aşın ile cümle
aşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En aşina rolü bilimkurgu türünde Tv dizisi Stargate Atlantis 'te canlandırdığı Dr. Carson Beckett'tir.Hij is onder meer bekend als dokter Carson Beckett in de televisieserie Stargate Atlantis.
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Als acteur is hij het best bekend van zijn rol in de film Street Fighter uit 1994.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Het is erg onwaarschijnlijk dat er een vaccin met een brede werking wordt ontwikkeld.
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.Er is een verdedigende zone, een neutrale zone en een aanvallende zone.
Doğal aşınma sonucu başı önüne eğik, ağlayan bir kadın görünümü kazanmıştır.De ware bruid wordt geholpen door een oude vrouw die verschijnt als ze huilt.
Ancak aşının yan etkileri konusunda hâla şüpheler bulunmaktadır.Toch blijven er nog steeds vragen over de langdurige effecten op de gezondheid van de lokale bevolking.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Ik kan alles : survivalgids voor het dagelijks leven.
Bu modern monarşilere aşina insanların sandığı kadar alışılmadık bir durum değildi.Vrouwelijke seculiere patroons van de kunsten waren niet zo uitzonderlijk als men vroeger dacht.
Bu olaya yorulma aşınması denir.Breng mij van hier. 'k Ben moe dit aan te schouwen.
Dağ yamaçlarındaki buzulların bulundukları bölgeyi aşındırması sonucunda oluşan çukurluklardır.De paarden zijn zeer vast ter been in het bergachtige gebied waar zij vandaan komen.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Stworzenie szczepionki skutecznej na szerszą skalę jest zatem mało prawdopodobne.
Derine aşındırma akarsuyun yatağını derine doğru kazmasıdır.Głos kobiety odpowiada jej, że głębokim snem.
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.Już od samego początku dzieją się dziwne, przerażające rzeczy.
Sıradaki işlem aşındırma.Niepamięć następcza.
Bu akarsuların aşındırma güçleri birbirinden farklıdır.Zdolności te różnią się u nich siłą.
Su baskınları bu aşındırma kuvvetini azaltmaktadır.Utratę wody zmniejsza wspomniana termolabilność.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.Obecnie istnieje szczepionka poliwalentna łącząca wszystkie cztery szczepionki.
Konsantre inorganik asitler çok aşındırıcıdır.Perturbacje orbitalne są tutaj znaczące.
Karbon dioksitli ve azotlu ortamda aşınma hızı havaya göre oldukça düşmektedir.Zawartość wody i siarki w atmosferze okazała się niespodziewanie bardzo niska.
Doymuş alkali çözeltileri cilt yüzeyini aşındırır.Małżowiny uszne słoniowatych powiększają powierzchnię ciała.
En küçük aşındırma şekli lapyadır.W ten sposób korzeniem pozostaje najmniejszy wierzchołek.
Efsaneye göre Aşina soyu bir dişi kurttan türemiştir.O tym, jak osiołek oszukał złego wilka.
Zayıflayan gövdenin darbelere mukavemeti azalınca lastik zamanından evvel aşınır.Kiedy poziom życia spada do zera, postać przegrywa (jak w większości gier walki).
Dalgaların gücünü kırmak ve dolayısıyla aşındırıcı gücünü azaltmak için kullanılır.Możliwe jest regulowanie napięcia want, a przez to i pochylanie masztu.
Bu değişime aşınma mekanizmalarının etkisi büyüktür.Zmiany zachodzące w jego organizmie są ogromne.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Det är mycket osannolikt att ett vaccin med bred effekt kommer att kunna utvecklas.
Karbon dioksitli ve azotlu ortamda aşınma hızı havaya göre oldukça düşmektedir.Koldioxidhalten och växthuseffekten ökade snabbt.
Er ya da geç dişlerin tepe kısımları tamamen aşındıktan sonra hayvan açlıktan ölür.När den sista uppsättningen tänder har slitits ut svälter elefanten ihjäl.
En aşina rolü bilimkurgu türünde Tv dizisi Stargate Atlantis 'te canlandırdığı Dr. Carson Beckett'tir.Han spelar bland annat läkaren Dr. Carson Beckett i TV-serien Stargate Atlantis.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.Det finns nu ett kvadrivalent vaccin, som är en kombination av alla fyra vacciner.
