Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Rezultatele tailandeze spun că putem crea un vaccin anti-SIDA;
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Rezultati s Tajske pravijo, da je izdelava cepiva proti AIDS-u možna.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Tajskie wyniki mówią jasno, że da się wyprodukować szczepionkę na AIDS.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Результати з Таїланду говорять нам, що ми можемо зробити вакцину проти СНІДу.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.Тайландските резултати ни казват, че може да се направи ваксина срещу СПИН.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.התוצאות מתאילנד מספרות לנו שנוכל ליצור חיסון לאיידס.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز.
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor.エイズにもワクチンを作れることが確かめられ 抗体の研究結果が
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.3일만에 문제는 주택에 있는 것이 아니라고 알게되었죠. 문제는 바로 증가하고 있는 에이즈 확산이었죠.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.Dalam tiga hari kami menyadari problemnya bukan di perumahan tapi meluasnya epidemi HIV/AIDS
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.După trei zile, am realizat că problema nu era locuirea; era pandemia HIV / SIDA aflată în creștere.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.Em três dias, percebemos que o problema não era a habitação, era a pandemia crescente do HIV/SIDA.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.En tres días nos dimos cuenta que el problema no era la vivienda; era la creciente pandemia de VIH/SIDA.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.In tre giorni ci siamo resi conto che il problema non era l'alloggio; era la crescente pandemia di HIV/AIDS.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.W ciągu trzech dni zrozumieliśmy, że problemem nie są domy, ale rosnąca pandemia HIV i AIDS.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.Za tri dni sme si uvedomili, že problém nebol v bývaní, ale v rastúcej pandémii HIV/ADIS.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.И тут, через три дня по прибытии, мы понимаем, что проблема не в жилье, а в распространении эпидемии СПИДа.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.След три дена ние осъзнахме, че проблема не е в жилищата, а беше нарастващата епидемия от вируса на СПИН.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.ותוך 3 ימים, הבנו שהבעיה אינה מחסור בבתים אלא הבעיה ההולכת וגוברת של מגיפת האיידס.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.واستنتجنا خلال ثلاث أيام بأن المشكلة ليست مشكلة اسكان وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.
Üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.それは広がるHIVエイズの蔓延でした これは医者から聞いたのではなく
Üçüncü derece biyolojik tehlike (biohazard). Ebola dördüncü derece. AIDS ise iki.זוהי דרגת סיכון ביולגי ברמה 3. אבולה הוא 4, איידס הוא 2.
Üçüncü derece biyotehlike (biohazard). Ebola dördüncü derece. AIDS ise iki..זוהי דרגת סיכון ביולגי ברמה 3 .אבולה הוא 4, איידס הוא 2
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.그는 3년간을 나이로비에서 노숙자로 지낸 사람입니다. 부모님이 에이즈로 세상을 떠났기 때문이죠.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Cậu đã dành 3 năm sống trên các đường phố ở Nairobi. bởi vì bố mẹ cậu đã mất do AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Dia menghabiskan tiga tahun hidup di jalanan Nairobi karena orangtuanya meninggal akibat AIDS
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Er lebte drei Jahre auf den Straßen in Nairobi, weil seine Eltern an AIDS gestorben waren.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Había pasado tres años en Nairobi viviendo en la calle porque sus padres habían muerto de SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Ha passato tre anni a Nairobi vivendo per strada dacché i suoi genitori sono morti di AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Három évig élt Nairobiban az utcán, mert a szülei meghaltak AIDS-ben.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Hij heeft 3 jaar in Nairobi op straat doorgebracht omdat zijn ouders aan AIDS gestorven waren.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Il avait passé trois ans à Nairobi à vivre dans la rue parce que ses parents étaient morts du SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Passou três anos em Nairobi. a viver nas ruas porque os pais tinham morrido de SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Steven a petrecut trei ani în Nairobi locuind pe străzi pentru că părinţii lui au murit de SIDA.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Strávil tri roky na ulici v Nairobi, lebo jeho rodičia zomreli na AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Για τρία χρόνια στο Ναϊρόμπι ζούσε στο δρόμο, επειδή οι γονείς του είχαν πεθάνει από AIDS.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Он прожил три года в Найроби на улице, так как его родители умерли от СПИДа.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.Прекарал е три години в Найроби, живял е на улицата, защото родителите му са починали от СПИН.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.הוא גר 3 שנים ברחובות ניירובי כי הוריו מתו מאיידס.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.والذي قضى 3 سنوات في نيروبي يقطن في الطرقات لان والديه قضيا نحبهما بسبب مرض الايدز
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.両親をエイズで亡くしたからです でも学校に帰ってきました
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.우리가 일하고 있는 지역의 16-24세 젊은 여성들 중 50퍼센트가 에이즈에 감염되어 있었습니다.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.En we werken in een gebied waar 50% van de jonge vrouwen tussen de 16 en 24 HIV of AIDS hebben.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Estamos a trabalhar numa área onde 50% das jovens entre os 16 e os 24 anos estão infetadas pelo HIV/SIDA.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Et nous travaillons dans une zone où 50 % des jeunes femmes entre 16 et 24 ans sont atteintes du VIH/SIDA
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.HIV エイズ感染率が50パーセントという 地域で働いています それは彼らが乱れているからではなく
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Pracowaliśmy wtedy na obszarze, gdzie 50% młodych kobiet w wieku 16 do 24 lat cierpi na HIV lub AIDS.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Pracujeme v oblasti, kde 50% mladých žien vo veku medzi 16 a 24 má HIV/AIDS.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Și lucrăm într-o regiune în care femei tinere cu vârste cuprinse între 16 și 24 au o rată de 50% HIV/SIDA.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Und wir arbeiten in einer Umgebung wo Frauen zwischen 16 und 24 Jahren eine 50 prozentige HIV/AIDS Rate haben.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Y estamos trabajando en un lugar donde jovencitas de entre 16 y 24 años tienen una tasa del 50% de VIH/SIDA
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.А мы работали в местах, где среди женщин возраста 16 - 24 лет уровень заражения СПИДом достигал 50%.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.Ние работим в област, където 50 процента от младите жени на възраст между 16 и 24 са болни от СПИН.
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.ואנחנו עבדנו באיזור שבו כ50% מהנשים בגילאי 16 עד 24 נשאיות של איידס.
Ve bunu yapmak için HIV virüsü (AIDS) kullanıyoruz.O vírus que nós utilizamos foi o HIV para fazer isso.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.A ak sú nakazení ľudia liečení, tak nezomierajú na AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.제대로 치료를 받는다면, AIDS로 죽지 않습니다.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.A pokud jsou infikovaní lidé léčeni, nezemřou na AIDS.