aşın ile cümle
aşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İstatistiklere göre makine elemanlarının ortalama %70'inin hurdaya ayrılma sebebi aşınmadır.A Popular Mechanics statisztikái szerint biztonsági övet is csak a vásárlók 7,4%-a kért az autójához.
Asinīskāwiyiniwak (İng.El-Hadji Gana Kane (s.
Soketlerin aşınması sonucu 0,1 mm veya daha küçük boyutlarda da olabilmektedir.Pisaroiden halkaisija on 0,01 mm tai vähemmän.
MP5 SMG: Artık hepimizin aşina olduğu silahlardan biri.Modern Firearms: MG3 Tämä aseisiin liittyvä artikkeli on tynkä.
Meclis dokunulmazlık hakları kaybolmuş ve zaman içinde aşındırılmıştır.Parlamentti menetti merkityksensä ja ajoittain lakkautettiin.
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.Ympärillä alkaa tapahtua kaikenlaisia outoja ja pelottavia asioita.
Akarsuların kaynak alanına doğru, geriye aşındırması bu değişikliğe sebep olur.Kuultavuuden ansiosta puun omat syyt antavat pinnalle vaihtelua.
Dahası, Ötzi'nin ağız yapısının 3D analizine göre Ötzi'nin aşınmamış tek bir dişi bile olmadığı görülmüştür.Varovaisen arvion mukaan jopa viidennes löydöistä on joutunut vääriin käsiin.
Bu çakıl katmanının oyun süresince aşınması ile bu kıvrılma da oyun boyunca değişir.Ohjattavan hahmon vaihtaminen kesken pelin onnistuu myös.
Nemden etkilenmezler, sürtünmeye ve aşınmaya dayanıklıdırlar.Toivon lämpimästi, että hänet voidaan vapauttaa kivusta, paineista ja kuohunnasta nyt.
Myst, 2002'de The Sims satış rekorunu aşıncaya dek 1990'lar boyunca en çok satan PC oyunu oldu.Το Myst ήταν το καλύτερο σε πωλήσεις παιχνίδι για PC μέχρι το The Sims να υπερβεί τις πωλήσεις του το 2002.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Η αποτελεσματικότητα του εμβολίου διαρκεί πολλά χρόνια.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Η αποτελεσματικότητά τους εκτιμάται σε 85%, όταν το 90% του πληθυσμού είναι εμβολιασμένο.
Bu buzullarda aşınma bölgesi ile nadiren karşılaşılır.Ο όγκος αυτός δεν εμφανίζεται σχεδόν ποτέ σε άτομα της μαύρης φυλής.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Η ανάπτυξη ενός εμβολίου ευρέος φάσματος προστασίας είναι εξαιρετικά απίθανη.
En küçük aşındırma şekli lapyadır.Η πιό κοινή μορφή αποψίλωσης είναι το ξύρισμα.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.I dets klassiske form udvikler det sig fra et macula til en papel og endeligt til en erosion eller en ulcus.
Ortalama olarak menarş 12 ile 15 yaşları asında gerçekleşir.Når det lykkes kan de i fangenskab blive 12-15 år.
Eğer nehir yoksa plaja aşınmaya uğrar.Yser floden selv gik aldrig over sine bredder.
Aşınma Triboloji biliminin bir konusudur.Tribologisk kundskab er vigtig for maskinteknikken.
Buzul aşınmasının bir başka görünür özelliği buzul çiziğidir.Et eksempel på en varmeisolerende vinduesrude er en termorude.
Bu akarsuların aşındırma güçleri birbirinden farklıdır.Denne evnes styrke varierer dog.
En küçük aşındırma şekli lapyadır.Dette er den mildeste form for beskæring overhovedet.
Aşınmaya karşı dayanıklıdır.Tøft å tåle.
Efsaneye göre Aşina soyu bir dişi kurttan türemiştir.Det vil virkelig skade denne boken at en løve er gjengitt større enn en flodhest.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Saat 90% dari populasi divaksin, tingkat keefektifannya diperkirakan mencapai 85%.
Bunda dolayı aşındırma ve taşıma gücü de fazla olur.Kemudian seiring dengan adanya pemekaran, maka kelurahan dan desapun bertambah.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."Dari itu, hendaklah anak amalkan dan jangan menyimpang dari padanya.
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.Di sana mereka menjumpai berbagai kejadian aneh dan mengerikan....
