Ben bu son yılın en kötü şarkıcısıyım. Şarkılarım size kulak AIDS'i verecek.I am the worst musician of this decade my songs will give your eardrums AlDS
HIV/AIDS de var.Then there's HlV/AlDS.
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.And then someone says, "These are the recent AlDS deaths in our community."
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.There is hope, hope that one day we shall win this fight against HlV and AlDS.
Eğer AIDS'in başlangıcı hakkında düşünürsek birçoğumuz 1980'lere kadar geri gidecek.When most people think about the beginnings of AlDS, they're gonna think back to the 1980s.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.And certainly, this was the decade in which we discovered AlDS and the virus that causes it, HlV.
"Prezervatif kullanın, AIDS'e yakalamayın.""Use a condom, don't get AlDS."
On bir yaşındaydı, ve her iki ebeveyni de AIDSten ölmüştü, hem annesi hem babası.She was 11 years old; her parents had both died from AlDS, her mother and then her father.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.She was an AlDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV-positive.
AIDS, bağışıklık sistemi çok zayıfladığında yaşanan sendrom. .AlDS is the syndrome you get once your immune system is weakened to the point.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.I'm going to share with you the story as to how I have become an HlV/AlDS campaigner.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.It's one way to start looking at intervention with the AlDS pandemic.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.I tell her story to everyone because she represents one of millions of HlV/AlDS orphans.
Avelile'in annesinde HIV virüsü vardı. O AIDS alakalı bir hastalıktan öldü.Avelile's mother had HlV virus -- she died from AlDS-related illness.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.At this point in her life, she's suffering with full-blown AlDS and had pneumonia.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.There are several million people dying of HlV and AlDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.And the very best project would be to focus on HlV/AlDS.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.We were pushing abstinence on kids to fight AlDS.
Bilimsel açıdan bakıldığında AIDS salgınına müdahalenin başarılı olduğu düşünülebilir.From a scientific perspective, the response to the AIDS epidemic can be considered a success.
"Yüksek-riskli gruplar" AIDS'in ilk zamanlarında sıklıkla kullanılan bir kelimeydi."High-risk groups" were a buzzword in the early days of AIDS.
Gösteriden elde edilen gelir AIDS yüzünden yetim kalan çocuklara harcanacak.The event aimed to raise funds in support of children orphaned by AIDS.
AIDS aşısı umutları atılımla yeniden yeşerdiBreakthrough rekindles AIDS vaccine hopes
Aynı yıl, hastanedeki 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.The same year, 426 children at the hospital were diagnosed with AIDS.
Bir Bulgar AIDS aşısı, bu sonbaharda Kamerun'da test edilecek.A Bulgarian AIDS vaccine will be tested in Cameroon this autumn.
Yerel basında çıkan haberlere göre Avrupa HIV/AIDS Akademisi 27 Haziran'da Bükreş'te açıldı.The European HIV/AIDS Academy opened in Bucharest on June 27th, local media reported.
UNAIDS/WHO: Hükümetler ve Kuruluşlar HIV/AIDS ile Mücadeleye OdaklanmalıUNAIDS/WHO: Governments, Organisations Should Focus on HIV/AIDS Prevention
Bu ülkelerde HIV/AIDS programları neredeyse tamamen hastalığın önlenmesi üzerine kurulu.The HIV/AIDS programmes in these countries are focused almost exclusively on prevention.
Balkanlar'da AIDS: Salgını Önlemek İçin Bir Fırsat mı?AIDS in the Balkans: A Chance to Avoid Epidemic?
HIV/AIDS'e karşı yürütülecek başarılı bir kampanyada pek çok unsur gerekiyor.A successful campaign against HIV and AIDS needs several elements.
Filmlerde gençlere yönelik AIDS tehdidi ve bunu önleme konusu işleniyor.The movies dealt with the AIDS threat to youth and prevention.
Romanya'ya, AIDS hastası gençlere karşı ayrımcılığa son verme çağrısıRomania urged to end discrimination against HIV-infected teenagers
Arnavutluk'un HIV/AIDS İle Mücadele ProgramıAlbanian Programme Aims to Combat HIV/AIDS
Arnavutluk'taki sağlık yetkilileri HIV/AIDS ile mücadelede ulusal bir strateji hazırladı.Health authorities in Albania have prepared a national strategy to combat HIV/AIDS.
