İlk görüşte ona âşık oldun mu?Did you fall in love with her at first sight?
Prens oduncunun kızına aşık oldu.The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.No one can match him in English.
Helen onun kişiliğine aşık.Helen is in love with his personality.
Bill Mary'ye aşık gibi görünüyor.Bill seems to be stuck on Mary.
Peter kıza âşık oldu.Peter fell in love with the girl.
Adam ilk görüşte âşık oldu.The man fell in love at first sight.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Hayır, o hiç aşık olmadı.No, she has never fallen in love.
Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.They seem to be in love with each other.
O adam kız kardeşime âşık.That man is in love with my sister.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.The two lovers sat face to face, drinking tea.
İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.The two lovers sat face to face, drinking tea.
Genellikle 13 ila 19 yaşlarındaki çocuklar için olduğu gibi, o aşık oldu.As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
Âşık olmak için çok gençsin.You are too young to be in love.
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help but fall in love with you.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
Âşık gibi görünüyor muyum?Do I sound in love?
Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.The moment we met, we fell in love with each other.
Ben hiçbir kıza âşık olmadım.I have never fallen in love with any girl.
Genç çift çok kısa sürede birbirlerine âşık oldu.The young couple fell in love with each other very soon.
Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.All the boys fell in love with Julia.
Bir daha asla âşık olmayacağım.I will never fall in love again.
Onun bir hata yaptığı aşikar.It is evident that he has made a mistake.
Onun aşık olduğu herkese aşikar.It's evident to everybody that he's in love.
O kıza deli gibi âşık.He is madly in love with that girl.
O Alice'e delicesine âşık.He is infatuated with Alice.
O, sık sık âşık olur.He often falls in love.
O, Mary'ye sırılsıklam âşık.He's head over heels in love with Mary.
İlk görüşte kıza âşık oldu.He fell in love with the girl at first sight.
İlk görüşte ona âşık oldu.He fell in love with her at first sight.
Bana âşık olduğunu itiraf etti.He confessed that he had fallen in love with me.
O, toplumun müziğe âşık dediği kişidir.He's what society calls a real lover of music.
O, ona âşık oldu.He fell in love with her.
O, ona âşıktır.He is in love with her.
O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.I know they're in love with each other.
Birbirlerine âşık olacaklar.They will fall in love with each other.
Onlar içten âşıklar.They are deeply in love.
Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.It is true that I was head over heels in love with her.
Ona âşık oldum.I fell in love with her.
O, asla âşık olmadı.She has never fallen in love.
O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.She seems to be in love with my brother.
Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.She fell in love with her friend's brother.
O hiç âşık oldu mu?Has she ever fallen in love?
O ona bakar bakmaz aşık oldu.As soon as he took a look at her, he fell in love.
Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.They fell in love the moment their eyes met.
Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Ben âşık olacak birini arıyorum.I'm looking for someone to fall in love with.
Âşıklar öpüştüler.The lovers kissed.
Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.I fell in love with her the moment I met her.
Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.They say that she is in love with him.
Onun ona âşık olduğu doğrudur.It's true that he is in love with her.
Ona deli gibi aşık oldum.I fell madly in love with him.
O, yeni öğretmene aşık oldu.She fell in love with the new teacher.
Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.I'm in love with you and I want to marry you.
Joe bu kıza çılgınca âşık.Joe is madly in love with that girl.
Aşk aşka aşıktır.Love loves love.