aşın ile cümle
aşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendinizi bu karniyogenik, aşındırıcı, yanıcı ve zehirli elementlere maruz bırakmamanız önemlidir.Es primordial no resultan expuesto a estos elementos carcinógenos, corrosivos, inflamables y tóxicos.
Bu albüm, aşındırıcı, hızlı, titizlikle programlanmış şarkılardan oluşmaktaydı.También se incluían canciones abrasivas, rápidas y meticulosamente programadas por ordenador.
Rüzgar malzemeleri iki şekilde aşındırır: Abrazyon: Sıçrayan kum tanelerinin bir nesneye çarpmasını kapsar.Duelo de eliminación: Cada duelista estará amarrado a un saco de arena.
Kapalı insanlar aşina oldukları şeyleri yeni yollara karşı tercih ederler.Las personas cerradas prefieren familiaridad antes que novedad.
Yollar yürünmekle aşınmaz.Dificultad para caminar.
Bu küçük pulcuklar sırayla koparıldıkça, taş ilk halinden aşındırılmış olmaktadır.Una vez que el veneno se ha sacado del todo, la ‘piedra' se desprende por sí misma. ...
Ancak aşının yan etkileri konusunda hâla şüpheler bulunmaktadır.Aunque existen sospechas populares de su uso.
Diğer yandan ileri derecede diş aşınması görülmektedir.En la parte posterior se bifurca el dentario.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.En esa estación hay muy poca humedad.
Bilge İşbara Tamgan Tarkan Aşina Hanedanlığı'na mensuptur.Personal altamente entrenado y conocedor de la tarea técnica.
Böylece, tabansal kaymanın etkinliği artar ve aşındırma taşıma faaliyetleri şiddetlenir.De ese modo se rompe la falsa dependencia y se crean nuevas oportunidades de ejecución fuera de orden.
Bu ilk aşınmaya rodaj aşınması adı verilir.Empieza la llamada fiebre de oro.
Geçmişte gemilerin aşındırıcı veya çözücüler kullanılarak temizlenmesi gerekiyordu.Con el paso del tiempo se fueron inventando o descubriendo mejores métodos de navegación.
Eğer nehir yoksa plaja aşınmaya uğrar.Creen que si no se bañan en el río, la comunidad sufrirá penurias.
Gaga kullanım dolayısıyla aşınır ve kuşun hayatı boyunca devamlı olarak gelişir.Il becco si logora con l'uso, così cresce per tutta la vita dell'uccello.
H290 Metalleri aşındırabilir.H290 – Può essere corrosivo per i metalli.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”Ed è per questo che le generazioni future la malediranno...".
Bahadır ise de siyasî işlere aşinalığı azdı.Nel mentre non mancò di interessarsi alle vicende politiche.
H222 Aşın alevlenir aerosol.H222 – Aerosol altamente infiammabile.
Havzasını kuvvetle geriye aşındıran akarsu, komşu akarsuya yaklaşır.Ciò aumenta il suo sconforto, volendo egli raggiungere i confini del mondo.
Ancak, ev sahibi takım kortun kendine özgü özelliklerine aşina olduğundan daha avantajlıdır.Il sistema è riuscito a conoscere meglio l'individuo comune di quanto egli stesso si conosca.
H220 Aşın alevlenir gaz.H220 – Gas altamente infiammabile.
Genelde yüksek kayma hızlarında ve büyük yüklerde görülen bir aşınma şeklidir.Perde massa ad un ritmo elevato come avviene solitamente nelle stelle supermassicce.
Bu değişime aşınma mekanizmalarının etkisi büyüktür.Le barriere all'uscita da tale regime di cambio sono molto elevate.
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.Il campo diventa un luogo di transizione, una zona di confine tra la vita e la morte.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.Il pilota, posto anteriormente in posizione centrale, ha uno spazio piuttosto angusto.
Roma'ya gelir ve önce bir pastanede çalışmaya başlar, aynı zamanda da aktörlüğe giden yolları aşındırır.Subito dopo si trasferisce a Roma,dove inizia un percorso lavorativo dividendosi tra teatro e cinema.
Fransız şairlerine aşina değilim.Я не знаком с французскими поэтами.
