aşısı ile cümle
aşısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mevcut aşısı bulunmayan virüsler içinse, sanitasyon ve dezenfeksiyon etkili önlemler olabilir.Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
Eğer aşısı yoksa doktora başvurulmalıdır.إذا لم يحدث ذلك، لا بد من استشارة الطبيب.
Hastalığın aşısı yoktur.لا يتوفر لقاح للمرض.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.التطعيم هو الوسيلة الأهم للوقاية من الحمى الصفراء.
Kabakulak aşısı, kabakulak hastalığını güvenli bir şekilde önler.لقاح الحمى الصفراء آمن بشكل عام.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Até 2013, ainda não havia uma vacina eficaz.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.O câncer de testículo é altamente tratável e geralmente curável.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.Não existe vacina eficaz.
Hepatit B Aşısı her yaşta uygulanabilir.A anfotericina B pode, eventualmente, ser usada também.
Aşısı bulunmaktadır.Possuem vacina.
Durgun göz aşısı, yaz sonlarında (Ağustos-Eylül) yapılır.Entroido de verán (Carnaval de verão) — realiza-se em finais de agosto.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.1796 - Edward Jenner faz o primeiro teste da vacina contra a varíola.
Fidanlıklarda en çok durgun göz aşısı kullanılır.É também o analgésico mais utilizado em ambulatórios.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Anno 2013 was er nog geen effectief vaccin.
1926 yılında Türkiye'de ilk defa BCG aşısı Güran tarafından oral olarak uygulanmıştır.1921 – We Francji po raz pierwszy zastosowano szczepionkę BCG przeciw gruźlicy.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Od 2013 roku nie niesie ona ze sobą żadnych konkretnych negatywnych skutków.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.W 1796 Edward Jenner dokonał pierwszego szczepienia przeciwko ospie.
Ayrıca Sarı humma aşısı olmak gereklidir.Obowiązkowe jest regularne szczepienie na żółtą febrę.
1924 - Verem aşısı, Albert Calmette ve Camille Guérin isimli iki Fransız araştırmacı tarafından keşfedildi.We Francji zajęła się badaniami nad gruźlicą pod kierunkiem Alberta Calmette'a i Camille'a Guérina.
Hastalığın aşısı yoktur.Szczepionka przeciwko chorobie nie istnieje.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Dr Jonas Salk użył go podczas opracowywania szczepionki na polio.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Det första påssjukevaccinet licensierades år 1948, men hade då bara kortsiktig effekt.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Det finns två rotavirusvaccin på marknaden och flera är under utveckling.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.1796 – Edward Jenner genomför sina första smittkoppsvaccineringar och myntar termen vaccinering.
Bu hastalığın aşısı yoktur.Det finns inget vaccin mot sjukdomen.
Savaşa Bizans Hristiyanları aleyhine yaklaşık 20.000 Yahudi asisi katıldı.Samtidigt inleder över 20 000 aboriginier en fredlig protest.
Hastalığın aşısı yoktur.Det finns inget vaccin.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.Påssjukevaccinet är mycket säkert och biverkningar är vanligtvis milda.
Kızamık aşısıSvampförgiftning
1955 - Dr. Jonas Salk tarafından geliştirilen çocuk felci aşısının, güvenli ve etkili olduğu açıklandı.1955 — вакцина від поліомієліту, розроблена доктором Джонасом Солком, оголошена безпечною та ефективною.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Дві серійні вакцини вже існують та декілька ще розроблюються.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.V současné době existují dvě komerční rotavirové vakcíny a několik dalších je ve fázi vývoje.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.V roce 2013 nebyla vyvinuta žádná účinná vakcína.
Aşısız hayvanlar ahıra sokulmamalıdır.Býložravá zvířata rostliny nespásají.
Bu hastalığın aşısı yoktur.Vakcína proti tomuto onemocnění neexistuje.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Există două vaccine comerciale pentru rotavirus și câteva în plus sunt în curs de elaborare.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Până în 2013 încă nu s-a realizat un vaccin eficient.
Hastalığın aşısı yoktur.Nu există vaccin disponibil.
Kabakulak aşısı, kabakulak hastalığını güvenli bir şekilde önler.Vaccinul anti-oreion previne în condiții de siguranță oreionul.
Bu hastalığın aşısı yoktur.Un vaccin împotriva bolii nu există.
Masabaşı Omega Aşısı ile aşılanır.Alimente care ajuta în lupta împotriva colesterolului
Bununla paralel olarak yeni bir koyun çiçeği aşısı da üretildi.Tocmai în acest mod a luat naștere diversitatea bucovineană.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.1796: Doctorul englez Edward Jenner a administrat primul vaccin contra variolei.
Bu nedenle HPV aşısının geliştirilmesi çok önemlidir.Vaccinurile contra HPV-ului sunt foarte sigure.
Savaşa Bizans Hristiyanları aleyhine yaklaşık 20.000 Yahudi asisi katıldı.În Worms au fost uciși cam 800 de evrei care au refuzat botezul creștin.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Két rotavírus oltóanyag kapható kereskedelmi forgalomban, és további oltóanyagok állnak fejlesztés alatt.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.2013-ban még nincs hatékony ellenanyaga.
Bu hastalığın aşısı yoktur.A betegség ellen nincs védőoltás.
Hastalığın aşısı ve kesin tedavisi için çalışmalar günümüzde de yürütülmektedir.A vírust közvetlenül kezelő védőoltások és gyógyszerek kidolgozása jelenleg folyik.
Grip aşısı zayıflamış bağışıklık sistemi olanlar için daha güvenlidir.A gyógyhatás az immunrendszer zavartalanabb működésének is köszönhető.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Tehokasta rokotetta ei ole olemassa vuodesta 2013.
Hastalığın aşısını İngiliz cerrah Edward Jenner'ın bulduğu kabul edilir.Rokotuksen keksijänä pidetään englantilaista Edward Jenneriä.
Eğer aşısı yoksa doktora başvurulmalıdır.Jos näillä ei ole vaikutusta, on hakeuduttava pikaisesti lääkäriin.
Vereme karşı kullanılan Bacillus Calmette-Guerin (BCG) aşısını keşfetti.Erityisesti on tutkittu Bacillus Calmette-Guerin –bakteeria (BCG).
Aşısı bulunmaktadır.Rokottaminen on mahdollista.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.1796 – Edward Jenner antoi ensimmäisen rokotuksen (isorokkoa vastaan).
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Jonas Salkin kehittämä poliorokote otettiin yleiseen käyttöön.
Hastalığın aşısı yoktur.Tautia vastaan ei ole rokotetta.