Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?How can love love love?
O bir Rus göçmene aşık oldu.She fell in love with a Russian immigrant.
O ona fena halde âşık oldu.He fell for her big time.
On yedi yaşımdan beri böyle aşık olmadım.I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
O hiçbir zaman âşık olmadı.She's never fallen in love.
Hayır, o şimdiye kadar aşık olmamıştı.No, until now she has never fallen in love.
O sana aşık olmalı.He has to be in love with you.
Sana aşık oldum.I fell in love with you.
O, ona âşık olmuştu.He had fallen in love with her.
O aşık olduğunda bunalımlı görünüyor.When she falls in love, she looks depressed.
Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?Just between the two of us; are you in love with my sister?
Gerçekten aşık olan sevgililer mutluluklarını yazmazlar.Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
O, onunla ilk kez karşılaştığında ona âşık oldu.She fell in love with him the first time she met him.
O ona âşıktır.She is in love with him.
O, ona zaten âşık olmuştu.She was already in love with him.
Karına hâlâ âşık mısın?Are you still in love with your wife?
Karınıza hâlâ aşık mısınız?Are you still in love with your wife?
Gerçekten âşıksam nasıl söyleyebilirim?How can I tell if I'm really in love?
Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.I can't believe that you're really in love with me.
Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Ben gerçekten ilk kez âşık olduğumu düşünüyorum.I think I'm really in love for the first time.
Sana âşık oluyorum.I'm falling in love with you.
Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.I'm secretly in love with someone else's wife.
Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.And thus the lion fell in love with the ewe.
Ben ilk görüşte ona âşık oldum.I fell in love with her on first sight.
Tom'a aşikar gibi görünebilir fakat bana aşikar gibi görünmüyor.It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Sanırım Tom gerçekten âşık olamayacak kadar çok fazla genç.I think Tom is too young to really be in love.
Tom Mary'ye hâlâ âşıktır.Tom is still in love with Mary.
Tom Mary'ye içten içe âşık.Tom is secretly in love with Mary.
Tom Mary'ye çılgınca âşıktır.Tom is madly in love with Mary.
Tom Mary'ye âşıktır.Tom is in love with Mary.
Tom Mary'ye sırılsıklam âşık.Tom is head over heels in love with Mary.
Tom Mary'ye derinden âşık.Tom is deeply in love with Mary.
Tom gizlice yıllardır Mary'ye aşık olmuştur.Tom has secretly been in love with Mary for years.
Tom Mary'ye âşık oldu.Tom has fallen in love with Mary.
Tom Mary'ye fena halde âşık.Tom has a terrible crush on Mary.
Tom Mary'ye çok fena âşık.Tom has a crush on Mary.
Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı.Tom had once been madly in love with Mary.
Tom Mary'nin ona âşık olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know that Mary is in love with him.
Tom ve Mary birbirlerine çok âşık.Tom and Mary are very much in love.
Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.Tom and Mary fell in love with each other.
Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.Tom and Mary fell head over heels in love with each other.
Tom ve Mary derinden âşıklar.Tom and Mary are deeply in love.
Tom ve Mary birbirlerine derinden âşıklar.Tom and Mary are deeply in love with each other.
Sadece, Tom'un Mary'ye âşık olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Tom Mary'ye çılgıncasına âşıktı.Tom was madly in love with Mary.
Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Tom, Mary'nin John'a âşık olduğunu biliyor.Tom knows Mary's in love with John.
Tom gerçekten Mary'ye âşık.Tom is really in love with Mary.
Tom tanıştığı her kadına âşık olur.Tom falls in love with every woman he meets.
Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Tom Mary gibi bir kadına asla âşık olmadı.Tom could never fall for a woman like Mary.
Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
Tom, âşık olduğunu düşünüyor.Tom thinks he's in love.
Tom âşık gibi görünüyor.Tom seems to be in love.
Gençlik, teknolojiye aşıktır.The youth is in love with technology.
İlk kez aşık olduğunda kaç yaşındaydın?How old were you when you fell in love for the first time?
Âşık olmak biraz zaman alır.Falling in love takes some time.
Ben alışılmadık bir yere aşık oldum.I fell in love in an unlikely place.
Peter o kıza aşık olmuştu.Peter had fallen in love with that girl.