O bana aşina.Это мне знакомо.
Çektiği belgesel filmlerden The Death of "Superman Lives": What Happened? (2015) en aşina çalışmalarındandır.Среди прочего, снял документальный фильм The Death of «Superman Lives»: What Happened?
Zamanla aşınmalar ile düzleşmiş, Neojen sonunda yeniden yükselmeye uğramış kıvrım ve kırıklı dağlardandır.Он протянулся от Ветреных холмов с господствующей вершиной Заветерь (Амон Сул) до реки Бруинен (Гремячей).
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."Не жалейте ни себя, ни детей, ни имущества; мы не можем быть побеждены.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Защитное действие вакцины длится много лет.
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Наиболее известен по роли Рю в фильме 1994 года «Уличный боец».
Bu vadilere yerleşen akarsular vadiyi aşındırarak akarsu vadisi görünümüne kavuşturur.Я просто готов плакать от радости, когда с холмов смотрю на прекрасную долину.
Daha sonra aşının kuduz hastalığı üzerindeki etkisini araştırmak için 11 köpek ile deney yaptı.Вскоре после этого провёл эксперименты на собаках, исследуя кишечную атрезию.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”И современные словари успешно с этим справляются.»
Fiziksel aşınma bir materyalin zaman içinde fiziksel koşullar altında uğradığı aşınmadır.Также она может мгновенно заморозить живую материю при физическом контакте.
Alüvyal Tabanlı vadi: Eğimin azaldığı yerlerde yanal aşındırma sonucu oluşmuş olan vadilerdir.В высокой пойме ольховники усыхают, на их месте появляются лишайниковые пустоши.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.В любом случае скорострельность была бы невысокой.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.Одновременно возрастает химическая стойкость.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Это означает, что каждый пункт на земном шаре можно наблюдать ежедневно с высоким разрешением.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.اللقاح الرباعي موجود الآن، والذي يجمع بين جميع اللقاحات الأربعة.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.أحد المصادر الشائعة لمثل هذه القوى استخدام فرشاة الأسنان بعنف.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.يمكن مشاهدة حيود الضوء في حياتنا اليومية.
Geçmişte gemilerin aşındırıcı veya çözücüler kullanılarak temizlenmesi gerekiyordu.كان فيما مضى يتم جعل بدن المراكب والسفن مقاومة للماء باستخدام القطران أو الزفت.
Bahadır ise de siyasî işlere aşinalığı azdı.ومما يعرف عنه ابتعاده عن النشاط السياسي.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.المشهور ان موقع الدخان بطول متموج يجلب معنى.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."فحذف جملة (اختر لنا ياغلام) وعطفها على ما قبلها للتخفيف.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”هذا ما أجابهم به الوحي".
Aşina Po-luo-men, 610 yılında dünyaya gelmiştir.أبو الفتح الغزنوي، توفى سنة 618 هـ.
Bu rahatsızlığın en büyük zararı arka dişlerde aşınma meydana getirmesidir.أخطر ما يقوم به هذا السم هو التسبب في إحداث إحصار أذيني بطيني.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.A eficácia da vacina dura muitos anos.
Bozkurt Destanı: Bu hikâye aslında Aşina'nın yaratılışını anlatır.Scipio pergunta como se cria esta harmonia.
Kutluk Yabgu'nun Aşina ailesi ile bağlantısı hakkında herhangi bir bilgi yoktur.Ainda não se sabe se isso tem alguma ligação com o Juventus de São Paulo.
Atrisyon, karşı dişlerden gelen mekanik kuvvetlerin etkisiyle diş aşınmasıdır.Abrasão dentária é a perda da estrutura dentária por forças mecânicas externas.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se que a eficácia da vacina seja de 85% quando 90% da população se encontra vacinada.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Poderia, na verdade, ser a própria estrada de Araçariguama.
Bu albüm, aşındırıcı, hızlı, titizlikle programlanmış şarkılardan oluşmaktaydı.Esse álbum possui canções bonitas e bem estruturadas.
Buzul örtüleri, buzul dönemleri boyunca üzerinde bulundukları karayı aşındıran formlardır.Cavernas de gelo são cavidades na rocha, formadas por qualquer dos processos descritos acima.