Zeus, Agenor'un kızı Europa'nın çiçek topladığını görmüş ve hemen ona aşık olmuştur.Zeus saw Agenor's daughter Europa gathering flowers and immediately fell in love with her.
Tyro, Salmoneus ve Alcidice'nin kızıdır ve Cretheus ile evli olmasına rağmen, Enipeus'a aşıktır.Tyro was the daughter of Salmoneus and Alcidice, and she married Cretheus but loved Enipeus.
İo ( / / Aɪ oʊ / ), Yunan mitolojisinde Zeus'un ölümlü aşıklarından biriydi.Io (/ˈaɪ.oʊ/; Ancient Greek: Ἰώ [iːɔ̌ː]) was, in Greek mythology, one of the mortal lovers of Zeus.
Orada Hermes, Apemosyne'ye aşık olur, ancak Apemosyne ondan hoşlanmaz ve kaçar.There, Hermes fell in love with Apemosyne, but Apemosyne fled from him.
Cephalus'un muhteşem güzelliği nedeniyle Eos (Şafak) ona aşık olur.Because of Cephalus's great beauty, Eos (Dawn) fell in love with him.
Herse'ye aşık olur ve onunla evlenmeyi talep etmek için evine gider.He falls in love with Herse and goes to her house to ask for her hand.
Kuzey rüzgarı Boreas, Orithyia'ya aşık olur.Boreas, the north wind, fell in love with Orithyia.
Basit / bariz/ aşikâr alan "bilinen bilinenleri" temsil eder.The simple/obvious/clear domain represents the "known knowns".
Diğer kaynaklara göre, Artemis'in kendisi Alpheus'un aşık olduğu kadındır.According to other traditions, Artemis herself was the object of the love of Alpheus.
Bu aşık ozandan hemen önce Hesiodos'un tanıtım yazısı gelir: [2]Directly preceding that lovestruck bard comes Hesiod's blurb:[209]
Macareus ve kız kardeşi Canace birbirlerine aşık oldular ve birlikte bir çocukları oldu.Macareus and his sister Canace fell in love with each other and had a child together.
Daha sonra Yank'a Margaret'e aşık olduğunu ve ona evlenme teklif edeceğini itiraf eder.Later he confesses to Yank that he is in love with Margaret and will propose to her.
Hye-young, Jeong Woo'ya hala aşıktır ve onu unutamamaktadır.Hye-young is still in love with Jeong Woo and cannot forget him.
Helicaon'un karısı olan, Priam[1] kızı Laodike, Acamas'a aşık oldu.Helicaon's wife Laodice,[20] daughter of Priam, fell in love with Acamas.
Bir holdingin varisi olan Young-Seo'ya aşık olur.He falls in love with Young-seo, the daughter of a conglomerate.
O sırada Sung-hoon'a aşık olur.She falls in love with Sung-hoon.
Ha-ri'nin, Young-seo'ya aşık olan küçük kardeşi.Ha-ri's younger brother who has a crush on Young-seo.
Bulunduğu yerde fotoğraflanan Hasanlu Aşıkları - Penn Müzesi Resim #97482Hasanlu Lovers in situ - Penn Museum Image #97482
Kyon, Mikuru'ya aşık gibi görünür.Kyon appears to have a crush on her.
İlk görüşte Nagato'ya aşık olduğuna inanıyordu.He believed he fell in love with Nagato at first sight.
Takeo onu kurtardıktan hemen sonra ona aşık oldu.After Takeo saves her, she immediately fell in love with him.
Takeo'yu, çocukken bir çiçeğe benzettiğinden beri, ona gizlice aşık olmuştur.She has had a secret crush on Takeo ever since he compared her to a flower when they were children.
Takeo'nun bayrak yarışını kazanmak için vazgeçmediğini gördükten sonra Takeo'ya aşık olmuştur.She had a crush on Takeo after witnessing Takeo not giving up to win the relay race.
Rinko'yu görünce aşık olur ve onu ilham perisi olarak görür.He falls in love upon seeing Rinko and considers her his muse.
Bir aşık ve bir sevgilisini betimleyen bir kyliks (MÖ 480-470) Ashmolean Müzesi [1]Attic kylix depicting a lover and a beloved (480–470 BCE) Ashmolean Museum[8]
Bir başka Ermeni aşık Naghash Hovnatan, Azeriler arasında popüler olan "Mayilem"i yazdı.[1]Another Armenian ashug Naghash Hovnatan wrote "Mayilem" which was popular among Azeris.[1]
Film, Azerbaycan'ın hem muğam hem de âşık müziğini kullanır.Film uses both mugham and ashig music of Azerbaijan.