Küre dağlarını oluşturan kireçtaşı tabakaların, akarsuların kimyasal yolla aşındırması ile oluşmuştur.Batuan Sedimen Kimiawi di mana batuan ini terbentuk mengalami proses siklus kimiawi.
Aşınımdaki farklılık sonucu yapıda konsekant vadi, sübsekant vadi ya da depresyon ile kuesta yapısı oluşur.Hal ini karena tsunami berbentuk gelombang, dengan puncak dan lembah.
Paleosollerin üç türü vardır bunlar; Gömülü olanlar, aşınmayla ortaya çıkanlar ve relikt olanlar.Ba phần chính của lăng mộ là mộ Vũ (禹陵), đền thờ (禹庙) và đài tưởng niệm (禹祠) .
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Tác dụng của vắc xin bệnh sởi kéo dài nhiều năm.
Yakıtın aşındırıcı doğası pilotların da özel koruyucu giysiler giymelerini gerektirmişti.Bản chất ăn mòn của các chất lỏng buộc phải có quân áo bảo hộ đặc biệt cho phi công.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Khi tỷ lệ tiêm chủng trong vùng đạt 90% thì hiệu quả ước tính đạt 85%.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”Các bậc phu nhân học theo, sẽ được hiển vinh".
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."ただし指導者である坊主は許すな（＝殺せ）と命じている。
Bu olaya yorulma aşınması denir.この状態を過飽和という。
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.彼女の強い正の心に敗れる。
Aşınmada önemli rol oynarlar.脇役ながら重要な役を演じている。
Bunlardan biri de Aşina'dır.このいずれも稔性がある。
Yaklaşık altı yaşında koalaların çiğneme dişleri aşınarak çiğneme etkinliği azalır.10歳以上 永久歯の磨り減り具合で判断する。
Bir asinin tahtı tehdit etmesi üzerine Gallus savaşa hazırlandı.ゴルゴを脅すために何処かの組織が作り上げた。
Karbon dioksitli ve azotlu ortamda aşınma hızı havaya göre oldukça düşmektedir.二酸化炭素は空気より重く、低いところにたまるのである。
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”売れっ子になった弟子は、勝手に育って行った」とのことである。
Üzerinde sert kaya bulunmayan kısımlar ise aşınarak taşınmaya başlar.直接触れていない部分も、触れた個所から徐々に朽ち始めてしまう。
Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.咬耗によるエナメル質の減少は正常であれば年間8マイクロメートルである。
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.90%の人口にワクチン投与した場合、およそ85%の人口に効果がみられる。
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.寧ろ彼女は、そんな奇妙で恐ろしげな生き物を手助けする。
Bunun sebebi ise bütün hastalara yetecek kadar aşının olmamasıdır.そのためこれが病みつきになる女性は少なくない。
Bu olaya yorulma aşınması denir.這體驗太讓人疲憊了。
Yollar yürünmekle aşınmaz.在行走时不敬队礼。
Bunda dolayı aşındırma ve taşıma gücü de fazla olur.上未之察，更為疏極論其事，言益切至。
Ancak aşının yan etkileri konusunda hâla şüpheler bulunmaktadır.而外界对其宣传的疗效一直存疑。
10. Bu beş faktör her generale aşina olmalıdır.但本条所列之五种人，均须知情者。
Paleosollerin üç türü vardır bunlar; Gömülü olanlar, aşınmayla ortaya çıkanlar ve relikt olanlar.불상을 모셔둔 대좌(臺座)는 3단으로 되어 있는데, 연꽃무늬가 새겨져 있고 화려한 편이다.
Bu durumda komşu akarsulardan daha yavaş aşındırma yapanlara doğru yaklaşır.중국인 이조원이 ‘사가지시(四家之詩)’라 하여 ‘사가시집(四家詩集)’으로 더 유명하였다.
Myst, 2002'de The Sims satış rekorunu aşıncaya dek 1990'lar boyunca en çok satan PC oyunu oldu.이 게임은 2002년 심즈의 판매량이 게임의 판매량을 능가하기 전까지 가장 많이 팔린 PC 게임이었다.
Aşının bir çeşidi yaklaşık yarım milyardan fazla insana uygulanmıştır.한 가지 종류의 백신이 거의 5억 번 이상 투여되었다.
MP5 SMG: Artık hepimizin aşina olduğu silahlardan biri.SG550은 현재 대량 생산되는 돌격소총 중 가장 정확한 것으로 평가된다.