"AIDS haberdir.They shouted "AIDS is news.
Duygu ve Act Up'ın AIDS'e Karşı Mücadelesi . [1]Emotion and Act Up's Fight Against AIDS.[74]
1987'de AIDS'ten kaynaklanan komplikasyonlardan dolayı öldü. [1]He died of complications from AIDS in 1987.[1]
↑ "About HIV/AIDS | HIV Basics | HIV/AIDS" (İngilizce).↑ "About HIV/AIDS | HIV Basics | HIV/AIDS".
San Francisco AIDS Foundation."Chronic Hepatitis B" (PDF). Hepatology.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi starb als eine der ersten öffentlich bekannten Frauen an AIDS.
Oyuncu Christopher Bernau 1989'da Aidsden öldü.Christopher Bernau starb 1989 an Aids.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Er starb an AIDS.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Er engagierte sich für das Thema HIV/ Aids.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.1996 starb er an Aids.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Zur Frage der Ursache von AIDS.
Yetişkin ülke nüfusunun beşte biri resmi verilere göre AIDS hastalığına yakalanmış bir konumdadır.Rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung ist nach offiziellen Angaben von der Krankheit betroffen.
Antony Hamilton AIDS nedeniyle ABD'de 42 yaşında ölmüştür, cenazesi ise yakılmıştır.Antony Hamilton verstarb im Alter von 42 Jahren an AIDS.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Pro Jahr werden ca. 70.000 Kinder durch AIDS zu Waisen.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Weltweit gehört Simbabwe zu den von HIV und AIDS am stärksten betroffenen Ländern.
Şarkının konusu AIDS hastalığı üzerinedir.Black Dog On My Shoulder ist ein Lied über Depressionen.
Kurdele Projesi 1991 yılında New York temelli bir grup olan Visual AIDS tarafından gündeme getirildi.Der Awareness Ribbon wurde 1991 von der New Yorker Künstlergruppe Visual AIDS geschaffen.
HIV-2 de AIDS'e neden olabilir ancak bu süreç HIV-1'e göre çok daha yavaş gerçekleşir.HIV-2 ist schwächer verbreitet und weniger virulent als HIV-1.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.Die Gemeinden wollten das Verhalten der BLEAG nicht hinnehmen.
Ösel Tenzin AIDS hastalığına yakalanmış ve 1990’da hayatını kaybetmiştir.Nach einer HIV-Infektion verstarb Ösel Tenzin 1990 an den Folgen von AIDS.
Kendisi 2000 yılında aids'e bağlı organ bozukluklarından ölmüştür.Sie hatte einen Bruder, der 2000 an AIDS starb.
AIDS virüsü kaptı.Il a contracté le SIDA.
AIDS'in yayılma hızı korkunç derecede hızlı.La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Entre 1985 et 1987, le nombre de reportages sur le sida dans les médias américains double.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.À la fin des années 1980, Magaly contracte le virus VIH et décède en avril 1996.
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Ryan White est vu par certains comme une « victime innocente» de l'épidémie du sida.
Turne ayrıca "Papa Don't Preach" performansı sırasında AIDS gibi sosyal sorunlara değindi.La tournée aborde des causes sociales comme le sida dans Papa Don't Preach.
Hükümetin HIV/AIDS'e karşı gösterdiği temel tepki önleyici müdahaledir.La réponse sous-jacente du gouvernement au VIH/SIDA est maintenant de l'ordre de l'intervention préemptive.
1985'te AIDS tanısı alan Davis, bunu ölümünden kısa bir süre öncesine kadar gizli tutmuştur.Diagnostiqué séropositif en 1985, Davis garde son secret jusqu'à peu avant sa mort.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi est connue pour être l'une des premières femmes célèbres à mourir de cette maladie.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Au sujet d'Act Up Le Sida.
White Rock Hudson ile birlikte AIDS'in halktan olan ilk yüzlerinden biriydi.Il est, avec l'acteur Rock Hudson, l'un des premiers « visages » de la maladie.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.En 2009, les Nations unies reconnaissent officiellement la commémoration du Jour des océans du monde.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.L'Église catholique ne reconnaît pas l'utilisation du préservatif dans la lutte contre le sida.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.Ryan White participe notamment à de nombreuses collectes à destination des enfants atteints du sida.
Ashe bir süre sonra AIDS'i Yenmek için Arthur Ashe Derneğini kurdu.Peut-être parce qu’il a grandi avec Arthur Ashe pour modèle.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Combattre le sida, le paludisme et les autres épidémies.
1981-2008 yılları arasında, 20 milyon kişi AIDS nedeniyle hayatını kaybetti.Il y a eu de 1981 à 2006 environ 25 millions de morts dus aux maladies en rapport avec le sida.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Il est mort des suites du SIDA.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Il est l'une des premières célébrités victimes de la pandémie du sida.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.Les bénéfices iront à des organismes de lutte contre le cancer et le SIDA/VIH.
Bilinen ilk AIDS vakaları 1981'de ABD'nin New York ve Kaliforniya eyaletlerinde rapor edildi.En 1981, sont découverts les premiers cas de Sida à Los Angeles, San Francisco et New York.
Böylece AIDS kurbanı bir insanın toplum içindeki yerini sorgulayan bir dava da başlamış olur.Par exemple savoir si un suspect a déjà visité le lieu d'un crime.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Murió de sida.
Çin'de HIV/AIDS ^ "2008 Human Rights Report: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)" (İngilizce).«Country reports on Human Rights practices: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)» (en inglés).
AIDS hastalığının virüsü HIV, bu enzimi kullanarak insanları enfekte eder.El VIH infecta a los seres humanos gracias a esta enzima.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
Yaklaşık üç yaşındayken babası AIDS'ten öldü, daha sonra ablası Julia bilinmeyen nedenlerle öldü.Cuando tenía 3 años, su padre murió de SIDA, y su hermana murió poco después por causas desconocidas.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Lucha contra el sida.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Sus crecientes conocimientos en este campo le llevaron a descubrir el HIV en 1983.
Şarkı; o sıralardaki AIDS karşıtı hareketlere paralel olarak yazılmıştır.Esta canción fue escrita en oposición al apartheid.
1991 senesinde AIDS'in getirdiği komplikasyonlar sonucu yaşamını yitirmiştir.En 1991, afectado por una enfermedad terminal, se quitó la vida.
AIDS zoonoz bir enfeksiyondur.Las IHV son una zoonosis.
AIDS'e karşı yapılan kampanyalarda ücretsiz yer aldı.En su tiempo libre colabora en actividades benéficas en la lucha contra el SIDA.
AIDS nedeniyle ölmüştür.È morto a causa dell'AIDS.
AIDS küresel bir pandemidir.Una pandemia è un'epidemia mondiale.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.L'AIDS e alcuni tipi di tumore sono causa dell'immunodeficienza acquisita.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Incontro per discutere di AIDS.
Dünya AIDS Günü her yıl 1 Aralık tarihi olarak kabul edilmiştir.Ogni anno viene esposta in occasione della giornata mondiale contro l'AIDS che si tiene il 1º dicembre.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.Nel 1996, morì di AIDS.