs.
Konuya aşina.She is familiar with the subject.
O tam caddenin aşağısında yaşıyor.She lives just down the street.
O, soğuğa aşırı duyarlıdır.She is exceedingly sensitive to the cold.
O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.She majors in French literature.
Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.She looked at me with tears running down her cheeks.
Aşk ve nefret arasında bir şey hissetti.She felt something between love and hatred.
O, onu daha önce asla görmedi.She has never seen it before.
O, asla âşık olmadı.She has never fallen in love.
Gün aşırı dişçiye gider.She goes to the dentist every other day.
Gün aşırı kütüphaneye gider.She goes to the library every other day.
O, asla yurt dışına gitmedi.She has never gone abroad.
O, merdivenlerden aşağı hızla koştu.She dashed downstairs.
O, merdivenlerden aşağı indi.She went down the stairs.
O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.She was coming down the stairs.
Onun öğrenme aşkı vardır.She has a love of learning.
O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.She was out of breath from walking up and down hills.
O, balıklardan nefret eder ve asla hiç yemez.She hates fish and never eats any.
O, asla okula geç kalmaz.She is never late for school.
O, asla sır saklayamaz.She can never keep a secret.
O, asla güzel değil.She is by no means beautiful.
Yönetici asistanı olarak çalışıyor.She works as an assistant to the manager.
Benden aşırı miktarda para istedi.She asked me for an unreasonable sum of money.
O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.She seems to be in love with my brother.
O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.She seems to have known the truth of the matter.
O asla zamanında gelmez.She is never on time.
Aslında Deal'de yaşamıyor.She doesn't actually live in Deal.
O gençken asla şişmanlatan şey yemezdi.When she was young, she would never eat anything fattening.
O genç görünüyor ama aslına bakarsanız o sizden daha yaşlı.She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
O aşırı dürüst geçinen biridir.She is prudish.
Çamaşırları ipe astı.She hung the washing on the line.
Pencerenin üzerine bir perde astı.She hung a curtain over the window.
Pencereye güzel perdeler astı.She hung beautiful curtains over the window.