Asit metali çürütüyor.Acid eats into metal.
Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.Acid rain is not a natural phenomenon.
İşinden zevk alan bazı insanlar var, aslında onlar çalışmayı seviyor.There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
Çocuklar tepeden aşağıya koştular.The children ran down the hill.
Çocuklar banktan aşağıya kaydı.The children slid down the bank.
Çocuk merdivenlerden aşağıya yuvarlandı.The child tumbled down the stairs.
Çocukların asi olma gibi bir eğilimleri var.Children have a tendency to become rebellious.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin.You never listen, no matter how many times I tell you.
Bana söylediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what you told me.
Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.I'll never forget him as long as I live.
Yaşadığım sürece nezaketini asla unutmayacağım.I will never forget your kindness so long as I live.
Âşık gibi görünüyor muyum?Do I sound in love?
Çabucak aşağıya gelip gelemiyeceğini içhaberleşmede ona sorduk.We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
Biz yaklaşırken, aslan kükremeye başladı.The lion began to roar as we approached.
İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.I'll never forget the day when we first met.
Biz aşkın nasıl olduğunu söylemek için çok genç değiliz.We are not too young to tell what love is like.
Biz onu asla tekrar görmeyecektik.We were never to see her again.
Kano ile bir nehirden aşağıya doğru gittik.We went down a river by canoe.
Biz patty'ye sözünden asla dönmediği için güveniriz.We rely on Patty because she never breaks her promises.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Aslında sürmeye yoğunlaşarak iyi sürücüler olmayız.We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.The moment we met, we fell in love with each other.
Biz Kyoto sokaklarında yukarı aşağı yürüdük.We walked up and down the streets of Kyoto.
Trafik sıkışıklığını nasıl aşacağımızı biliyoruz.We know how to get around traffic congestion.
Biz dışarı gittik ve asla geri dönmedik.We went out and never returned.
Küçük bir tekne ile nehirden aşağıya doğru gittik.We went down the river in a small boat.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.We'll never reach London before dark.
Biz onu bir asistan olarak onu işe aldık.We employed her as an assistant.
Görev beni aşar.I am not equal to the task.
Aşağıdaki malzemelere ihtiyacım var.I need the following items.
Benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.My e-mail address has been changed as follows.
Erkek kardeşim bir aşçı oldu.My brother became a cook.
Amcam asla mektup yazmaz.My uncle never writes letters.
Benim asıl branşım tarımdır.My major is agriculture.
Büyük babam savaş sırasında bir askerdi.My grandfather was a soldier during the war.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Erkek kardeşim Fuji Dağına asla tırmanmadı.My brother has never climbed Mt Fuji.
Kocam çok iyi bir aşçıdır.My husband is a very good cook.
Odam tam aşağıda.My room is just below.
Annem çok iyi bir aşçıdır.My mother is a very good cook.
Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.My friend was arrested for speeding.
Benim aşçılığım anneninkinin yerini tutamaz.My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Onunla asla aynı fikirde değilim.I never agree with him.
Okula asla devamsızlık yapmadım.I've never been absent from school.
Gün aşırı dişçiye giderim.I go to the dentist's every other day.
Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.I will never make such a mistake again.
Mutlu hissetmeden asla dondurma yemem.I never have an ice cream without feeling happy.
Her tür Asya yemeklerini severim, özellikle Tay yemeğini.I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
Seni burada görmeyi asla hayal etmedim.I never dreamed of seeing you here.
Nezaketini asla unutmayacağım.I'll never forget your kindness.
Babamın o zaman söylediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what Father said then.
Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.I have never been to the States.
Acelemle merdivenlerden aşağı düştüm.I fell down the stairs in my haste.
İngitere'de asla bulunmadım.I have never been to England.
Ben asansörle aşağı indim.I went down by elevator.
Ben asla bir zürafa görmedim.I never saw a giraffe.
Ceketimi salondaki dolaba astım.I hung my coat in the hall closet.