Bu nedenle Kama tanrılar tarafından Şiva'nın tekrar aşık olmasını sağlaması için görevlendirilir.Kama was thus instructed by the gods to make Shiva fall in love again.
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.At the same time, another poet, Elizabeth F. Ellet, became enamored of Poe and jealous of Osgood.
Aşık olmak zamanıdır.Tempo de Amar.
Raf'e aşıktır.He is secretly in love with Raf.
Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), Deniz'in Roma'da bir kafede tanıştığı ve kendisine aşık ettiği kadın.Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), the woman that Deniz met in a cafe in Rome and fell in love with.
Mia ayrıca psikoloji eğitimi için burs kazanır ve fakültedeki Profesör Chris Vianni'ye aşık olur.Mia also wins a scholarship to study psychology and falls in love with her professor, Chris Vianni.
Krallığına döndüğünde Zal güzel Rudaba'ya aşık olur ve onunla evlenir.Upon returning to his kingdom, Zal fell in love and married the beautiful Rudaba.
O da İsmaele'ye aşıktır.She, too, loves Ismaele.
Gábor, bir Türk kıza, Leyla'ya aşık olur.Gabor falls in love with a Turkish girl, Leila.
Dr. Fletcher, Zelig'e aşık olmakta olduğunu fark eder.Dr. Fletcher realizes that she is falling in love with Zelig.
Gaga ayrıca "Canavara aşık olmaya devam ediyorum..."I keep falling in love with the monster...
Ekledik...parmak şıklatmayı duyar duymaz şarkıya aşık oldu."We added them...and as soon as he heard the finger snaps, he loved the song."
Andrea bir sonraki sezonun kötü adamına da aşık olacak mı?...Will Andrea fall for next season's villain, too?"
Edward'a aşıktır.She was in love with Edward.
Tekrar aşık olmuşlardır.They fall in love again.
Kurtardığı bir kadına aşık olur ancak kadın ve arkadaşları onu kandırarak kaçar.He fell in love with a woman he thus saved, but her friends and she tricked him and escaped.
Bunrakular özellikle âşıkların intiharlarını konu edinen oyunları ile bilinir.Bunraku is particularly noted for lovers' suicide plays.
Sadakat gösteren bir aşika merhamet göster.)Show compassion To a faithful lover").
Genelde bir öğrenci olduğu düşünülen aşık, sevgilisi Lenore'u kaybetmenin yasını tutmaktadır.The lover, often identified as being a student, is lamenting the loss of his love, Lenore.
Asiklovir en eski ve en sık reçete edilen antiviral ilaçların biridir.Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs.
Ona uzun zaman aşıkıydı.He has long loved her.
Samantha'ya aşıktır.And he is in love with Samantha.
Bütün kızlar ona aşık.ALL the girls fell in love with him.
Moe, internetten tanıştığı kız olan Maya'ya aşık olur.Moe falls in love with a woman named Maya, whom he met over the Internet.
Ama, Xander, Dawn'a onu kendisine bir kez daha aşık edeceğini temin eder.However, Xander pledges he will get Dawn to fall in love with him once again.
Forks'a taşındığı zamandan kısa bir süre sonra Bella'ya aşık olmuştur.He falls in love with Bella soon after she arrives in Forks.
Quasimodo'nun ona aşık olmasıyla olaylar karışır.This causes Quasimodo to fall in love with her.
Flora'ya çok aşıktır.He is secretly in love with Flora.
Orlando Dorinda'ya niye herkese kendisinin İsabella'ya aşık olduğunu söylediğini sorar.Orlando demands to know why Dorinda has been telling people he is in love with Isabella.
Sophonisba'ya aşık olan Masinissa onunla evlendi.Masinissa fell in love with Sophonisba and married her.
"Çünkü bana aşıksın."der Shannon."I Will Come to You" – Hanson.
Julie'ye aşıktır.Eddie's in love with Julie.
Genç Lois Pewterschmidt onların okuluna katıldığında Peter ve Quagmire, Lois'e âşık olur.When young Lois Pewterschmidt joins their school, however, Peter and Quagmire are love-stricken.
Philippus'un tüm yaşamı boyunca çatışmadan kaçınmış olduğu aşikardır.The desire of Philippus to avoid conflict is evident at all times of his life.
Buna karşılık, Bugs anında aşık oldu ve birkaç diğer erkek karakteri ona aştı.In response, Bugs is instantly smitten and several other male characters ogle at her.
Amy Adams, Lois Lane: Daily Planet'te haberci ve Clark Kent'in ilgisine aşık.Amy Adams as Lois Lane: A reporter for the Daily Planet and love interest of Clark Kent.
"Hep aşıktın.""I've Always Loved You".
Tarih çalışmalarının Claudius'un üzerindeki etkisi aşikârdır.The influence of historical study on Claudius is obvious.
Lepidus, Agrippina ve Livilla aşıktılar.Lepidus, Agrippina and Livilla were accused of being lovers.
Kahlan Amnell'e aşık.Except what isn't lost is Kahlan Amnell.
Zrinka aşık olur.Yuriko has fallen in love.
Şans eseri karşılaştığı Duru'ya aşık olur ama Duru'nun Deniz adında sevgilisi vardır.He falls in love with Duru, whom he meets by coincidence, but Duru has a lover named Deniz.
Mina 1962'de aktör Corrado Pani'ye aşık oldu.Mina fell in love with actor Corrado Pani in 1962.
Aralık 1999'da şarkıcının ikinci stüdyo albümü Kör Aşık yayımlandı.In December 1999, her second studio album Kör Aşık was released.
Malina'ya âşıktır.He is in love with Malvina.
Brig O'Turk'te geçirdikleri zaman boyunca birbirlerine aşık oldular.During this time, spent in Brig o' Turk in the Trossachs, they fell in love.
Uşşak kelimesi Aşıklar Diyarı anlamına gelmektedir.You know, 'lovers' sounds romantic.
Morty ona aşıktır, fakat Jessica Morty'i nadiren ikrar eder.Morty has a crush on her, but she rarely acknowledges him.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
O dönemde aslında varolmayan Cherubina de Gabriak'a aşık oldı.At that period, he fell in love with a non-existent woman Cherubina de Gabriak.
Aşık ŞenlikCelebrating love
Denisov ona aşık olur ve evlenmeyi teklif etse de, onun bu teklifi reddedilmektedir.Denisov falls in love with her, proposes marriage but is rejected.
Animede Fuzuki ünlü bir piyanist olmak isteyen bir adama aşık olmuştu ve ikisi nişanlanmışlardı.In the anime, Fuzuki was engaged to a man who wanted to become a famous pianist.
Herkes herkese âşık.Everyone loves someone.
Nero, Poppea'ya aşık olmuş ve ardından Poppea Nero'nun metresi olmuştur.Nero fell in love with Poppaea, and she became Nero's mistress.
Philip Michael -Pepper, Sky'ın sağdıçı ayrıca Tanya'ya aşıktır.Philip Michael as Pepper, Sky's best man who likes Tanya.
Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır?"I think the question is, imagine if these guys lost from here, what an upset that would be.
Tatyana Onegin'e hemen aşık olur.Tatyana falls in love with Onegin.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.A girl travelling by train to meet her boyfriend meets another young man and falls in love with him.
Shane, ayrıca Lori'ye aşıktır.Gary also feels attracted to Lori.