Sadece Âşıklar Hayatta Kalır eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.I've seen some people make fools of themselves in a most delightful way.
Alaaddin'e aşıktır.I love Aladdin.
İkisi de hem aşıktır, hem de girdikleri çıkmazda acı çekmektedir.But both of them are strong in their love and have an affair.
Oğuz Komutan'a aşık olur.He falls in love with Maire.
Eva'ya aşık ama bunu ondan saklıyor.He helps Eva and is secretly in love with her.
Reyhani, rüyasında gördüğü bir kıza âşık oldu.Selvam is keen on marrying a girl that he has seen in his dream.
Bu yüzden yine Draculaura'yı, Clawd'an ayırıp kendine büyü ile aşık eder.He then meets Pellinore again, and with Excalibur's magic, he wins against him.
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.Guests, servants, and others.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.They soon fall in love and start living together.
Apollo'nun aşıklarından olan Ixion ve Coronis'in babasıdır.He was the father of Ixion and Coronis, one of Apollo's lovers.
Kısa bir süre sonra Esme Carlisle'e aşık oldu ve onunla evlendiler.Esme fell in love with and married Carlisle soon after.
Ariadne: Theseus’a âşık olan kral Minos’un kızı.The king's daughter Ariadne fell in love with Theseus.
Ancak yolda Gigis Tudo'ya aşık olmuş, Tudo'da Gigis'in davranışını Sadyates'e şikayet etmiştir.On the way Gyges fell in love with Tudo, who complained to Sadyates of his conduct.
Önü kesilen aşıklar, artık başka bir yol bulmak durumundadır.But those who love each other will find a way to reunite.
Sawyer Karl'a, Alex'e aşık olup olmadığını sorar; Karl doğrular.Sawyer asks Karl if he is in love, which Karl affirms to be true.
Bu şekilde tanışırlar ve birbirlerine aşık olurlar.They meet and fall in love with each other.
Theodo'nun kızı Uta aşık olduğu adamdan hamile kaldı.Theodo's daughter Uta had become pregnant by her lover.
Yang ile ilk karşılaştıklarında aşık olurlar.She falls in love with Kenny the first time they meet.
Aynı gün Türk All-Star Ömer Aşık ile de sözleşme imzalandı.The same day that the Bulls signed Kyle Korver, they signed Turkish All-Star Ömer Aşık.
Johnny, Emma'ya aşıktır ve Emma'nın Ty'a aşık olduğunu bilir.He meets Emma, and they realise that they love each other.
Yaz: Kee Vos Stricker Etten'de Vincent'ın ailesinin evinde kalır ve Vincent Kee'ye aşık olur.Summer: Kee Vos Stricker spends some time in Etten with Vincent's parents.
Arjuna ve Subhadrā birbirlerine aşık oldular.The hand and the sea love one another.
Narkissos adındaki bu yakışıklı avcıya ilk görüşte aşık olur.Why are narcissists so charming at first sight?
Kate'in babası Alan'a aşıktır.Joe's brother Ben is in love with Kate.
Jacob artık ona aşıktır.Jacob Have I Loved.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.He loved Lena.
Runo'ya aşıktır ama hep tartışırlar.She tries to help Rhona but it just gets worse.
İksion, Zeus'un karısı Hera'ya aşıktır.Ixion desired Zeus's wife, Hera.
İkiz erkek kardeşi Kaunus'a âşık oldu.She fell in love with Caunus, her twin brother.
Diğer âşık da aynı ayakta dört sözcük söylemek zorundadır.The word for 4 is also the word for hand in reference to the four fingers.
Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.Mr. Vickle: Kick's next door neighbor.
Dilber Sonses'e aşıktır.Both deeply in love with Sunil.
Jane, John'a aşık olur ve birlikte olurlar.She meets John and they fall in love.
Jay, Claire'e aşık olmuştur ve hakkında daha fazla şey öğrenmek istemektedir.Jason is intrigued and wants to know more.
Aşık (Bartu Küçükçağlayan/Ulaş Tuna Astepe) - Başarısız bir yazar, Kadın'ın sevgilisi.B-side (limited edition) – The Wrong Man, Woman.
Mehmet Emir ve Hasret birbirine aşık iki gençtir.Manga and Sory are two young men in love with each other.
Daha sonra birbirlerine aşık olurlar.They later fall in love with each other.
Ve o Wendy'ye aşiktir.There's something about Wendy.
Sonra Işık'a aşık oldu ama Işık Amerika'ya gitti.We lost everything overnight, so we came to the United States.
Lyudmila, Ganin'in ona âşık olduğuna inanmaktadır.Venu believes that Sandhya still loves him.
İkili tanışır, film bu doğrultuda ilerler ve birbirlerine aşık olurlar.Later in a film function, both get drunk and make love.
Aşık, sürekli bir üzüntü içinde kıvranıp durur.You will feel tired if you are in distress.
Birbirlerine aşık oldular ve evlendiler.They fell in love with each other and married.
Sam Allie'ye âşık ama onu elde etme çabası her seferinde reddedilmeyle sonuçlanıyor.Sam has a crush on Allie, but his efforts to win her heart always end in rejection.
Sky'a hala aşıktır.He is also in love with Skylar.
Muzaffer, Suzan'a aşık olur.Charles still loves Suzanna.
Meryl Streep'e aşıktır.Narrated by Meryl Streep.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.He came on as a substitute in the 63rd minute.
Yeniden Daisy ile görüşür ve ona aşık olur.He meets with Haoli again and falls in love with her.
Justin'e aşıktır.He is in love with Jeeto.
Aşıkları, onu ziyaret etmekte, feyz ve bereketlerinden istifade etmektedirler.In denial, she invites her old lovers (and their wives) to a party.
Gördüğü her erkekten hoşlanmakta ve birçok kişiyi kendine aşık etmektedir.And people stood and watched it, and some people backed off.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
Aynı zamanda kendisinin de aşıklık geleneğini pekiştirmesini sağlamıştır.In addition, he has contributed to Curb Your Enthusiasm.
Susan Test'e sırılsıklam aşıktır.Susan is silently grateful.
Bu arada hem Peyami hem de Binbaşı İhsan Ayşe’ye aşık olur.Both men, İhsan and Peyami, fall in love with Ayşe.
Şeyma'yı ilk görünce ona aşık oldu.When he first saw Sae, he immediately fell in love with her.
Âşıklarının gönlünü hoş tutmalı, du'âsını almalıdır."佟大为应采儿携手《追爱》 细述亲情爱情友情".
Ressam Hale Asaf'a aşık oldu ama karşılık görmedi.He fell in love with the female Turkish painter Hale Asaf without being reciprocated.
Kelkitli Aşık Serdari ile arkadaşlık etti.She grew up with Aşık Beyran Hanım.