"Sen Aşık mıydın" Bryska [ çoğu ] 12."You Were in Love" Bryska [pl] 12.
Bu işe yaradı ve Muniz dövüş sanatlarına aşık oldu, Muay Thai de çalışmaya başladı.It worked, Muniz fell in love with martial arts, and started practicing Muay Thai too.
Aşıktılar ama kısmen İspanyolların Michoacán'a gelişi nedeniyle birbirlerine kavuşamadılar.They were in love but unable to unite in part because of the arrival of the Spanish to Michoacán.
Bir röportajda Jude, “Spora her zaman aşık olduğunu” söylemiştir.In an interview Jude recalls “always being in love with the sport”.
Burada o sırada on yedi yaşındaki İnşirah'ı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Inşirah, then seventeen years old, and fell in love with her.
Burada piyano çalan Bezmiara'yı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Bezmiara, who played piano, and fell in love with her.
PROTEUS: Bu, daha derin bir aşkın derin bir hikayesi: Çünkü o, aşırı derecede aşıktı.PROTEUS: That's a deep story of a deeper love: For he was more than over shoes in love.
VALENTIN: 'Bu doğru; Çizmelere fazlasıyla aşıksın ama yine de Hellespont'u hiç yüzmüyorsun.VALENTIN: 'Tis true; for you are over boots in love, And yet you never swum the Hellespont.
"Hero ile Leandros ile Hellespont'u Haritalamak: 'Yüzen Aşık ve Gecelik Gelin'"."Mapping the Hellespont with Leander and Hero: ‘The Swimming Lover and the Nightly Bride’".
Dizide Sisi ve Franz'ın karşılıklı olarak birbirlerine aşık oldukları belirtilmektedir.The show indicates that Sisi and Franz mutually fell in love.
Gerçekte Franz, Sisi'ye ondan daha çok aşıktı.In reality, Franz was more in love with Sisi than she was with him.
Menderes'e aşıktır.She is in love with Menderes.
Ryce ayrıca aşık olduğu kişiden bir telefon alır.Ryce also gets a phone call from her crush.
Dr Shilpa girer ve Dr Armaan'a aşık olur.Dr Shilpa enters and falls in love with Dr Armaan.
Anjali, Armaan ile Riddhima'nın ona aşık olacağına dair iddiaya girer.Anjali makes a bet with Armaan that Riddhima will fall for him.
Aleksei, idealist öğretmen Natasha'ya aşık olur ama ona yaklaşmakta güçlük çeker.Aleksei falls in love with the idealist teacher Natasha but has difficulties approaching her.
Charles Emmanuel, Savoylu Marie Jeanne ile ilk kez 1659'da tanıştı ve ona aşık oldu.Charles Emmanuel first met Marie Jeanne of Savoy in 1659 and fell in love with her.
Missy, Beethoven'ın yardımıyla Regina'nın evinden kaçar ve birbirlerine aşık olurlar.With Beethoven's help, Missy escapes from Regina's condominium, and they fall in love.
Hem ağabeyler Petro hem de Orest, rahibin güzel kızı Dana'ya aşıktır.Both older brothers, Petro and Orest, are in love with Dana, the priest's beautiful daughter.
Dana, Ostap adlı bir Kızıl Ordu subayına aşık olur ve onunla evlenmeye karar verir.Dana falls for a Red Army officer named Ostap and decides to marry him.
Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?Wie kann die Liebe die Liebe lieben?
O, ona âşık oldu.Er verliebte sich in sie.
Aşık olmak sevmekle aynı değildir. Bir bayana aşık olabilirsin ve hâlâ ondan nefret edebilirsin.Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.
Aşık oldum.Ich wurde geliebt.
Karınıza hâlâ aşık mısınız?Lieben Sie Ihre Frau noch?
Tom Mary'ye âşık oldu.Tom hat sich in Mary verliebt.
Tom aşık olmak için çok meşgul olduğunu söylüyor.Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei, um sich zu verlieben.
Ne zaman seni görsem, kalbim bana aşık olduğumu söylüyor.Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
Sana aşık olmaya başlıyorum.Ich fange an, mich in dich zu verlieben.
Bir kadına aşık oldum.Ich verliebte mich in eine Frau.
Artık kimseye aşık olamayacağımı biliyorum.Ich weiß, dass ich mich in niemanden mehr verlieben können werde.
Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.
Mary'e aşık olduğumu unutma.Vergiss nicht, dass ich mich in Mary verliebt habe.