HIV/AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var.一つは治療であり もう一つは予防です
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Aloin dokumentoida läheistä kytkentää HIV:n, AIDSin ja tuberkuloosin välillä.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Am început să documentez legătura strânsă dintre HIV/SIDA şi tuberculoză.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Comecei a documentar a estreita ligação entre o HIV/SIDA e a tuberculose.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH/SIDA y la tuberculosis.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Cominciai documentando la stretta relazione tra HIV/AIDS e la tubercolosi.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Elkezdtem dokumentálni a szoros kapcsolatot HIV/AIDS és tüdőbaj fertőzés között.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.저는 HIV / AIDS와 결핵 사이의 밀접한 관계를 취재하기 시작했습니다.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Ich begann damit, die enge Verbindung zwischen HIV/AIDS und Tuberkulose zu dokumentieren.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Ik begon het nauwe verband tussen hiv/aids en tuberculose te documenteren.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.J'ai commencé à documenter l'étroite connexion entre le sida et la tuberculose.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Zacząłem dokumentować bliską zależność między HIV/AIDS a gruźlicą.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Започнах да документирам близката връзка между ХИВ/СПИН и туберколоза.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ/СПИДом и туберкулёзом.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.התחלתי לתעד את הקשר ההדוק שבין האיידס והנגיף שלו, לבין השחפת.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.لقد بدأت بتوثيق الرابط الوثيق ما بين نقص المناعة المكتسبة\الإيدز مع الُسل.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.報道を開始しました これはカンボジアの「国境なき医師団(MSF)」の病院です
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Az első orvosság a HIV/AIDS ellen nem a HV/AIDS ellen lett kifejlesztve.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Das erste Medikament für HIV/AIDS war nicht für HIV/AIDS entwickelt worden.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Het eerste geneesmiddel voor hiv/aids was niet ontwikkeld voor hiv/aids.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.HIV/エイズに対してではなく ガンに対してつくられたものでした AZTと言います
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Il primo farmaco per l'HIV/AIDS non fu sviluppato per l'HIV/AIDS.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Le premier médicament pour le VIH / SIDA n'a pas été développé pour le VIH / SIDA.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Loại thuốc đầu tiên cho HIV/AIDS không được phát triển nhắm vào HIV/AIDS.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.O primeiro medicamento para o VIH/SIDA não foi desenvolvido para o VIH/SIDA.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Pierwszy lek na wirus HIV/AIDS nie został stworzony z myślą o HIV/AIDS,
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Primul medicament pentru HIV/SIDA nu a fost produs pentru HIV/SIDA.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Zaprvé, lék na HIV/AIDS nebyl vyvinut k léčbě HIV/AIDS.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Το πρώτο φάρμακο για το HIV/ AIDS δεν είχε κατασκευαστεί για το HIV/AIDS.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Первое лекарство против ВИЧ/СПИД было разработано не против ВИЧ/СПИД.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Перший препарат для лікування ВІЛ/СНІД не був розроблений саме для лікування ВІЛ/СНІД.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.Първото лекарство за HIV/СПИН не беше разработено за HIV/СПИН.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.התרופה הראשונה לאיידס לא פותחה עבור האיידס.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.أول عقار لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز لم يكن مطورا لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.
HIV/AIDS konusunda.1980年代はエイズに対しての人々の非難が
HIV/AIDS konusunda.에이즈에 대한 것입니다.
HIV/AIDS konusunda.là vấn đề về HIV/AIDS.
HIV/AIDS konusunda.le problème du sida.
HIV/AIDS konusunda.נושא האיידס.
HIV/AIDS konusunda.عن قضية " الإيدز " نقص المناعة المكتسبة
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.HIV와 AIDS에 맞서야 합니다.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.כדי להתמודד עם מגפת האיידס.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة/الإيدز.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.そして私たちはそれを実現しました。
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.AIDS-es esetek és a HAART elérhetősége
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Focare” de HIV/SIDA
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.HIV/aids-keskittymät
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Hotspots” van hiv/aids
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Hot Spots” von HIV/Aids
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.Incidence du sida et disponibilité de la thérapie antirétrovirale hautement active (HAART) séropositifs.
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Punkty zapalne” HIV/AIDS
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.«Punti caldi» dell’HIV/AIDS dell’HIV.
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Vroča mesta“ HIV-a in aidsa
HIV/AIDS’te ‘önemli noktalar’ rapor edilmektedir.„Горещи точки“ на ХИВ/СПИН
HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.HIV/AIDS árva egyikét.
HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.HIV/AIDS-wezen.
HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.이 소녀는 바로 HIV/에이즈로 인한 고아의 전형적인 예이니까요.
HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.ХИВ/СПИН сираци.
HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.אחת ממיליונים של יתומי איידס