Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.Ze was een AIDS-wees die aan verschillende pleeggezinnen overgedragen werd voor verzorging.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.Ήταν ένα ορφανό του AIDS που ανέθεταν στην ευρύτερη οικογένεια για να το φροντίσει.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.Тя беше СПИН сираче, подхвърляно сред различни големи семейства, за да бъде отгледано.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.היא היתה יתומת איידס אשר הועברה בין משפחות אומנה שונות.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.كانت يتيمة بفعل الإيدز سُلمت مع مختلف الأسر الممتدة للعناية بهم.
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.面倒を見てくれる親戚を転々としています 彼女もHIVで苦しんでいるのです
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.Életének ezen pontján előrehaladott AIDS-től szenvedett és tüdőgyulladása volt.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.În acest moment al vieții sale, ea suferă de SIDA în plină dezvoltare și are pneumonie.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.Neste momento da sua vida, ela está a sofrer de SIDA no seu expoente máximo e tinha pneumonia.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.Pada titik kehidupannya ini dia sepenuhnya menderita AIDS dan juga radang paru-paru.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.Vào thời điểm này trong đời em, em đang hứng chịu SIDA toàn bộ và bị viêm phổi.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.V tom čase trpela na pokročilú chorobu AIDS a mala zápal pľúc.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.V tomto stádiu svého života trpěla rozvinutou nemocí AIDS a měla zápal plic.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.Σ' αυτό το σημείο της ζωής της, πάσχει από πλήρους έκτασης AIDS και είχε πνευμονία.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.В этот период своей жизни она сполна вкусила "радости" СПИДa, у неё было воспаление легких.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.На този етап в живота й, тя страда с напълно развит СПИН и има пневмония.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Chaque ministre, même les juges, doit être impliqué dans la sensibilisation au sida.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Do edukacji AIDS włączono każde ministerstwo, sędziów.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Elk ministerie, ook rechters, moesten worden betrokken bij het aids-onderwijs.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Fiecare ministru, chiar și judecătorii, trebuiau să se implice în educație SIDA.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı. Herkes.Cada ministro, juízes, tiveram de se envolver na educação sobre a SIDA.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Jedes Ministerium, sogar Richter, mussten in AIDS Aufklärung einbezogen werden.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.모든 각료와 판사들은 에이즈 교육에 참여해야만 했죠.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Minden minisztériumnak részt kellett vennie az AIDS oktatásban.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Ogni ministro, anche i giudici, doveva essere coinvolto nell'educazione sull'AIDS.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Setiap menteri, bahkan hakim, harus ikut serta dalam pendidikan AIDS.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Tất cả bộ trưởng, ngay cả thẩm phán, cũng phải tham gia giáo dục về AIDS.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Varje departement, till och med domare, måste vara involverade i AIDS utbildning.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Всяко министерство, дори и съдиите, трябваше да бъдат въвлечени в образованието за СПИН. Всеки.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.Каждое министерство, даже судьи, должны были присоединиться к образованию по СПИДу.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.כל משרדי הממשלה ואפילו שופטים לקחו חלק בחינוך לאיידס.
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.وغدا كل وزير .. وكل قاض .. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز
Her bakanlık, hatta hakimler bile AIDS eğitimine katkıda bulunmak zorundaydı.すべ他の人々です - 官僚 政府機関
HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.HIV/AIDS aktivista.
HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.제가 HIV/에이즈 퇴치 운동가가 된 이유에 대해 말씀 드리려 합니다.
HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.כיצד הפכתי להיות פעילה במאבק באיידס
HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.حول كيف غدوت ناشطةٌ في مجال محاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة
HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.それはHIVエイズ活動家です。 これがプロジェクト名SINGです。
HIV/AIDS de var.A jest jeszcze HIV/AIDS.
HIV/AIDS de var.Apoi există HIV/SIDA.
HIV/AIDS de var.Dan is er hiv/aids.
HIV/AIDS de var.Dann gibt es HIV/AIDS.
HIV/AIDS de var.Luego, está el HIV/SIDA.
HIV/AIDS de var.Par dessus ça il y'a le SIDA.
HIV/AIDS de var.Poi c"è l'HIV/AIDS.
HIV/AIDS de var.Så er der HIV/AIDS.
HIV/AIDS de var. Ve daha sonra savaş ölümleri.그리고 거기에 더해 HIV/ 에이즈 까지 있습니다. 그리고 전쟁으로 인한 죽음도 있습니다.
HIV/AIDS de var. Ve daha sonra savaş ölümleri.Ott van ezen felül HIV / AIDS, és a háborúk során elpusztult emberek.
HIV/AIDS de var. Ve daha sonra savaş ölümleri.ואז יש HIV/AIDS. ואז יש מוות במלחמות.
HIV/AIDS de var. Ve daha sonra savaş ölümleri.و بعد ذلك الإيدز . يتلوه حالات الوفاه جراء الحروب.
HIV/AIDS de var. Ve daha sonra savaş ölümleri.コンゴでは毎月45,000人の人たちが 戦争の結果亡くなっています
HIV/AIDS de var.Затем ВИЧ и СПИД.
HIV/AIDS de var.Това е ХИВ/СПИН.
HIV/AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var.우리가 에이즈를 다룰 수 있는 서로 다른 두 가지 방법이 있음을 시사합니다.
HIV/AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var.יש שתי דרכים שונות להתמודדות עם איידס.
HIV/AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var.الى ان هنالك طريقتين للتعامل مع الايدز .