aşırılık ile cümle
aşırılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Suavi; hırçın, aşırılıklarla dolu, uyumsuz, iddialı, dost tutamayan bir insandı.Jednalo se o výstředního, neschopného, neupraveného a zapáchajícího (ale milého) čaroděje Čáryfuka.
Sade ve gösterişten uzak bir yaşayış öngören bu görüş geçmiş rejimini aşırılıklarına karşı çıkıyordu.Stejně citlivého a ohleduplného zacházení se jí nedostalo od nastupujícího komunistického režimu.
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.Sedangkan patihnya, Abujantir digantikan oleh Aklaswajir.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.在德国的外国极端主义组织(如伊斯兰極端恐怖分子)。
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.幸得湊的相救,才免至重傷。
Mao'nun ölümünden kısa süre sonra Dörtlü Çete tutuklanıp Kültür Devrimi'nin aşırılıklarından sorumlu tutuldu.זמן קצר לאחר עלייתו לשלטון נעצרו אנשי כנופיית הארבעה, שעמדו בראש מהפכת התרבות כשליחיו של מאו.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Вътрешното приложение е много по-опасно от външното.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Kiralnost je bolj abstraktna kot vijačnost.
Ama bu aşırılık dünyanın her yerinde ki penguenlerin adapte olmak zorunda olduğu birşey.이것은 세계의 펭귄들에게 심각한 것이었습니다 적응하는 것에 대해서 말이죠.
Ama bu aşırılık dünyanın her yerinde ki penguenlerin adapte olmak zorunda olduğu birşey.Это те аномалии, к которым приходится привыкать пингвинам всего мира.
Ama bu aşırılık dünyanın her yerinde ki penguenlerin adapte olmak zorunda olduğu birşey.אבל זאת קיצוניות שהפינגווינים בכל העולם צריכים להסתגל אליה.
Ama bu aşırılık dünyanın her yerinde ki penguenlerin adapte olmak zorunda olduğu birşey.إن هذا هو الحد الأقصى الذي يمكن لطيور البطريق أن تتكيف معها - تلك الظاهرة -
Ama bu aşırılık dünyanın her yerinde ki penguenlerin adapte olmak zorunda olduğu birşey.一大事なんです こちらは水温が低下する
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.25日よりも前だったら
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.A szélsőség toleranciává alakult át.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Ekstremisme menjadi toleransi.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Ekstremizm stał się tolerancją.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.El extremismo se volvió tolerancia.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Extremism blev tolerans.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Extremisme werd tolerantie.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Extremismul devenise toleranță.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Extremismus ist zu Toleranz geworden.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.극단주의는 관용이 되었습니다.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.L'estremismo è diventato tolleranza.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.L'extrémisme est devenu la tolérance.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.O extremismo tornou-se tolerância.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Z extrémizmu sa stala tolerancia.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Ο εξτρεμισμός έγινε ανοχή.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Екстремизмът се превърна в толерантност.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Экстремизм стал терпимостью.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.מהפך מושלם.
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.Der Extremismus auf der einen Seite fördert den Extremismus auf der anderen Seite.
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.Ekstremizm z jednej strony prowadzi do ekstremizmu z drugiej -
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.Extremismus na jedné straně vyvolává extremismus na té druhé.
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.한쪽의 극단주의는 반대쪽의 극단주의를 낳습니다.
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.קיצוניות בצד אחד מולידה קיצוניות בצד האחר,
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.والتعنت من قبل أحد الاطراف سيواجه حتما بالتعنت من قبل الطرف الآخر
Bir taraftaki aşırılık diğer tarafta da aşırılık doğuruyor.我々は繰り返し学ぶべきでした
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.Asta-i ce dorim.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.E lo facciamo perché crediamo che le tecnologie al silicio oggi siano perlopiù una cultura dell'eccesso.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.그리고 이것을 하는 이유는, 현재의 실리콘 기술이 대부분 과잉의 문화라고 믿기 때문입니다.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.We geloven dat siliciumtechnologie een cultuur van overvloed is.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.Wir tun das, weil wir überzeugt sind, dass Silicon-Technologie heutzutage eine Kultur des Überflusses ist.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.Правим го, защото вярваме, че съвременната силициева технология е култура на излишъка.
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.זה מה שאנו מחפשים. ואנו עושים זאת כי אנו באמת מאמינים
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.ونحن نقوم بهذا لأننا بالواقع نؤمن بأن تقنية السيليكون اليوم معظمها حول الثقافة زائدة
Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.今日のシリコン(半導体)技術はその大部分が 「余剰の文化」だからです スピードや性能
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Ce n'est pas bon, et les excès ne sont jamais bons.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Das ist es nicht, und Maßlosigkeit ist nie gut.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Det är det inte, och omåttlighet är aldrig bra.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Egyáltalán nem, hiszen a szélsőségek sohasem jók.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.안그래요, 지나친 것은 절대로 좋지 않아요.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Není, a přehánění není nikdy dobré.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Nie je, podobne ako žiadne holdovanie.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Nie jest - nadmiar zawsze szkodzi.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.No lo es, y abusar nunca es bueno.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Non è così: il troppo non va mai bene.
Değil ve aşırılık asla iyi değil.Nu este; excesul nu face bine.