Film AIDS, eşcinsellik, travestilik, inanç ve varoluşçuluk gibi karmaşık konular ile ilgilenir.De film behandelt complexe onderwerpen zoals aids, travestie, gender, en existentialisme.
1988'de Başkan Reagan'ın AIDS Komisyonu'ndan önce White ile konuşma yaptı.W roku 1988, White przemawiał przed uformowaną przez prezydenta Reagana Komisją AIDS.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Zmarł na AIDS.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.White udzielał się w wielu publicznych akcjach dobroczynnych na rzecz dzieci cierpiących na AIDS.
13 Aralık 2005 günü akşam saat 8'de Nsambya Hastanesi'nde AIDS yüzünden vefat etmiştir.Zmarła następnego dnia o godzinie 15:45 w szpitalu w Nettuno.
70 yaşındayken AIDS hastalığında öldü.Zmarł na AIDS w wieku 47 lat.
AIDS'e neden olan HIV (human immunodeficiency virus) identifikasyonu ile ilgili çalışmalar yaptı.Zaangażowana w odpowiedź na infekcję wirusem HIV.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Prowadzi działalność charytatywną w walce z HIV i AIDS.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Den officiella dödsorsaken var bronkial lunginflammation från aids.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Hon deltog också i debatten omkring HIV och AIDS.
10 Eylül - AIDS, Türkiye'de "ihbarı zorunlu hastalık" kabul edildi.11 september - Den sista "vilda" infektionen med smittkoppor rapporteras i Somalia.
Ülkede AIDS hastası yaklaşık 7.800 kişi bulunmaktadır.År 2001 hade ungefär 7 800 personer dött som en följd av aids.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.Orsaken till det torde vara Page heroinmissbruk under den här perioden.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.Doktorn berättar då för Lisa att Simpsongenen inte påverkar kvinnorna.
AIDS'ten öldüğü gerçeği ölümünden on yıl sonra kamuoyuna açıklandı.Han innehar posten till sin död tio år senare.
2011 verilerine göre ülkede bir milyona yakın AIDS hastası bulunmaktadır.Redan kommande år beräknas en miljon människor i Afrika ha dött i AIDS.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Organisationen ska arbeta mot aids.
AIDS küresel bir pandemidir.Світ очікує пандемію.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Офіційною причиною смерті була бронхіальна пневмонія, спричинена СНІДом.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Найбільша смертність була серед молодих та найстарших груп хворих.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Bojovat s HIV/AIDS, malárií a dalšími nemocemi.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Zemřel na AIDS.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Organizace se aktivně podílejí v osvětě na HIV/AIDS problematice a pochodů proti AIDS.
1990'larda geçen hikâye, ACT UP'ın Paris şubesindeki HIV/AIDS aktivistinin hayatını konu edinmektedir.Film zachycuje boj aktivistů proti nemoci AIDS na počátku 90. let v Paříži.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.Din 1995, Președintele Statelor Unite ale Americii a proclamat oficial Ziua mondială SIDA.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi este considerată ca fiind una dintre primele femei faimoase, care au murit din cauza SIDA.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Cauza decesului a fost bronhopneumonie cauzată de SIDA.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Acest lucru include și cazul persoanelor cu HIV/SIDA.
HIV (İngilizce: Human Immunodeficiency Virus / İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü), AIDS'e yol açan virüs.HIV reprezintă prescurtarea în limba engleză a Human Immunodeficiency Virus (Virusul Imunodeficienței Umane).
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.A participat la câteva spectacole cu caracter caritativ în favoarea îmbolnăviților de SIDA.
AIDS "Edinilmiş Bağışıklık Yetersizliği Sendromu" anlamına gelir.SIDA înseamnă "Sindromul Imunodeficienței Dobândite".
Tıp dünyası o dönem AIDS hakkında çok az bilgiye sahipti.A tudomány ebben az időszakban még keveset tudott az AIDS vírusról.
1991 yılında 63 yaşında AIDS'e bağlı komplikasyonlardan hayatını kaybetti.1991-ben, 63 évesen AIDS-hez köthető betegségben hunyt el.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.A tanácskormány megalakulása nem keltett rokonszenvet a Vendvidéken.
Dünya AIDS Günü her yıl 1 Aralık tarihi olarak kabul edilmiştir.Maailman AIDS-päivää vietetään 1. joulukuuta.
Mercury'ye 1987 ilkbaharında AIDS teşhisi kondu.Keväällä 1987 Mercury sai aids-diagnoosin.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Hän kuoli AIDS:iin.
Bu hastalar ilk onaylanmış AIDS vak'aları olarak tarihe geçtiler.Kyseessä olivat ensimmäiset tunnistetut AIDS-potilaat.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.Hän menehtyi AIDSiin vuonna 2003.
Bazı virüsler (örneğin AIDS hastalığına neden olan HIV) RNA'yı DNA'ya yazar.Joillakin viruksilla (kuten HIV: llä , aidsin aiheuttajalla) on kyky transkriboida RNA: ta DNA: han.
Film AİDS'li genç Ryan White'ın hayatını konu alan gerçek hikâyeye dayanır.Whiten tapaukseen perustuen on ohjattu elokuva The Ryan White Story.
70 yaşındayken AIDS hastalığında öldü.Hän kuoli 67-vuotiaana AIDS:iin.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Lapsikuolemien tärkeimpinä syinä pidetään HIV/AIDSia ja aliravitsemusta.
AIDS küresel bir pandemidir.Το HIV/AIDS είναι πλέον μια παγκόσμια πανδημία.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Για το έτος 2007 υπολογίζεται ότι υπήρχαν 12 εκατομμύρια ορφανά παιδιά λόγω AIDS.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Καταπολέμηση του AIDS, της ελονοσίας και άλλων ασθενειών.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Ήταν η πρώτη διασημότητα που απεβίωσε από ασθένεια συσχετιζόμενη με το AIDS.
2005'te Mac Kozmetik AIDS Kuruluşu’nun sözcü mankeni olmuştur.Το 2005 έγινε συναυλία για οικονομική βοήθεια προς τον ασθενή τότε Τσετίνη.
Kendisi 2000 yılında aids'e bağlı organ bozukluklarından ölmüştür.Απεβίωσε το 2000 από ανακοπή καρδιάς.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Cambodja er et af de lande i Sydøstasien, der er hårdest ramt af HIV/AIDS.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Ved år 2010 blev det estimeret, at over 20 millioner børn vil blive forældreløse som følge af aids.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Kollektionen er designet til at gøre opmærksom på problemerne med hiv/aids.
1984 - AIDS'e neden olan virüs belirlendi.1983 - Opdagelsen af det virus, der forårsager AIDS, offentliggøres.
Oyuncu Christopher Bernau 1989'da Aidsden öldü.Henrik Bjelke døde i 1993 af AIDS.
AIDS İle Mücadele DerneğiAids to Navigation
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Ægteskabet opfattedes af flere som en uforståelig flugt.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi er en av de første kjente kvinnene som døde av aids.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.Siden 1995 har USAs president gitt en offisiell uttalelse på verdens aidsdag.
Gazete İsrailli bir AIDS uzmanının Arafat'ın AIDS'in tüm semptomlarını taşıdığı iddiasını yayımladı.Avisen siterte en israelsk aidsekspert, som hevdet at Arafat hadde alle symptomene for aids.
Kaliforniya'da ilk AIDS vakaları başladı.Første kolera pandemi oppstår i India.