Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Dan jika orang-orang yang terinfeksi dirawat, mereka tidak mati karena AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.En als mensen die geïnfecteerd zijn worden behandeld, dan gaan ze niet dood aan AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.E se as pessoas que estão infetadas são tratadas, elas não morrem de SIDA.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.E se le persone infette vengono curate, non muoiono di AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.És ha a fertőzötteket kezelik, azok nem halnak meg AIDS-ben.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Et si les personnes infectées par le VIH sont soignées, elles ne meurent pas du SIDA.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.In če zdravimo ljudi, ki so okuženi, ne umrejo zaradi AIDS-a.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Ja jos tartunnan saaneet ihmiset saavat hoitoa, he eivät kuole AIDSiin.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Leczeni chorzy nie umierają na AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Och om människor som är infekterade blir behandlade, så dör de inte av AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Und wenn Menschen, die infiziert sind, behandelt werden, sterben sie nicht an AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Và nếu những người nhiễm được điều trị, họ sẽ không chết vì AIDS nữa.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.Και αν οι άνθρωποι που έχουν προσβληθεί τυγχάνουν φροντίδας, δεν πεθαίνουν από AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.А ако хората, които са заразени, се лекуват, те не умират от СПИН.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.И если ВИЧ-инфицированные получают медицинскую поддержку, они не умирают от СПИДА.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.І якщо інфікованих людей лікувати, то вони не помруть від ВІЛу.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.ואם נשאים מקבלים טיפול, הם לא מתים מאיידס.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.وإذا ما تم علاج المصابين بالفيروس، فلن يموتوا بسبب الإيدز
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.この比率は下がることはないでしょう
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.대망의 1위는 에이즈 문제입니다.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.A lehető legjobb pedig a HIV vírus megfékezése lenne.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.A nejlepší projekt by bylo zaměření se na HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.A zupełnie najlepszym projektem było by skoncentrowanie się na HIV i AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Dan proyek terbaik yang bisa kita fokuskan adalah HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.E il progetto migliore in assoluto sarebbe focalizzarci su HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.En het allerbeste project zou zijn de aandacht voor HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Et le meilleur serait de se concentrer sur le Sida.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Og det allerbedste projekt ville være at fokusere på HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.O melhor projecto seria focarmo-nos no HIV/SIDA.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Şi cel mai bun proiect ar fi să ne concentrăm pe HIV / SIDA.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Und das wirklich beste Projekt wäre, sich auf HIV/AIDS zu konzentrieren.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Về kế hoạch tốt nhất sẽ tập trung vào HIV/AIDS.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.Y el primer y mejor proyecto sería concentrarnos en el VIH/SIDA.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.А най-добрият проект би бил да се съсредоточим върху ХИВ/СПИН.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.А найкращим проектом було б зосередитись на ВІЛ/СНІДі.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.А самый лучший проект - это борьба с ВИЧ/СПИД.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.והפרוייקט הטוב ביותר הוא בנושא וירוס איידס.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.今後8年間に270億ドルを投資する事で
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Abbiamo esaminato tutto: casi di AIDS, influenza, ecc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.A pozreli sme sa na všetko: viac prípadov AIDS, chrípky atd.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.A zaměřili jsme se na vše: případy AIDS, chřipky apod.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Dan kita melihat semuanya: kasus AIDS, flu, dan sebagainya.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.E nós olhámos para tudo: casos de SIDA, gripe, etc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Hemos examinado todo: casos de sida, gripe, etc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Przyjrzeliśmy się wszystkiemu: więcej przypadków AIDS, grypy, etc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Şi am trecut în revistă totul: cazurile de SIDA, gripă, etc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Và chúng tôi đã nghiên cứu mọi thứ: các trường hợp bị AIDS, cảm cúm, vân vân...
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.We hebben naar alles gekeken: gevallen van aids, griep, etc.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.Και τα έχουμε εξετάσει όλα: περισσότερα κρούσματα AIDS, γρίπης, κτλ.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.И ние наблюдавахме всичко: случаи на СПИН, грип и др.
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Apoi, cineva spune: "Sunt victimele recente ale SIDA din comunitatea noastră."
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Dann sagt jemand: Das sind alle Aidstoten unserer Gemeinschaft."
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Depois alguém diz: "Estas são as mais recentes mortes por SIDA na nossa comunidade."
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.E poi qualcuno dice, "Sono le persone morte di recente nella nostra comunità, a causa dell'AIDS".
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Et puis quelqu'un dit, "Ce sont les gens morts du SIDA récemment dans notre communauté."
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.그러다 누군가가, "최근에 에이즈때문에 몇몇이 죽었습니다." 라고 말할겁니다.
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Luego alguien dice: "Estas son las muertes recientes de SIDA en nuestra comunidad".
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.Nagle ktoś mówi: "To są ostatnie zgony z powodu AIDS w naszej społeczności."