Arnavutluk HIV ve AIDS ile savaş amaçlı altı yıllık bir ulusal strateji hazırladı.Albania has prepared a six-year national strategy aimed at fighting HIV and AIDS.
Projede Arnavutluk'un, görece az HIV/AIDS vakası görülen ülke statüsünün korunması amaçlanıyor.The goal is to maintain Albania's status as a country with comparatively few HIV/AIDS cases.
Ülkede toplam olarak yaklaşık 40 kişi AIDS yüzünden hayatını kaybetti.In all, nearly 40 people have died from AIDS in the country.
Bilim ve Teknoloji: 2008 Dünya AIDS Günü Balkanlar'da kutlandıScience and Technology: Balkans mark World AIDS Day 2008
Balkan ülkeleri Dünya AIDS Gününü kutladılar.Balkan countries observe World AIDS Day.
Dünya AIDS Günü bir çok Balkan ülkesinde kutlandı. [Getty Images]Many Balkan countries marked World AIDS Day. [Getty Images]
Hırvat hükümeti gençleri AIDS konusunda eğitme amaçlı ülke çapında bir kampanya planlarını açıkladı.The Croatian government announced plans for a nationwide campaign to educate the young about AIDS.
Türkiye'de ise 3 bin civarında AIDS hastası bulunuyor.In Turkey, the number is around 3,000.
Makedonya'da, geçen yıl sekiz vatandaşa AIDS teşhisi kondu.In Macedonia, eight citizens were diagnosed with AIDS last year.
AIDS gibi bağışıklık yetmezliğine sahip insanlarda hali hazırda fırsatçı enfeksiyona sebep olurlar.They readily cause opportunistic infections in immunocompromised people such as AIDS patients.
1980'lerin sonlarında AIDS hastalarının otopsisi sırasında bir mikoplazma enfeksiyonu yalıtıldı.In the late 1980s a mycoplasma infection was isolated during autopsy of AIDS patients.
Bu makale çoğu uzmanın AIDS hastalarına güvenli seks yapmalarını önerdiğini vurgulamıştır.This article emphasized that most specialists advised their AIDS patients to practice safe sex.
Güvenli seks kavramı HIV/AIDS krizine yanıt olarak ortaya çıkmıştır. [1] [2]It emerged in response to the HIV/AIDS crisis.[4][5]
Nita Pippins (2 Şubat 1927 – 10 Mayıs 2020), Amerikalı AIDS aktivisti hemşire.Nita Pippins (February 2, 1927 – May 10, 2020) was a registered nurse and AIDS activist.
1987 yılında Pippins'in 33 yaşındaki oğlu Nick AIDS olmuştu.In 1987, Pippins’s 33-year-old son Nick was ailing from AIDS.
2003'den önce HIV-AIDS eğitimi veya tedavisi çok azdı veya hiç yoktu.Prior to 2003, little or no HIV-AIDS education or treatment existed.
Gine'deki HIV / AIDS salgınını besleyen birkaç faktör vardır.Several factors are fueling the HIV/AIDS epidemic in Guinea.
Son zamanlarda bazı kuruluşlar "HIV / AIDS Farkındalık Haftası" adını kullanmıştır.Latterly some organizations have used the name "HIV/AIDS Awareness Week".
Türkiye'de HIV/AIDSHIV/AIDS in Turkey
Ebola virüsü, AIDS, bel soğukluğu?The Ebola virus, AIDS, gonorrhea?
2004 yılındaki Dünya sağlık raporunun konusu ise HIV/AIDS idi.The topic of the World Health Report 2004 was the global HIV/AIDS pandemic.[9]
Evcil kedilerde FIV-Fca patojeniktir ve kedi AIDS semptomlarına ve ardından ölüme yol açabilir.In domestic cats, FIV-Fca is pathogenic and can lead to feline AIDS symptoms and subsequent death.
Sonuç olarak oyun aynı zamanda AIDS için bir metafor haline geldi.The play has consequently also become a metaphor for AIDS, with Philoktetes as a plagued outcast.
Kadınlar ve CDC'nin AIDS TanımıWomen and the CDC'S AIDS Definition
Kaç müşterimizin AIDS'ten öldüğünü ve sayılmadığını biliyordum."I knew how many of our clients were dying of AIDS and not counted."