70 yaşındayken AIDS hastalığında öldü.Morì all'età di 47 anni per AIDS.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.Verso la fine degli anni ottanta Chatwin si ammalò di AIDS.
Elton John AIDS vakfını kurdu.Con Elton è impegnato molto attivamente nell'organizzazione della Elton John AIDS Foundation.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.В период с 1985 по 1987 год количество новостей о данной проблеме в американских СМИ удвоилось.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Среди взрослых этой причиной является ВИЧ/СПИД.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Умер от СПИДа.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.Блю оставил там сообщение о том, как трудно быть геем.
AIDS küresel bir pandemidir.Пандемия — это эпидемия всемирного масштаба.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Таким образом, к 2010 году сиротами СПИД станут примерно 20 миллионов детей.
AIDS dergisi çıkarmak.Сайт журнала «СПИД.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Эта задача обусловлена борьбой с распространением ВИЧ и других инфекций.
1991 senesinde AIDS'in getirdiği komplikasyonlar sonucu yaşamını yitirmiştir.Он скончался от осложнений, вызванных СПИДом, в 1991 году.
Ülkede AIDS hastası yaklaşık 7.800 kişi bulunmaktadır.В 2009 году от СПИДа в стране скончалось около 8300 человек.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Джиа Каранджи стала первой американской знаменитостью из числа женщин, умерших от СПИДа.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.В ней рассматриваются те чувства, которые были вызваны эпидемией СПИДа, широко распространившейся в то время.
Çin'de HIV/AIDS ^ "2008 Human Rights Report: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)" (İngilizce).China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau) (англ.).
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Ответом оказалась борьба со СПИДом.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2014. ^ "Israel Aids Palestinians With Arms".اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2011. "Israel Aids Palestinians With Arms".
HIV/AIDS - hastalıklarına yakalanan yetişkin sayısı %0,01 olarak gerçekleşmiştir.للبالغين و الأطفال: يجب بدء المعالجة بمرهم تركيزه 0.1%.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.6-مكافحة فايرس نقص المناعة البشرية و الملاريا و أمراض أخرى.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.وهو أول شخصية عامة كبيرة يعرف أنها ماتت بسبب مرض مرتبط بالإيدز.
25 Haziran 1984'te Paris'te yakalandığı AIDS hastalığı nedeniyle vefat etmiştir.توفي فوكو نتيجة مرض الإيدز في باريس بتاريخ 25 حزيران/يونيو 1984.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.أثارت مبوي قلقاً كبيراً حول فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.
Buna örnek; AIDS ve genital siğiller gibi subklinik cinsel yolla bulaşan hastalıklardır.على سبيل المثال، الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي مثل الإيدز والثؤلول التناسلي.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
25 Kasım 1985. ^ "Ruling sends AIDS victim back to class".25 de novembro de 1985. (em inglês) "Ruling sends AIDS victim back to class".
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.White foi visto por alguns como "vítima inocente" da epidemia de aids.
Rujların satışından HIV ve AIDS'e karşı savaşta kullanılmak üzere $202 milyondan fazla gelir elde edildi.As vendas arrecadaram mais de US $ 202 milhões para combater o HIV e a AIDS.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.Os grupos de ativistas LGBT e do SIDA continuaram a usar táticas tipo zap até à década de 1990.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.White participou de numerosos eventos em prol de crianças com aids.
White Rock Hudson ile birlikte AIDS'in halktan olan ilk yüzlerinden biriydi.White, juntamente com o ator Rock Hudson, foi uma das primeiras faces públicas da doença.
1985'te AIDS tanısı alan Davis, bunu ölümünden kısa bir süre öncesine kadar gizli tutmuştur.Com diagnóstico de AIDS em 1985, Davis manteve sua condição em sigilo até pouco antes de sua morte.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Falecido devido à AIDS.
Turne ayrıca "Papa Don't Preach" performansı sırasında AIDS gibi sosyal sorunlara değindi.A turnê também abordou causas sociais como a Aids, durante a canção "Papa Don't Preach".
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Entre 1985 e 1987, o número de notícias referentes à doença na imprensa americana dobrou.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2010. ^ "Alternative School Opens in AIDS Scare".Consultado em 30 de janeiro de 2008 «Alternative School Opens in AIDS Scare».
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.A SIDA e alguns tipos de cancro estão na origem de imunodeficiência adquirida.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2014. ^ "Israel Aids Palestinians With Arms".28 de Junho de 2012 «Israel Aids Palestinians With Arms».
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.O diagnóstico de White demonstrou a muitos que a doença não era exclusividade de homossexuais.
1988'de Başkan Reagan'ın AIDS Komisyonu'ndan önce White ile konuşma yaptı.Em 1988, White falou diante da Comissão Presidencial de Reagan sobre a Epidemia de HIV.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.Ashe morreu das complicações resultante de AIDS em 6 de fevereiro de 1993.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Seu conhecimento nesse campo levou ao descobrimento do HIV em 1983 como sendo a origem da doença.
Film AIDS, eşcinsellik, travestilik, inanç ve varoluşçuluk gibi karmaşık konular ile ilgilenir.O filme lida com temas complexos como AIDS, travestilidade, identidade sexual, religião, fé e existencialismo.
1985'te Larry Kramer'in AIDS hakkındaki oyunu The Normal Heart''te başrolü canlandırmıştır.Desempenhou o papel principal na peça de Larry Kramer sobre Aids, no filme The Normal Heart (1985).
1994 yılında AİDS yüzünden ölmüştür.Alvide morreu em 1994.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.«6 - combater a AIDS, a malária e outras doenças».
1987 yılında AIDS teşhisi konulan Arenas 1990'da aşırı dozda alkol ve ilaç alarak intihar etti.Em 1990, terminada a obra, Arenas suicidou-se com uma dose excessiva de álcool e droga.
Gay olan yazar, AIDS'e bağlı nedenlerle öldü.Sabe-se que morreu de causas relacionadas com a AIDS.
"AIDS and the elderly" (İngilizce).«Susana e os anciãos» (em inglês).
AIDS nedeniyle ölmüştür.Hij stierf aan aids.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.Eind jaren tachtig liep Magaly het aidsvirus op.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Ook ondernam ze activiteiten om de bewustwording van hiv/aids te vergroten.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.De PvdA kon zich niet vinden in de aanpak van de werkloosheidsbestrijding.
White Rock Hudson ile birlikte AIDS'in halktan olan ilk yüzlerinden biriydi.Rock Hudson was het eerste beroemde slachtoffer van de ziekte aids.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve AIDS hakkında bilgi verir.Voorlichting geven over psychische problemen en over alcohol en drugs.
AIDS küresel bir pandemidir.Een pandemie is een epidemie op wereldwijde schaal.
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Sommigen werden haast behandeld als leden van de blanke gemeenschap.
Oyuncu Christopher Bernau 1989'da Aidsden öldü.Haar broer Bernard overleed aan aids in 1989.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.Ook worden organisaties ondersteund die mensen met hiv of aids proberen te helpen.
1987 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Dünya AIDS Günü'nü ilk kez duyurdu.1988: wereldgezondheidsorganisaties roepen 1 december uit tot Wereldaidsdag.