Bu küçük pulcuklar sırayla koparıldıkça, taş ilk halinden aşındırılmış olmaktadır.Toppen av stenen var försvunnen redan när stenen först blev känd.
Diğer yandan ileri derecede diş aşınması görülmektedir.För andra betydelser, se Gora Tand.
Aslında bütün buzul aşındırma şekilleri üç temel süreç ile gerçekleşmektedir.Vilken som helst orientering kan åstadkommas genom en följd av tre elementära rotationer.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.Test med alternativ miljö kan också bli avsevärt svårare.
Katerina'nın "tüm toprak ağalarını asın" emri üzerine, çoğu asıldı.За «законом про жебрацтво» багатьох з них повісили.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.На сьогоднішній день існує квадро щеплення, що комбінує всі чотири вакцини.
Aşınmaya karşı dayanıklıdır.Йому протистоїть Стриманість.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.V současné době existuje kvadrivalentní vakcína, která je kombinací všech čtyř vakcín.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Vývoj plošně účinné vakcíny je velmi nepravděpodobný.
Amerikalıların en çok aşina olduğu versiyonlar orijinal olanlardır.Zajímavostí je, že téměř všechny exponáty jsou originály.
Bu buzullarda aşınma bölgesi ile nadiren karşılaşılır.Na Zemi se s těmito minerály setkáváme zřídka.
H290 Metalleri aşındırabilir.Dále mohou nést větší vrtulníky NH 90.
Bir bobine sarılan tel, işlem boyunca aşındıkça ileri sürülür.Zapíná se tlačítkem na rukojeti, které se musí držet sepnuté po celou dobu práce.
Mümkün olan en iyi aşının bazı farklı özellikleri olmalıdır.Cel mai bun vaccin va fi cel ce are câteva calități diferite.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Atunci când 90% din populație este vaccinată. se estimează o eficacitate în proporție de 85%.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Eficacitatea vaccinului durează mulți ani.
Yaygın kireçlenme, kemik aşınmasına bağlı olarak kronik artrite yol açabilir.Tofusurile de mari dimensiuni pot duce la artrită cronică din cauza erodării oaselor.
Bu akarsuların aşındırma güçleri birbirinden farklıdır.Modalitățile prin care această dorință este exprimată diferă de la o zonă la alte.
Aşina Kitaplar Yayınları tarafından Mart 2007'de basılmıştır.A fost publicată de Tor Books în decembrie 2007.
260 yılı için seçilen iki konsülü Gnaeus Cornelius Scipio Asina ile Gaius Duilius olmuştur.Consulii anului 260 i.en. erau Gnaeus Cornelius Scipio Asina și Gaius Duilius.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.În forma clasică aceasta evoluează de la maculă la papulă ajungând în final la stadiul de eroziune sau ulcer.
Diğer şeylerin arasında, felsefe, edebiyat, gramer, din, astronomi ve tıp ile aşinaydı.Printre altele, cunoștea filosofie, literatură, gramatică, teologie, astronomie, și medicină.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.Taurul are o viteză destul de mică.
Mümkün olan en iyi aşının bazı farklı özellikleri olmalıdır.A legjobb oltóanyagnak rendelkeznie kell néhány alapvető jellemzővel.
Gaga kullanım dolayısıyla aşınır ve kuşun hayatı boyunca devamlı olarak gelişir.A csőr a használat során állandóan kopik, így a madár egész élete során nő.
Hayatın insana nasıl bir oyun oynayacağı her zaman aşinadır.Először is ki kell választani, hogy melyik játékmóddal kíván játszani az ember.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.De föllobog hatalmasan a vágyban.
En aşina rolü bilimkurgu türünde Tv dizisi Stargate Atlantis 'te canlandırdığı Dr. Carson Beckett'tir.Legismertebb szerepe Dr. Carson Beckett a Csillagkapu: Atlantisz című sci-fi sorozatban.
Litvanya toprakları buzullar tarafından aşındırılmıştır.A litoszféralemezeket a köpenyáramlások mozgatják.
Oleg Eduardoviç Asinovski (Ru.Wüllner Adolf szerint).